Resultingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14760件
To prevent lowering of an yield resulting from a protrusion caused by a measuring needle.例文帳に追加
測定針による突起が原因による歩留まり低下を防止する。 - 特許庁
The load-dissipating structure converts a force resulting from the optical element.例文帳に追加
負荷−消散構造体は光学要素から生じる力を転換する。 - 特許庁
The resulting composition is a dry powder with excellent bioavailability.例文帳に追加
得られる組成物は、生物学的利用能が大きな乾燥粉末である。 - 特許庁
To suppress the deterioration of quality resulting from welding by reducing welding energy.例文帳に追加
溶接エネルギーを低減し、溶接に起因する品質低下を抑制する。 - 特許庁
The accepted sign is attached to the image data and the resulting image data are transmitted or recorded.例文帳に追加
受け付けたサインを画像データに付加して、送信または記録する。 - 特許庁
The resulting polycyclic olefin polymers can be used in photoresist compositions.例文帳に追加
得られる多環式オレフィンポリマーはフォトレジスト組成物に用いることができる。 - 特許庁
The composite section generates a signal resulting from averaging the two image signals.例文帳に追加
合成部は、2つの画像信号を平均化した信号を生成する。 - 特許庁
METHOD FOR RATING MUSHROOM GROUND LEVEL, METHOD FOR EXTRACTING MUSHROOM EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING MUSHROOM EXTRACT PRODUCT, THE RESULTING MUSHROOM EXTRACT, AND THE RESULTING MUSHROOM EXTRACT PRODUCT例文帳に追加
茸類の粉砕レベルの評価方法、茸類エキスの抽出方法、茸類エキス製品の製造方法、茸類のエキス、茸類エキス製品 - 特許庁
To substantially eliminate luminance inclination resulting from wiring resistance of a scanning line.例文帳に追加
走査線の配線抵抗に起因した輝度傾斜を実質的に無くす。 - 特許庁
To prevent an inadvertent movement of a wire cover resulting from the operation of a lever.例文帳に追加
レバーの操作に起因する電線カバーの不正な移動を防止する。 - 特許庁
To provide a rubbing method for reducing the occurrence of faults resulting from rubbing.例文帳に追加
ラビングによる欠点の発生を削減できるラビング方法の提供。 - 特許庁
The segments found in the resulting parses represent the segmentation of the input sequence of characters.例文帳に追加
解析結果にあるセグメントは、入力文字列のセグメント化を表す。 - 特許庁
DOCUMENTATION SUPPORT SYSTEM FOR SETTING QUALITY RESULTING FROM ACTIVITY AS SUBJECT OF MANAGEMENT例文帳に追加
《働き》に伴う《質》を管理対象とするための文書化支援システム。 - 特許庁
To solve the problems resulting from the marks of the air holes for vacuum suction.例文帳に追加
真空吸引のための空気孔の跡による問題を解消する。 - 特許庁
Subsequently, the resulting substance is cooled, washed again, and sifted.例文帳に追加
次いで、その結果生ずる物質を冷却し再度洗浄し篩分けする。 - 特許庁
To effectively use wastes resulting from manufacturing the artificial light aggregate.例文帳に追加
人工軽量骨材の製造時に発生する廃材を有効利用する。 - 特許庁
Consequently, generation of the outgas is suppressed, resulting in preventing contamination of the die.例文帳に追加
これにより、アウトガスの発生が抑えられ素子の汚染を防止できる。 - 特許庁
The resulting ligand-drug conjugates are active in vitro and in vivo.例文帳に追加
得られたリガンド薬物結合体はインビトロおよびインビボで活性であった。 - 特許庁
To suppress MR height variation after wrapping, resulting in a high yield ratio.例文帳に追加
ラッピング後のMRハイトのばらつきを抑えて、歩留りを向上させる。 - 特許庁
hardy breed of cattle resulting from crossing domestic cattle with the American buffalo 例文帳に追加
国内牛とアメリカバッファローを掛け合わせた事による頑丈な種類 - 日本語WordNet
a creation (a new device or process) resulting from study and experimentation 例文帳に追加
研究と実験からもたらされる(新しい装置や手順の)創造 - 日本語WordNet
a blemish resulting from a break without complete separation of the parts 例文帳に追加
部品を完全に切り離さずに切断することによって生じるきず - 日本語WordNet
temporary oxygen shortage in cells resulting from strenuous exercise 例文帳に追加
精力的な運動から生じる細胞における一時的な酸素不足 - 日本語WordNet
the property resulting from being or relating to the greater in number of two parts 例文帳に追加
2より大きい部分によって生じる、あるいは、に関連した特性 - 日本語WordNet
abnormal complement of sex hormones in a male resulting in Klinefelter's syndrome 例文帳に追加
クラインフェルター症候群を引き起こす男性の性ホルモンの異常な補足 - 日本語WordNet
all of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses 例文帳に追加
性的な衝動を満足させたい衝動からくるすべての感情 - 日本語WordNet
shame resulting from strong dislike of yourself or your actions 例文帳に追加
自分自身または自分の行いに対する強い嫌悪からくる恥辱 - 日本語WordNet
luminescence resulting from a chemical reaction as the oxidation of luciferin in fireflies 例文帳に追加
ホタルのルシフェリンの酸化として化学反応から生じている発光 - 日本語WordNet
The resulting string is encoded using the current locale's encoding. 例文帳に追加
返される文字列は現在のロケールの符号化形式で符号化されている。 - JM
The resulting application includes the following main features: 例文帳に追加
結果として得られるアプリケーションには、次に示す主な機能が含まれます。 - NetBeans
The resulting cellulose solution has excellent flowability and moldability.例文帳に追加
得られたセルロース溶液は優れた流動性と成形性加工を有する。 - 特許庁
National isolation also refers to the isolated condition in diplomatic relations resulting from the policy. 例文帳に追加
また、そこから生まれた外交関係における孤立状態を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The resulting transform coefficients are coded with a fast lattice vector quantizer.例文帳に追加
結果の変換係数は、高速格子ベクトル量子化器で符号化される。 - 特許庁
The differential pressure can be controlled with slight solenoid force, resulting in miniaturization.例文帳に追加
差圧は小さなソレノイド力で制御できるため、小型化が可能である。 - 特許庁
A composite section 110 composes the image signals V_1 to V_3 and outputs the resulting image.例文帳に追加
合成部110は、画像信号V_1〜V_3を合成して出力する。 - 特許庁
To prevent a synthesized voice from deteriorating resulting from waveform editing operation.例文帳に追加
波形編集操作によって生じる合成音声の劣化を防止する。 - 特許庁
The resulting polycyclic olefin polymers can be used for photoresist compositions.例文帳に追加
得られる多環式オレフィンポリマーはフォトレジスト組成物に用いることができる。 - 特許庁
A data retrieval part 9 forms retrieval result data from the resulting summary data.例文帳に追加
データ検索部9は、そのサマリーデータより検索結果データを作成する。 - 特許庁
METHOD FOR MODULATING METASTASIS AND SKELETAL RELATED EVENT RESULTING FROM METASTASIS例文帳に追加
転移および転移がもたらす骨格関連現象を調節する方法 - 特許庁
It's very similar to the initial state resulting from the testament learning process that I too underwent例文帳に追加
学習装置による学習過程の初期状態と似っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men. 例文帳に追加
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。 - Tanaka Corpus
Heating this causes proteins to be heat-denatured and to be insoluble, resulting in a precipitate. 例文帳に追加
これを加熱すると、タンパク質は熱変性して不溶化し、沈殿する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
exhibiting symptoms resulting from repeated physical and emotional injury 例文帳に追加
反復する肉体的および精神的傷害から起きる症状を示す - 日本語WordNet
a reflex extension of the leg resulting from a sharp tap on the patellar tendon 例文帳に追加
膝蓋腱を強くたたいた結果、脚が反射的に伸展すること - 日本語WordNet
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.例文帳に追加
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。 - Tatoeba例文
a natural process resulting in the evolution of organisms best adapted to the environment 例文帳に追加
最も環境に適するよう生物の進化をもたらす自然な過程 - 日本語WordNet
a state of lawlessness and disorder (usually resulting from a failure of government) 例文帳に追加
無法状態で混乱していること(通常、政府の不在が原因) - 日本語WordNet
a region of complete shadow resulting from total obstruction of light 例文帳に追加
光が完全に遮られることによって生じる真暗闇の領域 - 日本語WordNet
alkalosis resulting from hydrogen-ion loss or excessive intake of alkaline substances 例文帳に追加
アルカリの物質の水素イオン損失か過度の摂取に起因するアルカローシス - 日本語WordNet
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)