「Reserved」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The speech recognition device which recognizes a speech from input voice data by referring to a system dictionary wherein reserved words are previously registered by a system is equipped with a reserved word list consisting of a set of reserved words and a setting means of setting whether at least one reserved word in the reserved word list is determined as an object of speech recognition according to a user's indication.例文帳に追加

予めシステムにおいて予約単語が登録されたシステム辞書を参照して入力音声データを音声認識する音声認識装置において、予約単語の集合から構成される予約単語リストと、ユーザからの指示に応じて予約単語リスト中の少なくとも一つの予約単語を音声認識の対象とするか否かを設定する設定手段を備える。 - 特許庁

When reserving a parking lot, or when arriving at the parking lot or an adjacent area, the identification signal of the reserved car is obtained, and the reserved car is discriminated from the parking lot side, based on a reserved car characteristic signal linked with the identification signal, and the reserved car is preferentially allowed to enter the parking lot based on an external recognizing means capable of recognizing that the car is the reserved car.例文帳に追加

駐車場予約時若しくは駐車場若しくはその近接エーリア到着時に、該予約車の識別信号を入手し、該識別信号とリンクさせた予約車特徴信号に基づいて駐車場側より該予約車を判別した後、予約車であることを認識できる外部認識手段に基づいて、予約車を優先的に駐車場に入庫させる。 - 特許庁

When a game ball enters a first starting port 105 and a second starting port 120 during variation, the right of variation is reserved as a reserved ball.例文帳に追加

変動中に遊技球が第１始動口１０５および第２始動口１２０に入球した際には保留球として変動の権利を留保する。 - 特許庁

The reserved seat managing host 7 extracts the reserved seat, based on the answer plan and the present reservation state and sends answer to the reservation managing host 3 (10).例文帳に追加

指定席管理ホスト７はこの回答案と現在の予約状況とに基づいて予約席を抽出して予約管理ホスト３に回答する(10)。 - 特許庁

The remaining chunks may further include reserved chunks which are reserved for use in one or more data volumes but have not been allocated.例文帳に追加

残存チャンクは更に、一つ以上のデータボリューム内で使用するために予約されているが未だ割り当てられていない予約済みチャンクを含むことができる。 - 特許庁

To provide a ticket reserving issuing system requiring no delivery of a reserved ticket via manpower at the window of a station, and having high facility in issuing the reserved ticket.例文帳に追加

駅の窓口で人手を介して指定券を引き渡す必要がなく、指定券を発券する上で利便性の高い予約発券システムを提供する。 - 特許庁

When a removable medium is not loaded, the permanent storage is reserved.例文帳に追加

また、リムーバブル・メディアが装填されていないときは、恒久保存を予約する。 - 特許庁

The RB is reserved when the RB is won at a game in the RT mode.例文帳に追加

ＲＴモードのゲームでＲＢに当選した場合はＲＢを貯留する。 - 特許庁

Thus, the member can surely play at the reserved stand.例文帳に追加

これにより、会員は、予約した予約台で確実に遊技することができる。 - 特許庁

When the reservation push button switch 81 is pressed, the reservation push button switch 81 lights letters of "reserved" and, when being pressed again, the light of the letters, "reserved" is turned off.例文帳に追加

予約押しボタンスイッチ８１が押圧されると、予約押しボタンスイッチ８１に「予約中」の文字が点灯し、再度押圧されると、「予約中」の文字が消灯する。 - 特許庁

A source code reading part 1 reads the source codes X of a certain programming language as a reserved word reading part 2 reads the reserved word information of the programming language.例文帳に追加

あるプログラミング言語のソースコードＸをソースコード読取部１にて読み込み、同時に、予約語読取部２にて、前記プログラミング言語の予約語情報を読み取る。 - 特許庁

To provide a facility reservation management system capable of enhancing the utilizing efficiency of a facility without dividing a residence space into that for a reserved vehicle and that for a non-reserved vehicle.例文帳に追加

予約者および非予約者の滞在スペースを分けることなく、その施設の利用効率を高めた施設予約管理システムを提供すること。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR RECORDING AUDIO SIGNAL, INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR RECORDING VIDEO SIGNAL, RESERVED RECORDING METHOD FOR AUDIO SIGNAL AND RESERVED RECORDING METHOD FOR VIDEO SIGNAL例文帳に追加

