「Resulting」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

destruction of heart tissue resulting from obstruction of the blood supply to the heart muscle 例文帳に追加

心筋への血液の供給が妨げられることによって生じる、心臓組織の壊死 - 日本語WordNet

severe hypothyroidism resulting in physical and mental stunting 例文帳に追加

肉体的・精神的に成長を妨げることに帰着する激しい甲状腺機能低下症 - 日本語WordNet

anemia characterized by pancytopenia resulting from failure of the bone marrow 例文帳に追加

骨髄不全から生じる汎血球減少症によって特徴づけられる貧血症 - 日本語WordNet

hemochromatosis resulting from repeated transfusions or from excessive intake of foods containing iron 例文帳に追加

度重なる注入、または、鉄を含む食物の過剰摂取がもたらす血色素症 - 日本語WordNet

a congenital diverticulum in the ileum resulting from incomplete closure of the yolk sac 例文帳に追加

先天的に回腸にできる憩室で、卵黄嚢の閉じ方が不完全なために生じる - 日本語WordNet

an injury to the neck (the cervical vertebrae) resulting from rapid acceleration or deceleration (as in an automobile accident) 例文帳に追加

急激な加速、あるいは減速によって受ける首（頚椎）の損傷（自動車事故など） - 日本語WordNet

abnormally low blood sugar usually resulting from excessive insulin or a poor diet 例文帳に追加

通常、過度のインシュリンまたは劣った食生活から生じている異常な低血糖 - 日本語WordNet

pain in the eye resulting from exposure to bright light (often associated with albinism) 例文帳に追加

明るい光へ露出することで起きる目の痛み（しばしば色素欠乏症と関連する） - 日本語WordNet

personal state of isolation and anxiety resulting from a lack of social control and regulation 例文帳に追加

社会的抑制や規範が欠如した結果、個人が直面する孤立と不安な状態 - 日本語WordNet

visual impairment resulting from the retina becoming separated from the choroid in the back of the eye 例文帳に追加

眼底の脈絡膜と切り離されたたようになる網膜から生じる視覚障害 - 日本語WordNet

the state resulting when juvenile characteristics are retained by the adults of a species 例文帳に追加

幼態の特徴が種の成体によって保持されるとき、結果として生じる状態 - 日本語WordNet

abnormal twisting of the intestines (usually in the area of the ileum or sigmoid colon) resulting in intestinal obstruction 例文帳に追加

腸閉塞をもたらす異常な腸捻転（通常、回腸またはS状結腸での） - 日本語WordNet

the accumulation of bad conditions resulting from a person's shifting his/her inconvenient results onto someone or something else 例文帳に追加

不都合の解決を他に押しつけたため,あるところにたまってくる悪い条件 - EDR日英対訳辞書

a kind of disease in which one periodically feels sad for no reason, resulting in one's thoughts being depressed 例文帳に追加

周期的に理由もなく悲しい気分におちいり,思考の抑制される病気 - EDR日英対訳辞書

pollution resulting from the improper disposal of organic compounds by high-tech industries 例文帳に追加

先端技術産業の工場などから排出される有害化学物質による公害 - EDR日英対訳辞書

The resulting dialog box enables you to specify the virtual forms in which the selected components participate.例文帳に追加

表示されるダイアログで、選択したコンポーネントが所属する仮想フォームを指定できます。 - NetBeans

The resulting bounds are clipped to lie between zero and the sequence's length, inclusive.例文帳に追加

最終的に、境界はゼロからシーケンスの長さまでの内包になるようにクリップされます。 - Python

Creates a tuple consuming count items from the stack, and pushes the resulting tuple onto the stack.例文帳に追加

スタックからcount個の項目を消費するタプルを作り出し、できたタプルをスタックにプッシュします。 - Python

The (count)parameter defaults to None, resulting in the loop terminating only when all channels have been closed.例文帳に追加

引数countのデフォルト値はNoneで、ループは全てのチャネルがクローズされた場合のみ終了します。 - Python

print evaluates each expression in turn and writes the resulting object to standard output (see below).例文帳に追加

print は、式を逐次的に評価し、得られたオブジェクトを標準出力に書き出します。 - Python

If the ordinary character is not on the list, then the resulting RE will match the second character.例文帳に追加

もしリストにあるのが通常文字でないならば、結果の RE は2番目の文字とマッチします。 - Python

If the object or format provided is a unicode string,the resulting string will also be unicode. 例文帳に追加

オブジェクトや与えられた書式が unicode 文字列の場合、変換後の文字列も unicode になります。 - Python

Join a sequence of strings using the given separator and return the resulting Unicode string.例文帳に追加

指定した separator で文字列からなるシーケンスを連結 (join) し、連結結果を Unicode 文字列で返します。 - Python

Thereafter, the resulting material is supplied to a solid-liquid separation means 2, so that the sodium silicate is solid-liquid separated therefrom.例文帳に追加

その後、固液分離手段２に供給してケイ酸ナトリウムを固液分離する。 - 特許庁

To provide a resistance welding gun and a welding method that provides sufficient welding current without resulting in a larger welding transformer.例文帳に追加

溶接トランスの大型化を招くことなく、充分な溶接電流を確保する。 - 特許庁

The resulting holes can be filled with metal plating or conductive or non-conductive paste.例文帳に追加

結果としての孔は、金属メッキや導電・非導電ペーストで充填されることができる。 - 特許庁

As a result, the grain size of the aluminum alloy can be developed, resulting in improved resistance against migration.例文帳に追加

これによりアルミニウム合金のグレインサイズが拡大し、マイグレーション耐性を向上できる。 - 特許庁

Thus, a volume change of the measuring passage resulting from movement of the diaphragm 33 is not generated.例文帳に追加

そのため、ダイヤフラム３３の移動にともなう測定通路の容積の変化は生じない。 - 特許庁

To decrease malfunction resulting from difference of threshold voltage of transistors of a sense amplifier.例文帳に追加

センス増幅器のトランジスタの閾値電圧の差に起因する機能不良を減少させる。 - 特許庁

A group ID (Gb) is attached to the key GKb (B, Kb (GKa)) and the resulting key (Gb, GKb (B, Kb (GKa))) is sent to the terminal B.例文帳に追加

これにグループＩＤ(Ｇb)を付して、(Ｇb,ＧＫb(Ｂ,Ｋb(ＧＫa)))を端末Ｂに送る。 - 特許庁

The terminal stores the digital certificate stored therein to the received message and transmits the resulting message to the server.例文帳に追加

端末は受信したメッセージに保持するデジタル証明書を格納し、サーバへ送信する。 - 特許庁

The cause was the overflow ofthe water of the spent fuel pool due to sloshing resulting from the earthquake.例文帳に追加

原因は、地震によるスロッシングにより使用済燃料プール水が溢れたものである。 - 経済産業省

The points of concern regarding NIEs in 2003 include sluggish growth in exports resulting from the slowdown in the US economy.例文帳に追加

2003年の経済は、米国経済の減速による輸出の伸び悩み等が懸念される。 - 経済産業省

A chemical heat storage reaction part 10 is constituted by obtaining primary particles 11 by mixing sepiolite 16 being a clay mineral with the powdery chemical heat storage material 12 in a prescribed ratio and molding the resulting mixture, further mixing the obtained primary particles 11 with sepiolite 16, molding the resulting mixture, and firing the resulting molded body.例文帳に追加

化学蓄熱反応部１０は、粉体化学蓄熱材１２に粘土鉱物であるセピオライト１６を所定の割合で混合して成形して得た一次粒子１１を、さらにセピオライト１６と混合して成形、焼成することで構成されている。 - 特許庁

A metal is embedded to an air gap formed resulting from removing the second external base layer 8 and silicide processing is applied by heat treatment to a boundary face between the metallic layer and a first base lead-out layer, resulting in that a silicide layer 19 is connected to a base 11a beneath an emitter electrode 17.例文帳に追加

