「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The pachinko game machine is characterized by a transfer expectation degree announcement control means for announcing the degree of expectation for the transfer to a special game by the variation of identification information while the identification information is variably displayed based on the number of reserved information which is temporarily stored in a reserved information storage means.例文帳に追加

保留情報記憶手段に一時記憶されている保留数に基づき、識別情報の変動中に、当該変動による特別遊技への移行期待度を報知する移行期待度報知制御手段を更に有することを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

The preliminary determination section 302 determines in advance whether a reserved ball stored in the storage section 301 is a specific losing which has a longer special symbol variation time than a jackpot or an ordinary losing, before staring the variation for the reserved ball.例文帳に追加

事前判定部３０２は、記憶部３０１によって記憶されている保留球が大当たり、または通常のはずれよりも前記特別図柄の変動時間が長い特殊はずれであるか否かを、当該保留球に対する変動を開始する前に事前判定する。 - 特許庁

A higher-level device 1 inserts a control information, indicative of a switching timing into data for both of a working line of a switching source and a reserved line of a switching destination, when the status of transmitting data by the working line is switched to a status of transmitting data by the reserved line.例文帳に追加

上位装置１は、現用回線でデータを伝送している状態から予備回線へ切り替えるとき、切り替えタイミングを示す制御情報を切り替え元の現用回線と切り替え先の予備回線の双方のデータに挿入して送信する。 - 特許庁

At the beginning of the introduction of the electronic type, indication of the taximeter had only 'vacant car' and 'Kaiso (Not in service);' however, because 'Not in service' was ambiguous, taxi operators are obligated to set up an indicator which has signs of 'Geisha' and 'Reserved,' and in recent years 'In service,' 'Pay,' and 'Reserved by radio' as well. 例文帳に追加

初めて設置された頃は「空車」と「回送」しか表示しない物しかなかったが、「回送」では分かりにくいので「迎車」や「予約車」、更に最近では「賃走」、「支払」、「無線予約」などが表示できる物の搭載が義務付けられるようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nitrogen gas reserved inside a nitrogen tank 17 is fed via a pipe 16 into the coolant reserved inside the reserve tank 12 according to operation of a gas pump 19, and gas having passed through the coolant is collected inside the nitrogen tank 17 via a pipe 15.例文帳に追加

リザーブタンク１２内に貯留された冷却液中には、ガスポンプ１９の作動に応じて窒素タンク１７内に蓄えられた窒素ガスが配管１６を通じて供給され、冷却液中を通過したガスは、配管１５を通じて窒素タンク１７に回収される。 - 特許庁

The information processor makes display means report that the reserved print job can be executed when an event accompanying a specific operation to operation means occurs, and makes the printer execute the reserved print job on the basis of an input operation instruction.例文帳に追加

また、情報処理装置は、操作手段に対する所定の操作に伴うイベントが発生した場合に、予約印刷ジョブが実行可能であることを表示手段に報知させ、入力する操作指示に基づき、印刷装置に予約印刷ジョブを実行させる。 - 特許庁

The machine makes the false game balls win in a false winning opening 23 and displays a total obtained by adding the number of true reserved balls winning in a start winning opening 11 to the number of false game balls winning in a false winning opening 23 in a reserved ball false display section 4b.例文帳に追加

そして、擬似遊技球を擬似入賞口２３に入賞させ、始動入賞口１１に入賞した真正保留球の個数に、擬似入賞口２３に入賞した擬似遊技球の個数を加算した総数を、保留球擬似表示部４ｂに表示する。 - 特許庁

In a water closet, which has a stool bowl and a trap drainage set to communicate with the stool bowl, in which a reservoir is formed in the stool bowl and which has a flushing mechanism for the reservoir, the reserved- water surface lowering means lowering a reserved-water surface in the case of the non-driving of the flushing mechanism is mounted.例文帳に追加

便鉢と該便鉢に連通するトラップ排水路を備え、該便鉢内に溜水が形成され、該溜水の洗浄機構を具備した水洗便器において、該洗浄機構の非駆動時に溜水面を低下させる溜水面低下手段を備える。 - 特許庁

To realize reserved path reservation, in which reserve paths are allocated by each SRLGs of in-use path and a plurality of reserve paths share a label.例文帳に追加

現用パスのＳＲＬＧ毎に予備経路を割り当て、かつ、複数の予約経路でラベルを共有する予備経路予約を実現する。 - 特許庁

When recording reservation is set at this time, recording reservation time zones 201, 202 are also displayed on the reserved screen horizontally.例文帳に追加

また、このとき録画予約が設定されている場合には、その録画予約時間帯２０１，２０２も予約画面上に横棒状に表示する。 - 特許庁

A part of the reserved area ER is released, when new data etc. are recorded, for example, in a still image file area ES or the like.例文帳に追加