音声信号記録用情報処理システム、映像信号記録用情報処理システム、音声信号の予約記録方法、及び映像信号の予約記録方法 - 特許庁

Furthermore, the program is recorded based on the recording rate with the past reserved recording history taken into consideration.例文帳に追加

更に、過去に予約録画履歴も考慮した記録レートで記録する。 - 特許庁

Then, the reserved-seat ticket issuing server 1 transmits unoccupied seat information about respective unoccupied reserved-seats in the train 4 to the user terminal 2.例文帳に追加

これにより、座席指定券発行サーバ１は、ユーザ端末２に対して、列車４中の空いている各指定席に関する空席情報を送出する。 - 特許庁

The multi-point communication is performed by effectively using the reserved bands.例文帳に追加

予約された帯域を有効に利用して多地点間の通信を行える。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PREVENTING ILLICIT SEATING IN RESERVED SEAT OF PASSENGER ROLLING STOCK例文帳に追加

旅客車両の指定席における不正着席防止システムおよび方法 - 特許庁

To surely perform a reserved recording operation when an external recording device is used to reserved/record a program received by a broadcast receiver.例文帳に追加

この発明は、放送受信機器で受信した番組を外部の記録機器を用いて予約記録を行なわせる場合に、予約記録動作を確実に実行させる。 - 特許庁

A first electrolyte is reserved in the space portion at the outside of the partition plate 24 and a second electrolyte is reserved in the space portion 23 at the inside.例文帳に追加

仕切り板２４の外側の空間部には、第１の電解液が貯蔵されており、内側の空間部２３には、第２の電解液が貯蔵されている。 - 特許庁

The time when data are transferred from a business office 2 (client) side is reserved and an office-work centralized center 1 (server) side transfers the data at the reserved time.例文帳に追加

営業店２（クライアント）側からデータを転送する時刻を予約し、該予約した時刻に事務集中センタ１（サーバ）側がデータの転送を行う。 - 特許庁

HDR controls the TV receiver to display (S22) a reserved recording program-setting image when a user instructs the setting of the reserved recording program (S21).例文帳に追加

ＨＤＲは、ユーザによって、予約録画番組設定が指示されると（Ｓ２１）、予約録画番組設定画面をＴＶ受像機に表示させる（Ｓ２２）。 - 特許庁

In any case, another channel independing of reserved recording can be viewed in the side of the television receiver even before the ending time of the reserved recording process.例文帳に追加

いずれの場合も、予約録画処理の終了時刻まで待たずに、テレビジョン受信装置側で予約録画とは独立したチャネルを視聴等することができる。 - 特許庁

January 26, 1191: Awarded Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and permitted to use kinjiki (literally, "forbidden colors," seven colors traditionally reserved for the imperial family and nobility). 例文帳に追加

1190年(建久元)12月22日、正五位下に叙し、禁色を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a broadcast reception system capable of displaying user-friendly lists of video-recording reserved programs and/or viewing reserved programs and already recorded programs.例文帳に追加

使い勝手の良い録画予約番組及び／又は視聴予約番組並びに録画済み番組の一覧を表示できる放送受信システムを提供する。 - 特許庁

The recording part 16-1 executes the reserved recording, following a recording instruction notified from the recording control unit 11 and accumulates program contents obtained as a result of executing the reserved recording.例文帳に追加

録画部１６−１は、録画制御部１１から通知される録画命令に従い、予約録画を実行し、その結果得られる番組コンテンツを蓄積する。 - 特許庁

PROTECTION AND CONTROL OF RESERVED DATA IN IMAGE FORMING APPARATUS HAVING RESERVATION FUNCTION例文帳に追加

予約機能を有する画像形成装置における予約データの保護，管理 - 特許庁

Therefore, the reserved picture recording is easily achieved by setting a reserved picture recording function of the analog broadcasting signal and the digital broadcasting signal through one menu screen.例文帳に追加

