「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the number of arguments of commonized function is adjusted not to exceed the number of the registers for storing the argument use to be reserved by the compiler.例文帳に追加

また、共通化関数の引数の数を、コンパイラが予約する引数用途格納用レジスタの数を越えない様にする。 - 特許庁

In the fuel supply device, the fuel reserved in a fuel tank 31 is force-fed to the fuel injection mechanism 34.例文帳に追加

この燃料供給装置では、燃料タンク３１に貯留された燃料が燃料噴射機構３４に圧送供給される。 - 特許庁

Only four kinds of long period spread codes (a) to (d) exist and the code (d) is reserved for a test.例文帳に追加

長周期拡散符号にはａ，ｂ，ｃ，ｄの４種類のみが存在し、試験用に長周期拡散符号ｄがリザーブされている。 - 特許庁

By using the "mould", the packing paper, etc., which is satisfied and reserved, can be readily regenerated to the original envelope.例文帳に追加

上記「型」を使うことで、気に入って取り置きしておいた包装紙などを、オリジナルの封筒に手軽に再生することができる。 - 特許庁

When the remaining paper amount is less than the prescribed number of sheets, on the other hand, a printing mode reserved as the following printing mode is confirmed (S602).例文帳に追加

一方、用紙残量が所定の枚数より少ない場合には、次に予約されているプリントモードを確認する（Ｓ６０２）。 - 特許庁

To eliminate inconvenience in system function use due to a wrong reserved word as to a system equipped with a speech recognition function.例文帳に追加

音声認識機能を備えたシステムにおいて、不都合な予約単語に起因するシステム機能利用上の不便さを解消する - 特許庁

To calculate a recording rate for each recording medium, and to record it on a recording medium with timer recording-reserved information taken into consideration.例文帳に追加

タイマー録画予約されている情報を考慮して記録媒体毎に記録レートを算出して記録媒体に記録する。 - 特許庁

Thus, no dead band is caused among communication areas of the reception coils, and a wide and uniform communication area cab be reserved.例文帳に追加

こうすれば各受信コイルの通信領域の間に不感帯がなくなり、広い均一な交信エリアを確保することができる。 - 特許庁

To collect the number of reserved balls even in a game machine outputting signals as symbol variation signals at the stop of symbols.例文帳に追加

図柄変動信号として図柄の停止時に信号を出力する遊技台についても、保留玉数を収集可能とする。 - 特許庁

The eject mechanism 3 ejects the card utilizing the energy of elasticity reserved when the card is inserted into the card holding space 12.例文帳に追加

イジェクト機構３はカード保持空間１２にカードが挿入される際に蓄えた弾性エネルギーを利用してカードを排出する。 - 特許庁

When it is discriminated that an instruction of recording reservation is received in a step S2, the reserved broadcasting program is recorded in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ２で録画予約の指令を受けたと判断された場合、ステップＳ３で、予約された放送番組が録画される。 - 特許庁

Instead, a task to be executed may be determined in accordance with whether the number of reserved output tasks reaches its upper limit or not.例文帳に追加

この代わりに、出力タスクの予約数がその上限値に達しているかに応じて、実行するタスクを決定してもよい。 - 特許庁

A reservation video recording section 5 make a reservation on a program on the basis of the reservation information and records the reserved program onto a hard disk 6.例文帳に追加

予約録画部５は、予約情報に基づいて予約設定を行い、かつ予約された番組をハードディスク６に録画する。 - 特許庁

To provide a technique for transmitting an acknowledge frame at an early stage without interfering with frame transfer between reservation transfer sections since the frame of the reservation transfer zone is reserved for transmission between prescribed devices in cycle type transfer.例文帳に追加

サイクル型転送では、予約転送区間のフレームは所定の装置間の送信のため予約されている。 - 特許庁

KARAOKE SELECTION DEVICE FOR PROMPTING SELECTION BY DISPLAYING SET OF MUSIC RELATING TO DESIRED MUSIC, WHEN DESIRED MUSIC IS RESERVED FOR PLAYING例文帳に追加

希望曲を演奏予約した際に希望曲に関連した楽曲集合を提示して選曲を促すカラオケ選曲装置 - 特許庁

Because the percent "%" character always has the reserved purpose of being the escape indicator, it must be escaped as "%25". 例文帳に追加

パーセント文字 "%" は常にエスケープを示す予約された目的に用いられるので、"%" 自身を表すには "%25" とエスケープしなければならない。 - JM

All seats may be reserved beforehand; tickets are available to the general public for purchase one month in advance at the Green (or 'Midori') Window at any major JR West station. 例文帳に追加

全席指定で、前売り券一般発売は1か月前よりJR西日本の主な駅のみどりの窓口などで実施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The steel wire 3 to which the abrasive grains are adhered is passed through a bath in which a nickel solution is reserved to apply an electrolytic nickel plating to the steel wire.例文帳に追加