また予約領域ＥＲは、例えば静止画ファイル領域ＥＳ等に新たなデータ等が記録される場合、その一部が開放される。 - 特許庁

To make it possible to surely set reserved recording by parameters specified by a user and allowed to be received by a reserved recording apparatus and the values of the parameters by simple operation even when the parameters of reserved recording and parameter values complicatedly interlace with each other.例文帳に追加

家庭内ネットワークで互いに接続された予約録画設定機器から予約録画機器に対し予約録画を設定する場合、予約録画機器は、予約録画設定情報に含まれるパラメータ群の中で一つでも受け入れられないパラメータが含まれていると予約録画設定を拒否するが、ユーザは、いずれのパラメータが受け入れられなかったのかを知ることができないため、カットアンドトライの録画予約操作を強いられることになる。 - 特許庁

The user selects a program attribute name in which it is considered that a program the recording of which is desired to be reserved relates to most from the list.例文帳に追加

ユーザは、この一覧の中から、録画予約したいと思う番組が最も関連すると思われる番組属性名を選択する。 - 特許庁

A DICOM (digital imaging and communications in medicine) processing part 12h acquires the reservation information for managing reserved examination from a RIS (radiology information system) server 4.例文帳に追加

ＤＩＣＯＭ処理部１２ｈは、予約されている検査を管理するための予約情報を例えばＲＩＳサーバ４から取得する。 - 特許庁

To provide broadcast program reservation method and instrument in which a program broadcasted in the past can be reserved easily.例文帳に追加

過去に放送された番組の予約を容易に行うことができる放送番組予約方法及び放送番組予約装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of reserved transmission even if an externally equipped telephone set connected to the facsimile machine is in an off-hook state.例文帳に追加

ファクシミリ装置に接続された外付け電話機がオフフック状態にあっても、予約送信が可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A monitoring part 3d monitors whether the function used in the reserved image forming processing is shifted, to a state where it can be performed.例文帳に追加

監視部３ｄは、予約された画像形成処理において用いられる機能が、実行可能な状態に移行したか否かを監視する。 - 特許庁

On the basis of the instruction of the user, the book managing center instructs the delivery of books reserved by the user to the public institution to the library.例文帳に追加

図書管理センタは、利用者の指示に基づいて利用者の予約した図書を公共施設に配送するよう図書館に指示する。 - 特許庁

The further transmission of the reserved message received at least once by the base station depends on at least another duration possibility.例文帳に追加

上記基地局によって少なくとも一度受信された予約メッセージの更なる送信は、少なくとも別の持続可能性に依存する。 - 特許庁

To enable a user to recognize the failure of recording reserved by a timer without performing reproduction for confirmation.例文帳に追加

このように従来の記録再生装置においては、ユーザが再生して確認することなしに失敗を知ることはできないことを防ぐ。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving device which does not automatically charge when a reserved pay program to be viewed becomes impossible to view.例文帳に追加

視聴予約した有料放送番組が視聴不可能になった場合、自動的には課金させないデジタル放送受信装置とする。 - 特許庁

To provide a printer in which printing can be carried out at a reserved time regardless of the transfer or input time of print data or the like.例文帳に追加

印字データ等の転送又は入力の時刻に関わらず、予約した時刻に印字を行うことができるプリンタを提供する。 - 特許庁

In this printing network system, printing of file information the content of which can be decided at the time of printing execution can be also reserved.例文帳に追加

本発明の印刷ネットワークシステムでは、内容は印刷実行時に確定できるファイル情報をも印刷予約できるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine preventing impairment of a player's interest in the play associated with reserved balls when prediction presentation over reservation is executed.例文帳に追加

保留を跨いだ先読み演出を行った場合に保留球に係る遊技への興味が低下することのないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

When a game ball enters a first starting hole 2001 or second starting hole 2002, a random number as lottery information is reserved.例文帳に追加

第一始動口２００１または第二始動口２００２に遊技球が入球すると、抽選情報としての乱数が保留される。 - 特許庁

To provide a processing method whereby image formation can be continued without interruption by displaying guidance according to the state of a reserved job.例文帳に追加

予約ジョブの状態に応じてガイダンスを表示して、画像形成を中断することなく継続可能な処理方法を提示する。 - 特許庁

Two members 12 whose surfaces are arranged to oppose each other, are coupled fast in a condition that a certain spacing is reserved between the two members 12.例文帳に追加

互いに一面を対向させた２つの部材１２間に、一定の間隔を保持させた状態で、両部材１２を連結固定する。 - 特許庁

A priority processing section 222 definitely places priority to each reserved program for each virtual program according to the operation by the user.例文帳に追加