除去された空隙に金属を埋め込み、熱処理によりシリサイド化することにより、シリサイド層１９がエミッタ電極１７直下でベース１１ａと接続される。 - 特許庁

To prevent a user from erroneously recognizing that an image resulting from accurately simulating exposure is displayed, in the case where an image resulting from simulating exposure of a still image cannot be accurately displayed.例文帳に追加

静止画の露出をシミュレーションした画像を正確に表示できない場合に、正確に露出をシミュレーションした画像が表示されているとユーザに誤解させないようにする。 - 特許庁

The transmission line section 16 extracts the information signal bit from the multiplexed frame, converts the transfer rate into a frame rate of 2 Mbps, inserts the resulting frame to a time slot TS0, and transmits the resulting frame to a transmission line.例文帳に追加

伝送路部１６は、多重化されたフレームから情報信号ビットを抽出して、２Ｍｂｐｓのフレーム速度に変換し、タイムスロットＴＳ０に挿入して、伝送路に送出する。 - 特許庁

With such an arrangement, harmonic noise resulting from modulation frequency can be diffused and the peak of harmonic noise resulting from primary modulation frequency can be reduced.例文帳に追加

このような構成をとることで、変調周波数に起因する高調波ノイズを拡散させることができ、第１次変調周波数に起因する高周波ノイズのピークを低減することができる。 - 特許庁

This predetermined value H0 is set to an appropriate value so as to be capable of distinguishing between dispersion of the SOH resulting from measuring errors etc. , and the change in the SOH resulting from a battery replacement.例文帳に追加

この所定値Ｈ０は、測定誤差等に起因するＳＯＨのばらつきと、バッテリ交換に起因するＳＯＨの変化とを区別可能なように、適切な値に設定されている。 - 特許庁

To improve symptoms such as diminished digestion by a lack of saliva in a mouth resulting from body aging, discomfort resulting from a poor blood flow in the mouth, and looseness of a cheek by aging.例文帳に追加

身体が老化することによる口腔内の唾液不足による消化力の衰えや、口内血流の悪さからくる不快感、老化による頬の弛み等、これらの症状を改善する。 - 特許庁

(3) On renewal, the Registrar shall be required to make any entries or amendments in the register in order to record changes resulting from a revised or replaced classification resulting from whatever reason.例文帳に追加

(3) 更新の際に，登録官は，何らかの理由による分類の修正又は置換から生じる変更を記録するために，登録簿に何らかの記入又は修正を行うものとする。 - 特許庁

In March 1950, a referendum was carried out in the Nishi-Maizuru region resulting in 7,046 votes for, 6,070 against, 4,483 abstention votes, resulting in its ratification. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）3月には西舞鶴地区にて住民投票が行われ、賛成7,046票、反対6,070票、棄権4,483票と賛成多数で舞鶴市をふたたび東西に分割する案が決議された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature compensation circuit 6a uses a thermister Rta to decrease a drain voltage Vd when ambient temperature rises resulting in decreasing the oscillating frequency, and to increase the drain voltage when ambient temperature falls resulting in increasing the oscillating frequency.例文帳に追加

温度補償回路6aは、周囲温度が上昇した場合、サーミスタＲtaによりドレイン電圧Vdを下げ、発振周波数を下げるように作用し、発振周波数を上げるように作用する。 - 特許庁

In producing the anisotropically shaped powder, a bismuth-layer-like perovskite-based compound of a specific composition is acid treated, a source of K or the like is added to the resulting acid-treated substance, and the resulting mixture is heated.例文帳に追加

異方形状粉末の作製にあたっては、特定組成のビスマス層状ペロブスカイト型化合物を酸処理し、得られた酸処理体にＫ源等を添加して加熱する。 - 特許庁

By FTT analysis of the pressure wave of blood in the middle of dialysis, a frequency component resulting from the pulse and that resulting from the pump are separated from each other to judge the level of the intensity of the frequency component resulting from the pulse to detect abnormality in the blood vessel access.例文帳に追加

透析している血液の圧力波をＦＦＴ解析することにより、脈拍に起因する周波数成分とポンプなどに起因する周波数成分を分離し、脈拍に起因する周波数成分の強度のレベルを判定して血管アクセスの異常を検出する。 - 特許庁