砥粒が付着した鋼線３をニッケル水溶液が溜められた浴槽を通過させて電解ニッケルめっきする。 - 特許庁

To provide a reserved liquid for separative membranes imparting stable moistness to a film over a long term, with little foaming.例文帳に追加

膜に長期間安定した保湿性を付与することができ、かつ泡立ちの少ない分離膜用保存液を提供すること。 - 特許庁

A terminal (i) about to withdraw from the broadcast network broadcasts "withdrawal & new terminal entry polling signal" by a reserved slot.例文帳に追加

ブロードキャストネットワークから退会しようとする端末ｉが、予約スロットで、「退会＆新規端末エントリポーリング信号」をブロードキャストする。 - 特許庁

The system includes processing for quickly reserving a seat near to the seat concerned by retrieval when the seat has been already reserved.例文帳に追加

なお、その席が既に予約済みであった場合、検索によりその席の近傍の席を迅速に予約する等の措置を含む。 - 特許庁

Then, during content reproduction based on the playlist, the operation of designating contents to be reserved for addition is executed.例文帳に追加

そのうえで、プレイリストに基づいたコンテンツ再生中において、追加予約したいコンテンツを指定する操作が行えるようにする。 - 特許庁

The address is inserted into a forwarding database as an address that is owned by the provider network node and reserved for OAM use.例文帳に追加

アドレスは、プロバイダネットワークノードに所有されＯＡＭ使用のために予約されたアドレスとして、転送データベースに挿入される。 - 特許庁

Among them, Jukai, Minosuke and Tomijuro were born in Tokyo and Gato, whose style of performance was modest and reserved, was not a pure actor from Osaka. 例文帳に追加

このうち、寿海・蓑助・富十郎は東京の生まれ、我當は芸風が地味であり純然たる大阪の俳優ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tare sauce for unadon or unagi-donburi is mainly made from soy sauce and sugar, but its ingenious recipe is traditionally and secretly reserved in each shop. 例文帳に追加

タレは、醤油と砂糖を主に作られるが、各店は門外不出の秘伝のタレとして作り方に工夫を凝らしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(If the natural name for an attribute is also a Python reserved word, it can't be used as an attribute name.例文帳に追加

(ある属性にふさわしい名前がPython の予約語としてすでに使われているとき、その名前を属性名にすることはできません。 - Python

At start-up, xfwp listens for PM connection requests on any non-reserved port (default of 4444 if not specified on the xfwpcommand-line).例文帳に追加

起動時には、xfwp は任意の非予約ポート(xfwp のコマンド行で指定しなければ、デフォルト値の 4444 が使われる)において PM 接続リクエストを待つ。 - XFree86

In a cellular phone 12, a button 12a is operated to transmit information on the destination, the starting point, and reserved service to a control server 26.例文帳に追加

携帯電話機１２はボタン１２ａを操作して目的地、出発地及び予約便の情報を管理サーバ２６に送信する。 - 特許庁

A reserved ball counting means 83 counts balls entering a start winning opening 60 up to a prescribed upper limit.例文帳に追加

保留玉計数手段８３は、始動入賞口６０へ入賞した球の数を所定上限数を限度に計数する。 - 特許庁

To provide positive pole active material by which the discharge reserved capacity of a negative pole can be made adequate truly in an alkaline battery.例文帳に追加

アルカリ蓄電池において、負極の放電リザーブ量を真に適正化することができる正極活物質を提供する。 - 特許庁

When a prolongation signal is received in the middle of recording of a program, it is discriminates whether the program A has following reserved programs or not (S23).例文帳に追加

番組Ａの録画中、延長信号を受信した場合、これ以降に予約番組があるか否かを判別する（Ｓ２３）。 - 特許庁

Further, a memory release command is outputted when the memory area is no longer required to be reserved on the host side 20 (S120 and S130).例文帳に追加

また、ホスト２０側にメモリ領域を確保する必要がなくなったら、メモリ解放命令を出力する（Ｓ１２０，Ｓ１３０）。 - 特許庁

but the intractable Fogg, as reserved as ever, did not seem at all inclined to throw himself into this lake. 例文帳に追加

しかし、この扱いにくい紳士は、相も変わらず遠慮がちで、自ら湖の中に飛び込むようなそぶりすら見せなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever. 例文帳に追加

自分の恥を泡立たせる海の荒波，さまよう星であって，彼らのためには闇の暗黒がいつまでも用意されています。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:13』

When a GOP header is generated in the case of generating a video stream, an area to store the line 21 data is reserved, and when coding of all GOPs is finished, the line 21 data extracted from the video signal are sroted in the area reserved in the case of generating the GOP header.例文帳に追加

ビデオストリームの作成に際し、ＧＯＰヘッダの作成時にライン２１データを格納する領域を確保し、全てのＧＯＰの符号化が終了した後、ビデオ信号から抽出したライン２１データをＧＯＰヘッダの作成時に確保した領域に格納する。 - 特許庁

To record the entire program without missing any part of the program even when start or end time of a reserved program is changed when recording is started or ended by information coincidence detection using a preliminarily registered broadcast information in reserved recording.例文帳に追加

予約記録において、予め登録した放送情報を用いて情報一致検出により番組の録画開始や録画終了を行う場合に、予約番組の開始又は終了時刻が変更になった際にも、番組全体を欠落なく録画すること。 - 特許庁

Specifically, when a specific presentation specifying command B20F[H] with a high probability of selection is selected, the specific presentation is executed every symbol variation over four times of symbol variation from the symbol variation for the first reserved ball through the symbol variation for the fourth reserved ball.例文帳に追加

即ち、選択確率の高い特定演出指定コマンドＢ２０Ｆ[H] が選択された場合には、その保留１の図柄変動から保留４の図柄変動までの４回分の図柄変動に亙って、図柄変動毎に夫々特定演出が行われる。 - 特許庁

When only a multi-point communication controller 30 and a communication terminal 20A perform the communication when the communication is performed using an NGN network 40 through which the communication is possible in the reserved band, the band reserved in a channel under the communication is assigned.例文帳に追加

予約された帯域で通信が可能なネットワークであるＮＧＮ網４０を用いて通信を行っているときに、多地点通信制御装置３０と通信端末装置２０Ａのみが通信を行ってとき、通信中のチャンネルに予約されている帯域を割り当てる。 - 特許庁

An image processing apparatus shared by a plurality of users accepts reservation for a job while the job is not received, secures resources used for the reserved job, and controls the reserved job by using the resources secured by the securing means.例文帳に追加

複数のユーザによって共有される画像処理装置で、ジョブを受信していない状態で、ジョブの予約を受け付け、予約したジョブで使用する資源を確保し、予約を受け付けたジョブは、前記確保手段により確保された資源を使用してジョブ制御を行う。 - 特許庁

A flag of reserved balls associated with a result of open lottery is written to a RAM area of memory if the reserved balls are three or less while figures are fluctuated or one of the jackpot holes is open when a game ball enters a start hole.例文帳に追加

、始動口に遊技球が入賞したときに図柄の変動表示中又は大入賞口のいずれかの開放中で保留球が３個以下の場合には、開放抽選の結果を対応付けした保留球フラグをメモリのＲＡＭ領域に書き込む。 - 特許庁

To provide an automatic book sorting device which can automatically classify reserved books from among a large number of returned books, and increase a working efficiency beyond the present level on the part of a librarian in loaning the reserved book to a user.例文帳に追加

返却された多数の図書の中から予約図書を自動的に分類して、図書館員が利用者に対して予約図書の貸し出しを行なうための作業能率を、より一層向上させることができるようにした図書自動仕分け装置を提供する。 - 特許庁

A self-call service server 2 receives a self-call with a time and contents designated by the user through the portable terminal 1 of the user and makes a call service with the reserved contents to the portable terminal 1 of the contracted user when the reserved time comes.例文帳に追加

セルフコールサービスサーバ２は、ユーザの携帯端末器１を通じて、ユーザによって指定された時刻、内容のセルフコールの申出を受付け、予約された時刻になれば、予約された内容の呼び出しサービスを、契約したユーザの携帯端末器１に対して行う。 - 特許庁

To provide a driving school reservation/cancellation system in which training can be reserved or cancelled by performing an operation through the Internet, unoccupied frame time bands which can be reserved can be listed and the balance of reservation money regarding the training can be inquired as well.例文帳に追加

インターネットを介して操作することにより教習の予約または解約ができるシステムで、予約可能な空枠時間帯を一覧することが出来、かつ教習に関する予約金の残高照会も可能な自動車教習予約・解約システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus being set with a plurality of jobs concerning to imaging in which input operation of an operator can be facilitated while grasping the number of reserved jobs, the processing order thereof, the name of reserved person, and the set content of the jobs at a glance.例文帳に追加

画像形成に関する複数のジョブが設定される画像形成装置であって、操作者が予約ジョブの数や処理順序、指示者、ジョブの設定内容を一見して容易に把握できるとともに、操作者が入力操作を容易に行えるものを提供する。 - 特許庁

Even number of ports being connected with the station side device are used while being preset to arrange the active port and the reserved port in one and one correspondence, and the control means controls the first matrix switch means to close the signal path from the reserved port.例文帳に追加

局側装置に接続されて用いられる偶数個のポートは、現用系ポートと予備系ポートとを１対１に配置するよう予め設定されて用いられ、制御手段は、第１のマトリクススイッチ手段に予備系ポートからの信号経路を閉じさせるよう制御する。 - 特許庁