優先順位処理部２２２は、ユーザの操作に従って、予約された番組それぞれに、仮想番組ごとに一意に優先順位を付す。 - 特許庁

When the authentication is established, the clerk hands tentatively reserved amount to the customer 101 from the cash stored in the POS terminal 104.例文帳に追加

認証が成立すると、店員は、ＰＯＳ端末１０４に保管されている現金より、仮押さえ金額を顧客１０１に手渡す - 特許庁

The VCR 12 receiving the infrared signal including the G code recognizes and sets the program to be reserved for video recording by decoding the G code.例文帳に追加

Gコードを含む赤外線信号を受信したVCR１２は、Gコードを復号することにより、録画予約すべき番組を認識し、設定する。 - 特許庁

Also, a member whose reservation application is approved can drop a fee in a non-reserved reservation slot by using a communication device 2-2.例文帳に追加

また、予約申請を承認された会員は通信装置２-2を用いて、未予約の予約枠について料金を減額することができる。 - 特許庁

When the grooves are filled with the adhesive 6 and covered with the lid 7 in assembling the optical connector, the adhesive 6 is reserved in the concave part 21.例文帳に追加

光コネクタ組立時に接着剤６を充填し蓋７をする際、接着剤６が凹所２１に溜められた状態とする。 - 特許庁

To provide a breather device capable of surely discharging oil when the oil separated and removed from blow-by gas is reserved once.例文帳に追加

ブローバイガスから分離除去されたオイル分が一旦貯留されるときに、そのオイル分を確実に排出できブリーザ装置を提供する。 - 特許庁

At the time of regular operation, heat of a fuel cell stack is reserved by supplying the power to a heat reserving heater 2 from the system power source.例文帳に追加

通常の稼動時には、保温ヒータ２に対しては系統電源から電源供給を行って燃料電池スタックの保温を行う。 - 特許庁

To provide a system capable of recording, storing a broadcast program reserved by a user and enabling a user to utilize it when it is necessary.例文帳に追加

ユーザが予約した放送番組を録画して保管しておき、ユーザが必要な時にそれを利用できるようにするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a TV broadcast recorder for surely recording a program even when the start of the program whose recording has been reserved is delayed.例文帳に追加

録画予約していた番組の開始が遅れても確実に番組の録画を行うことができるＴＶ放送録画装置を提供する。 - 特許庁

In a mode of a kind of variation patterns which is not the object for the pre-reading advance notice, a different determination value is assigned according to the number of reserved memories.例文帳に追加

先読み予告の対象とならない変動パターン種別については保留記憶数に応じて異なる判定値を割振る。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of reserved transmission even if an externally equipped telephone set connected to the facsimile machine is in an off-hook status.例文帳に追加

ファクシミリ装置に接続された外付け電話機がオフフック状態にあっても、予約送信が可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function in which program information stored in an equipment can be confirmed and reserved/tuned without disturbing television viewing.例文帳に追加

テレビ視聴を邪魔することなく、機器内に蓄積されている番組情報の確認、予約・選局操作できる機能を提供する。 - 特許庁

The reserved and registered jobs are transferred to be executed like a chain, and disappears from the screen 50 when the execution is completed (the job is completed).例文帳に追加

予約登録されたジョブは、連鎖的に実行に移され、実行が完了（ジョブが完了）すると、ジョブ・リスト表示画面５０から消える。 - 特許庁

Weather information is acquired through a public line or a satellite and a receiving level at the time of reserved recording is calculated by means of a microcomputer 20.例文帳に追加

公衆回線、または衛星を通じて天候情報を入手し、予約実行時の受信レベルをマイコン２０にて算出する。 - 特許庁

The number of overflow balls entering a start prize port 7 in the state of having reached the limit number of reserved balls is stored in an RAM 24.例文帳に追加

保留玉の限度数に達した状態で、スタート入賞口７に入賞したオーバーフロー玉の個数をＲＡＭ２４に記憶する。 - 特許庁

To provide a communication relaying apparatus capable of carrying out communication even when all bands of a communication medium are reserved.例文帳に追加

通信媒体の帯域すべてを帯域確保してしまった場合についても通信を可能とする通信中継装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for producing cooking soup where return soup and soup stock are reserved in thoroughly mixed state so as to be supplied as cooking soup.例文帳に追加

かえし汁とだし汁とを充分に混合した状態で貯留し、調理用つゆとして供給可能な装置を構成する。 - 特許庁

A spokesperson for Printemps Ginza, a department store in Tokyo, said that its Beaujolais Nouveau that cost over 5,000 yen was all reserved in advance. 例文帳に追加

東京にあるデパート，プランタン銀座の広報担当は，5000円以上するボージョレ・ヌーボーはすべて前もって予約済みになったと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave