「Rivalry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They are being exposed to rivalry and price competing. 例文帳に追加

彼らは競合との価格競争にさらされている。 - Weblio Email例文集

There was constant rivalry between the two companies. 例文帳に追加

両社はいつも互いに張り合っていた. - 研究社 新和英中辞典

They improved themselves through friendly rivalry. 例文帳に追加

彼らは切磋琢磨し合って自己向上をはかった. - 研究社 新和英中辞典

I'm sure it originated in [arose from] rivalry between the two companies. 例文帳に追加

それは両社の競争意識から生じたのだ. - 研究社 新和英中辞典

The quarrel originated in rivalry between the two countries. 例文帳に追加

その争いの根源は二国間の対立関係にある。 - Tanaka Corpus

There's intense rivalry between them for the post. 例文帳に追加

その地位を目ざして彼らの間には強烈な対抗意識がある. - 研究社 新英和中辞典

Our team has built up a strong sense of rivalry [competitiveness] against the Giants. 例文帳に追加

わがチームはジャイアンツに強い対抗意識をもやしています. - 研究社 新和英中辞典

This was a special beginning to what may be a long rivalry. 例文帳に追加

これが，長くなりそうな競争の記念すべき始まりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Michael Porter advocated five forces that should influence the competition in an industry; they are "Supplier Power," "Buyer Power," "Threat of Substitutes," " Threat of New Entrants," and " Degree of Rivalry."例文帳に追加

マイケル・ポーターは、業界内の競争に影響を及ぼす5F（5つのフォース）を提唱した。すなわち、「サプライヤの力」、「バイヤーの力」、「代替品/サービスの脅威」、「新規参入の脅威」、および「敵対関係の強さ」である。 - Weblio英語基本例文集

SIMULATED RIVALRY DEVICE FOR SHOOTING PRACTICE例文帳に追加

射撃訓練用模擬対抗装置 - 特許庁

(Japanese distribution companies are competing against each other in China while in ASEAN they are on rivalry with non-ASEAN companies including Japanese distributors)例文帳に追加

（中国では我が国企業同士、ASEANでは我が国を含む外資系企業が競合相手） - 経済産業省

To prompt a user to positive exercises by exciting user's spirit of rivalry.例文帳に追加

使用者に競争心を生じさせることで、使用者の運動に対する積極的な意志を発揮させ得るようにする。 - 特許庁

Once the search and seizure proceedings have taken place, any party who has requested such proceedings in bad faith, in a spirit of rivalry, on a mere whim, or as a flagrant mistake shall be liable for damages. 例文帳に追加

捜索及び押収が行われた場合において，悪意により，競争意識により，単なる気まぐれにより又は重大な錯誤により当該手続の請求をした当事者は，損害賠償の責を負うものとする。 - 特許庁

To provide a game played with a rivalry and tense feeling by making a third power under the computer control appear on the game to adjust imbalance in the game superiority/inferiority based on the operational experience between opponents.例文帳に追加

対戦者同士の操作経験に基づくゲーム優劣のアンバランスを、コンピュータ制御による第三勢力をゲームに登場させることによって調整し、拮抗かつ緊張感のあるゲームを提供することができる。 - 特許庁

Even if an increase in the number of viewpoints decreases the resolution, the font in which the horizontal line width is n_V pixels or greater and the vertical line width is at least n_H pixels or greater is displayed for right and left eyes, so that visual rivalry is prevented from occurring.例文帳に追加

視点数増大によって解像度が低下しても、横線の幅がｎ＿Ｖ画素以上、縦線の幅が少なくともｎ＿Ｈ画素以上のフォントは、左右両方の眼に表示されるので、両眼視野闘争は発生しない。 - 特許庁

To provide a simulated rivalry device for shooting practice using a target device more closer to actual battle by realizing vertical and horizontal dart-in-and-out actions of a target portion.例文帳に追加

本発明の課題は、標的部分の上下・左右の隠顕動作を実現することでより実戦に近い標的装置を用いた射撃訓練用模擬対抗装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a simulated rivalry device for shooting practice using a target device more closer to actual battle by realizing vertical and horizontal hiding actions and shooting actions of a target portion.例文帳に追加

標的部分の上下・左右の隠顕動作と、射撃動作を実現することで、より実戦に近い標的装置を用いた射撃訓練用模擬対抗装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simulated rivalry device for shooting practice using a target device more closer to actual battle by providing a target portion in a structure simulating a humanoid, and realizing dart-in-and-out action of elevating and rotating, and shooting action of the target portion.例文帳に追加

標的部分を人型を模擬した構造にし、標的部分の昇降・回転の隠顕動作と、射撃動作を実現することで、より実戦に近い標的装置を用いた射撃訓練用模擬対抗装置を提供する。 - 特許庁

The existence of problems specific to certain regions also needs to be noted. In China, for example, there exists a strong sense of rivalry according to where one is from, while in Malaysia and Indonesia, there are complex ethnic mixes and differences in living standards between ethnic Chinese and local people. 例文帳に追加

なお、中国では出身地域によるライバル意識や、マレーシア・インドネシアでは複雑な民族構成、華僑と現地人との生活格差といった特有の問題もあるので留意が必要である。 - 経済産業省

In addition to upskilling young engineers, brought about by activities that encourage friendly rivalry between engineers working at different companies, these courses also provide opportunities for staff from different companies to interact and share information.例文帳に追加

これらの取組は、他企業の技術者と切磋琢磨することによる若年技術者の技能レベルアップはもちろんのこと、情報交換等を行う交流の場としても機能している。 - 経済産業省

In order to survive competition in global markets where customer needs have been diversified and rivalry has been intensified, a company would have to offer customized products at the same prices, same quality and the same delivery time as are seen under a mass-production system.例文帳に追加

顧客のニーズが多様化し、国際競争が激化する現在のグローバル市場で勝ち残るためには、カスタム化された製品を大量生産と同等の価格、品質、納期で供給することが必要となっている。 - 経済産業省

To provide a card issue machine for a RPG medal game machine, capable of eliminating the trouble of carrying a memory card or keeping it, enabling a player to enjoy a role playing game on a RPG medal game machine without feeling unpleasant and getting impatient, and capable of heightening the game player's sense of rivalry so as to improve a game parlor's attractiveness.例文帳に追加

メモリカードを携帯したり、保管したりする煩雑さを解消するとともに、不快感や苛立ちを感じることなく、ＲＰＧメダルゲーム機でロールプレイングゲームを楽しむことを可能とし、さらに、遊戯者の競争心を高めることにより、遊技場の集客力の向上を可能とするＲＰＧメダルゲーム機用カード発行機を提供する。 - 特許庁

The president of the company, Mr. Akira Ikeda says, “I believe that in the manufacturing industry, the accumulation of technology that is unique to a company is something that leads to technological innovation and the development of new products. When engineers attempt to master advanced technologies, in-house rivalry develops, and this helps a company to acquire skilled engineers.” He believes that training skilled technical personnel will become increasingly important in the future.例文帳に追加

同社の池田晃社長は、「製造業においては、固有技術の積み重ねが技術革新や新製品開発につながると思う。技術者が高度な技術の修得を目指すことで、社内に競争ができ、よい技術者の確保にもつながる。」としており、今後とも技術・技能人材育成の重要性は高まっていくと見ている。 - 経済産業省