「Resulting」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

suffering complete paralysis of the lower half of the body usually resulting from damage to the spinal cord 例文帳に追加

通常、脊髄損傷から生じる下半身の完全麻痺で苦しむさま - 日本語WordNet

a national park in South Dakota having multicolored peaks and spires resulting from erosion 例文帳に追加

侵食から色彩豊かな頂上と尖塔をもつサウスダコタの国定公園 - 日本語WordNet

The Toban army had a fatal blow by the attack, resulting in falling back to regroup their forces. 例文帳に追加

吐蕃は大きな痛手を負い、退却して軍を立て直すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and the resulting output is collected and written in blocks of the specified output block size. 例文帳に追加

その結果は出力ブロックサイズに指定された大きさごとに書き出される。 - JM

This is to prevent a 'voluntary' secession resulting from a conspiracy or plot. 例文帳に追加

これは陰謀や奸計などにより「自発的に」そうさせないための規定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1854, Perry came again, resulting in the conclusion of "The Treaty between the United States of America and the Empire of Japan." 例文帳に追加

安政元年（1854年）ペリーが再来航し、日米和親条約を締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were 925 foreigners besieged, but there were only twenty resulting deaths. 例文帳に追加

籠城を余儀なくされた外国人は925名に上るが、戦死者は20名ほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resulting reflector has increased reflectance and can diminish UV as compared with a conventional reflector.例文帳に追加

従来に比べ、反射率が向上しかつ紫外線が低減可能となった。 - 特許庁

As the result, the poor drying resulting from the deionized water in the solvent can be prevented.例文帳に追加

その結果、溶剤中の純水に起因する乾燥不良を防止できる。 - 特許庁

The siding stand 7 advances, resulting in abutting the cup through the sheet against the surface heater 4.例文帳に追加

スライド台７は前進し、コップはシートを介して面ヒータ４に当接する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING RARE EARTH PERMANENT MAGNET AND RESULTING RARE EARTH PERMANENT MAGNET例文帳に追加

希土類永久磁石の製造方法及び得られた希土類永久磁石 - 特許庁

The resulting output signal has substantially less noise than a one coil pickup.例文帳に追加

結果、出力信号は、１つのコイルピックアップよりもかなり少ないノイズを有する。 - 特許庁

The motorman of the train was arrested on a charge of professional negligence resulting in injury and [or] death. 例文帳に追加

その電車の運転手は業務上過失致死傷の罪で逮捕された. - 研究社 新和英中辞典

It seems that our company, too, has profited a lot from exchange gains resulting from the appreciation of the yen (against other currencies). 例文帳に追加

円高による為替の差益でうちの会社も大分潤ったらしい. - 研究社 新和英中辞典

an increase in land resulting from alluvial deposits or waterborne sediment 例文帳に追加

沖積鉱床または水によって運ばれる沈殿物から生じる陸の増加 - 日本語WordNet

severe overheating of the core of a nuclear reactor resulting in the core melting and radiation escaping 例文帳に追加

核の溶解と放射漏れをもたらす原子炉の炉心の重度のオーバーヒート - 日本語WordNet

darkness resulting from the extinction of lights (as in a city invisible to enemy aircraft) 例文帳に追加

光の消滅によって生じる暗闇（敵機に目に見えない都市のように） - 日本語WordNet

regional anesthesia resulting from injection of an anesthetic into the caudal end of the spinal canal 例文帳に追加

脊柱管の尾方端へ麻酔薬を注射することによる局所麻酔 - 日本語WordNet

regional anesthesia resulting from injection of an anesthetic into the epidural space of the spinal cord 例文帳に追加

麻酔薬の注射から脊椎の硬膜上腔に生じる局所麻酔法 - 日本語WordNet

hypoxia resulting from defective oxygenation of the blood in the lungs 例文帳に追加

肺における血液への酸素取り込みが不十分なために起こる低酸素症 - 日本語WordNet

loss of the myelin covering of some nerve fibers resulting in their impaired function 例文帳に追加

それらの機能障害をもたらすいくつかの神経線維のミエリン鞘の損失 - 日本語WordNet

severe and often fatal malaria characterized by kidney damage resulting in dark urine 例文帳に追加

重篤でしばしば死に至るマラリアで、腎臓障害によって黒い尿がでる - 日本語WordNet

transitory disturbance in motor or sensory function resulting from abnormal cortical activity 例文帳に追加

異常な皮膚活動から起きる運動または感覚器官の一時的な障害 - 日本語WordNet

a defect in brain development resulting in small or missing brain hemispheres 例文帳に追加

小さい脳半球あるいは脳半球の欠落をもたらす脳発展の欠陥 - 日本語WordNet

abnormal redness of the skin resulting from dilation of blood vessels (as in sunburn or inflammation) 例文帳に追加

血管（日焼けや炎症のように）の肥大から生じる皮膚の異常な赤さ - 日本語WordNet

an overgrowth of skin layers resulting from extended exposure to the sun 例文帳に追加

日光に長期間さらされたことによって皮膚層が異常に成長すること - 日本語WordNet

toxic condition resulting from ingesting or inhaling a pesticide 例文帳に追加

殺虫剤を摂取する、または吸引することによって起こる中毒症状 - 日本語WordNet

any general reduction in vitality and strength of body and mind resulting from a debilitating chronic disease 例文帳に追加

体を衰弱させる慢性疾患による身心の全身的な消耗 - 日本語WordNet

a condition of disability resulting from the loss of one or more limbs 例文帳に追加

1本もしくは2本以上の手足の喪失が原因の身体障害の状態 - 日本語WordNet

a mixture of equal parts of glucose and fructose resulting from the hydrolysis of sucrose 例文帳に追加

蔗糖の加水分解から生じるブドウ糖と果糖の等量の混合物 - 日本語WordNet

a community resulting from the development of information networks and information complexes 例文帳に追加

情報ネットワークと情報コンプレックスの発達によって形成される共同体 - EDR日英対訳辞書

unemployment resulting from the introduction of more advanced technological production 例文帳に追加

技術的失業という,省力化を目指した技術革新により起こる失業 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a regulation that protects houses from shading resulting from the construction of high-rise buildings 例文帳に追加

中高層ビルによる日照阻害から住宅地を守るための条例 - EDR日英対訳辞書

a bone disease resulting in decay, caused by an impediment of nourishment, called caries 例文帳に追加

カリエスという,骨が栄養障害のため死んで破壊される慢性の病気 - EDR日英対訳辞書

It may be that the DSSSL stylesheets are not found, resulting in the message checking for docbook.dsl.. 例文帳に追加

DSSSL スタイルシートが見つからない場合は、次のようなメッセージが表示されます。 - PEAR

To prevent problems resulting from a skew, and to attain improved write characteristics.例文帳に追加

スキューに起因した問題の発生を防止し、且つ記録特性を向上させる。 - 特許庁

MICRO-ANTENNA FREQUENCY ADJUSTING METHOD AND MICRO-ANTENNA RESULTING THEREFROM例文帳に追加

小型アンテナの周波数調整方法およびこれによって得られた小型アンテナ - 特許庁

The resulting material forms a homogeneous structure of high-density.例文帳に追加

その結果得られた材料は、均質でかつ高密度の構造体を構成する。 - 特許庁

To restrain a common-mode leakage current resulting from a switch parasitic capacity, while restraining a common mode leakage current resulting from a load parasitic capacity in various types of power conversion apparatuses.例文帳に追加

各種電力変換機器において、負荷寄生容量に起因するコモンモード漏れ電流とともに、スイッチ寄生容量に起因するコモンモード漏れ電流をも抑制する。 - 特許庁

To measure with higher accuracy iron concentration in a silicon wafer without influence of a defect resulting from oxygen even in the case of the silicon wafer where the defect resulting from oxygen is generated in higher density.例文帳に追加

酸素起因欠陥が高密度に発生したシリコンウェーハであっても、酸素起因欠陥に影響されずに、シリコンウェーハ中の鉄濃度を高精度に測定する。 - 特許庁

To solve the reduction in reliability resulting from frequent change in display of a measured value and the reduction in reliability resulting from the continuation of non-change in display of the measured value.例文帳に追加

測定値の頻繁な表示変化に起因する信頼性の低下と、測定値の表示無変化の継続に起因する信頼性の低下とを共に解消する。 - 特許庁

To avoid an increase in the cost of an image forming apparatus and, at the same time, suppress a temperature rise resulting from drive of an electricity removal device, and hence image failure resulting from a temperature increase.例文帳に追加

装置コストの高騰を抑えつつ除電装置の駆動による温度上昇を抑えることができ、温度上昇に起因した画像不良の発生を抑える。 - 特許庁

There is a theory that Narihira and Imperial Princess Yasuiko had an affair resulting in the birth of Moronao who was later to be adopted by Shigenori TAKASHINA, resulting in rumors that the Takashina clan were descendants of Narihira. 例文帳に追加

なお、恬子内親王との間には密通によって高階茂範の養子・師尚が生まれたという説があり、以後高階氏は業平の子孫ではと噂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a defect inspecting technology capable of observing or inspecting a sample by distinguishing a contrast resulting from a shape from another contrast resulting from a potential condition.例文帳に追加

形状に起因するコントラストと電位状態に起因するコントラストとを区別して観察あるいは検査することが可能となる欠陥検査技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing equipment in which the way that the resulting cutting edge extends or pattern may be change regarding the way that the resulting seams extend and their mutual interval.例文帳に追加

生じるべき切断縁の延び方乃至パターンが生じるべき縫い目の延び方及びそれら相互の間隔に関して変えることができるように裁縫設備を提供する。 - 特許庁