従って、１つのメニュー画面を通じてアナログ放送信号及びデジタル放送信号の予約録画機能を設定して簡単に予約録画を行なう。 - 特許庁

A cooling water 21 is reserved in the cooling water reservoir tank 31.例文帳に追加

冷却水貯留槽３１内には、冷却水２１が貯留されている。 - 特許庁

The prior determination unit 302 determines a stored variation pattern of a reserved ball prior to the start of variation of a specific symbol for the reserved ball.例文帳に追加

事前判定部３０２は、記憶されている保留球の変動パターンを、当該保留球に対する特別図柄の変動が開始されるよりも前に判定する。 - 特許庁

To provide an information processor and a reserved video recording method such that real-time information can be acquired automatically and reflected on reserved video recording of a program.例文帳に追加

リアルタイムな情報を自動で取得し、番組の予約録画に反映させることが可能な情報処理装置および予約録画方法を提供する。 - 特許庁

RESERVED SEAT CONFIRMATION METHOD, SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

指定座席確認方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁

To provide a method for confirming a reserved vehicle in a parking lot where the reserved vehicle is easily identified without causing a problem arising from the use of a reservation number.例文帳に追加

予約番号の使用に伴う問題を招くことなく、予約車の識別が行われ易い駐車場の予約車の確認方法を提供する。 - 特許庁

Next it is determined whether video-recordable information quantity is reserved video-recorded information quantity or more (video-recordable information quantity ≥ reserved video-recorded information quantity) (step S26).例文帳に追加

次に録画可能な情報量は、予約録画情報量以上であるか否かを判定する（録画可能な情報量≧予約録画情報量）（ステップＳ６）。 - 特許庁

A memory module is provided that has a first memory location reserved for an authentication flag and a second memory location reserved for a ciphering flag.例文帳に追加

認証フラグのために予約された第１の記憶場所と、暗号化フラグのために予約された第２の記憶場所をもつメモリモジュールが設けられている。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine that lets the shooting continue even if the reserved number increases.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、保留数が増えても発射を継続させる。 - 特許庁

The host computer 13 receives the inquiry of the reserved commodity from the POS terminal 14, and transmits the inquiry of the reserved commodity information to each store server 16.例文帳に追加

ホストコンピュータ１３は、ＰＯＳ端末１４から取置商品の問合せを受信し、各店舗サーバ１６へ取置商品情報の問合せを送信する。 - 特許庁

The information processor generates a print job which is not immediately executed as a reserved print job and outputs this reserved print job to the printer.例文帳に追加

情報処理装置は、即時に実行しない印刷ジョブを予約印刷ジョブとして生成し、その予約印刷ジョブを印刷装置に対して出力する。 - 特許庁

Another communication reservation processing performs re-reservation to a communication reserved information accepted for cancellation of the stored communication reserved information.例文帳に追加

通信再予約処理において、記憶している通信予約情報の解約が受入れられた通信予約情報に対して、通信時に再度予約を実行する。 - 特許庁

To provide a communication terminal for controlling an output operation and a recording operation during reserved viewing or reserved video recording in accordance with a set notification mode.例文帳に追加

予約視聴あるいは予約録画した時の出力動作や記録動作を、設定された報知態様に応じて制御する通信端末を実現する。 - 特許庁

At least one photographic film 28 or more are reserved in the reservoir 22.例文帳に追加

リザーバ２２で写真フィルム２８を少なくとも１本分以上貯留する。 - 特許庁

Thus, each signal channel is reserved for each registered transmission destination.例文帳に追加

これにより、登録されている各送信先に各信号チャネルが予約される。 - 特許庁

Occasionally, trains reserved for groups enter the Nara Line from around the country. 例文帳に追加

このほか、日本全国から団体専用列車が乗り入れることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All bits included in this mask are reserved for processor-specific semantics. 例文帳に追加

このマスクに含まれる全てのビットはプロセッサ固有の意味に予約されている。 - JM

Only persons using A-grade reserved seats are allowed to pass through during the period of third race meeting of 2009. 例文帳に追加

2009年第3回開催時は、A指定席利用者のみが通行できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An area where the legation of each country is located shall be reserved for its use only. 例文帳に追加

各国公使館所在の区域を特に公使館の使用のみに充てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス