「Resulting」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, water molecules stop at the surface of the wood flour and the resin, resulting in no permeation of water.例文帳に追加

これにより、水分子は木粉と樹脂の表面で止まり、水の浸入がない。 - 特許庁

To improve the deterioration of wireless communication condition resulting from reflection or diffraction of electromagnetic wave.例文帳に追加

電磁波の反射や回折に起因する無線通信状態の劣化を改善する。 - 特許庁

The invention of a gas mantle increased light output per light to 40 candle powers, resulting in incandescent gas light. 例文帳に追加

ガスマントルの発明により、一灯の出力が40燭光程度にまで伸びた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

behavior by the plaintiff that contributes to the harm resulting from the defendant's negligence 例文帳に追加

被告の怠慢によって生じている害の原因となる原告による振る舞い - 日本語WordNet

a verdict resulting from improper compromises between jurors on material issues 例文帳に追加

重要な事件に関して、陪審員の間の不適切な妥協より生じた評決 - 日本語WordNet

the amount of litigation resulting from minor accidents is reduced by no fault insurance 例文帳に追加

些細な事故から生じる起訴の数は無過失保険を使っても減少しない - 日本語WordNet

evolution on a large scale extending over geologic era and resulting in the formation of new taxonomic groups 例文帳に追加

地質時代に及び、新しい分類群の構成をもたらす大規模な進化 - 日本語WordNet

excessive secretion of parathyroid hormone resulting in abnormally high levels of calcium in the blood 例文帳に追加

血でカルシウムの異常に高い濃度を引きこす副甲状腺ホルモンの過度の分泌 - 日本語WordNet

inadequate secretion of parathyroid hormone resulting in abnormally low levels of calcium in the blood 例文帳に追加

血液中のカルシウムの異常低値をもたらす副甲状腺ホルモンの分泌不全 - 日本語WordNet

the pathological state resulting from the invasion of the body by pathogenic microorganisms 例文帳に追加

病原微生物が体内に侵入することで生じる病理学的な状態 - 日本語WordNet

a skin disease of adults (more often women) in which blood vessels of the face enlarge resulting in a flushed appearance 例文帳に追加

成人（主に女性）の、顔の血管が膨張して皮膚が赤らむ皮膚疾患 - 日本語WordNet

a delayed type of allergic reaction of the skin resulting from skin contact with a specific allergen (such as poison ivy) 例文帳に追加

特定の抗体に触れることで生じる遅延型アレルギー反応（ウルシなど） - 日本語WordNet

anxiety resulting from real or imagined threats to your sexual functions 例文帳に追加

自分の性的機能への、現実的あるいは空想上の恐怖から生じる不安 - 日本語WordNet

harm to lakes and rivers resulting from the release of excessive waste heat into them 例文帳に追加

それらへの過度で不用な熱の放出に起因する湖および川に対する害 - 日本語WordNet

damage to the retina resulting from exposure of the eye to the sun without adequate protection 例文帳に追加

適切な保護なしでの太陽に対する目の露出から生じる網膜損傷 - 日本語WordNet

a red fluorescent dye resulting from the action of bromine on fluorescein 例文帳に追加

臭素がフルオレセインに作用した結果として生成される赤い蛍光性の染料 - 日本語WordNet

a rumbling noise resulting from the movement of gas and liquid through the intestines, called borborygmus 例文帳に追加

腹鳴という,腸内のガスと液体が移動する時に発するゴロゴロという音 - EDR日英対訳辞書

Determines if the resulting array is to be imploded into a string. 例文帳に追加

結果の配列を、ひとつの文字列として連結して返すかどうかを指定します。 - PEAR

If no file is given, the method will return the resulting XML document. 例文帳に追加

もしファイルが与えられなかった場合、このメソッドはXMLドキュメントの結果を返すでしょう。 - PEAR

Therefore,modification of the resulting Unicode object is only allowed whenu is NULL. 例文帳に追加

従って、この関数が返す Unicodeオブジェクトを変更してよいのは u が NULL のときだけです。 - Python

To provide a rechargeable battery capable of preventing explosion resulting from overheating, restricting the manufacturing cost thereof.例文帳に追加

２次電池の製造原価を安くし、２次電池の過熱による爆発を防止する。 - 特許庁

To prevent the discharging property of ink from a fluctuation resulting from the variation of the environmental temperature.例文帳に追加

環境温度の変動に起因するインクの吐出特性の変動を防止する。 - 特許庁

MEDICINE FOR PREVENTION AND TREATMENT OF PHYSICAL FUNCTIONAL TROUBLE RESULTING FROM NERVE DAMAGE例文帳に追加

神経損傷に起因する身体機能障害の予防及び治療のための医薬 - 特許庁

(1) Electricity(i) Damage Overview:Damage to nuclear power stations, resulting in reduced supply capacity.例文帳に追加

(1) 電力　①被害の状況：原子力発電所などが被災し、供給力が低下。 - 経済産業省

The input message is also known as "plaintext", and the resulting output as "ciphertext". 例文帳に追加

この入力メッセージは「平文」とも呼ばれ、結果的な出力を「暗号文」とも言う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To eliminate a fault resulting from a seam in a deposited film in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置に関して、堆積膜中のシームに起因する不具合を解消すること。 - 特許庁

Titanium oxide is obtained by dissolving Na_16Ti_10O_28 into nitric acid and evaporating the resulting solution to dryness.例文帳に追加

Ｎａ_１６Ｔｉ_１０Ｏ_２８を硝酸に溶解し、１００℃以下で蒸発乾固する。 - 特許庁

The resulting read window or margin may be improved in some embodiments.例文帳に追加

結果として得られる読み出し窓又はマージンは、幾つかの実施例において改善されうる。 - 特許庁

A 2nd low pass filter LP2 outputs a sample sequence resulting from shifting the phase of the input signal by +T/4.例文帳に追加

第２ローパスフィルタＬＰ２は＋Ｔ／４位相をずらしたサンプル系列を出力する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a density unevenness which occurs resulting from the carrying speed variation of a driving system.例文帳に追加

駆動系の搬送速度変動に起因して発生する濃度ムラの発生を抑える。 - 特許庁

AGENT FOR REDUCING RISK OF DISEASE ONSET RESULTING FROM NON-DIPPER TYPE INTRA-DAY BLOOD PRESSURE FLUCTUATION例文帳に追加

Ｎｏｎ−ｄｉｐｐｅｒ型血圧日内変動による疾病発症リスク軽減剤 - 特許庁

To enable inspection of displacement of IL (inner lead) resulting from expansion and compression of base material of tape.例文帳に追加

テープ基材の伸縮に起因するＩＬ（インナーリード）の位置ずれを検査可能にする。 - 特許庁

To prevent the fall of a game processing speed resulting from communication load while maintaining game quality.例文帳に追加

ゲーム品質を維持しつつ、通信負荷に起因したゲーム処理速度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device capable of suppressing image irregularities resulting from external static electricity.例文帳に追加

外部からの静電気に起因する画像乱れを抑制した液晶装置を提供する。 - 特許庁

The resulting memory cell has a small area requirement and a high number of program/clear cycles.例文帳に追加

得られるメモリセルは、少ない面積を必要とし、高いプログラム／消去サイクル数を有する。 - 特許庁

The transmission node inserts the rom_crc_value of its own node to the isochronous packet going to be transmitted and transmits the resulting packet.例文帳に追加

送信ノードは送信するアイソクロナスパケット内に自ノードのｒｏｍ＿ｃｒｃ＿ｖａｌｕｅを挿入して送信する。 - 特許庁

To prevent vibration resulting from a refrigerator from propagating to a whole cryostat or a cooled body.例文帳に追加

冷凍機に起因する振動が、クライオスタット全体や被冷却体に伝わるのを防止する。 - 特許庁

The method for preparing a cellulose sponge comprises adding a perforating agent into a cellulose carbamate solution and coagulating the resulting solution.例文帳に追加

セルロースカルバメート溶液に多孔化剤を添加し、凝固することを特徴とする。 - 特許庁

(D) The resulting substrate is pressurized with a human hand to split the substrate along the division line.例文帳に追加

（ニ）得られた基板に人手により圧力を加え、分割線に沿って基板を分割する。 - 特許庁

Both of the resulting materials are useful as fertilizers either mixed or separated individually.例文帳に追加

得られた両物質は混合したまま肥料として、もしくは分離して別々に利用可能。 - 特許庁

To prevent production of a false signal resulting from dispersion in the sensitivity of each component of a color filter.例文帳に追加

カラーフィルタの各成分の感度のばらつきに起因する偽信号の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a reactor which can eliminate or lessen various problems resulting from a gap.例文帳に追加

ギャップに起因する諸問題を解消又は軽減することができるリアクトルを提供する。 - 特許庁

The operation panel 14 is pivoted to close with the body 12, resulting in a storage state.例文帳に追加

操作パネル１４を回動させて、本体１２と閉じ合わせて格納状態とする。 - 特許庁

For failures, the interfaces provide an indication as to the problem resulting in the failure.例文帳に追加

失敗の場合、インターフェースは、失敗の原因となった問題に関する表示を提供する。 - 特許庁

To highly accurately correct displacement of the focusing position of an abnormal dispersion lens, resulting from a temperature change.例文帳に追加

温度変化に起因する異常分散レンズのピント位置のズレを高い精度で補正する。 - 特許庁