Robustを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1129件
DERIVATION AND QUANTIZATION OF ROBUST NON-LOCAL CHARACTERISTICS FOR BLIND WATERMARKING例文帳に追加
ブラインド透かしのための堅牢な非局所的特性の導出と量子化の方法 - 特許庁
To realize signal detection which is robust to various kinds of background noises.例文帳に追加
さまざまな種類の背景雑音に対して頑健な信号検出を実現する。 - 特許庁
Emerging market economies (EMEs) are forecast to continue robust, if slower, growth. 例文帳に追加
新興市場国は、やや減速しつつも、底堅い成長を続ける見通しである。 - 財務省
INTELLIGENT ROBUST CONTROL SYSTEM FOR MOTORCYCLE USING SOFT COMPUTING OPTIMIZER例文帳に追加
ソフト演算最適化装置を用いた自動二輪車のためのインテリジェントロバスト制御システム - 特許庁
i) Grade A implies that a robust system of controls has been developed by the management; 例文帳に追加
①A評価は、強固な管理態勢が経営陣により構築されている状態、 - 金融庁
ROBUST GROUP III LIGHT EMITTING DIODE FOR HIGH RELIABILITY IN STANDARD PACKAGING APPLICATIONS例文帳に追加
標準パッケージで使用される信頼性が高い強固なIII族発光ダイオード - 特許庁
new recursive robust open-loop identification algorithm applicable to SISO stable systems 例文帳に追加
SISO安定系に適用可能な新しい再帰的で頑強な開ループ同定アルゴリズム - コンピューター用語辞典
It is a simple, convenient and robust multi-domain virtual POP3 mail hosting solution. 例文帳に追加
これは単純で使いやすく頑丈なマルチドメイン仮想POP3メール・ホスティング・ソリューションです。 - コンピューター用語辞典
ROBUST OPERATION OF TENDON-DRIVEN ROBOT FINGER USING FORCE AND POSITION-BASED CONTROL LAW例文帳に追加
力および位置ベースの制御法則を用いたテンドン駆動ロボットフィンガのロバスト操作 - 特許庁
The U.S. economy expanded in 2005 supported by robust personal consumption (Figure 1.1.17).例文帳に追加
2005年の米国景気は好調な個人消費を背景に拡大している10(第1-1-17図)。 - 経済産業省
added he, holding out his two robust arms, furrowed with veins as large as the strings of a bass viol. 例文帳に追加
それから、コントラバスの弦みたいな太い静脈が浮き出た両腕を出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To detect a speaking period required for voice recognition processing with a simple and robust approach.例文帳に追加
音声認識処理に必要な発話区間を、簡便かつ頑強な手法で検出する。 - 特許庁
APPARATUS AND SYSTEM INCLUDING BELT-ROLL FUSER STRIPPING SHOE WITH ROBUST COMPLIANT TIP例文帳に追加
丈夫で柔軟な先端部を有するベルトロール定着器剥離シューを含む装置およびシステム - 特許庁
To perform a visual inspection that is robust with respect to changes in lighting conditions and photographing conditions.例文帳に追加
照明条件や撮影条件の変化に対して頑健な外観検査を行う。 - 特許庁
A pre-processing means obtains a virtual line 101 using an edge point Pe by robust estimation.例文帳に追加
前処理手段は、エッジ点Peを用いてロバスト推定により仮想線101を求める。 - 特許庁
The learned feedforward can be made more robust against variation in setting values.例文帳に追加
学習されたフィードフォワードは設定値変動に対して一層ロバストにすることができる。 - 特許庁
To provide an image blurring estimation method robust to the influence of the various aberrations of an optical system.例文帳に追加
光学系のさまざまな収差の影響にロバストな画像ブレ推定法を提供する。 - 特許庁
The frequency of each value of the address ADD-B is stored into a frequency memory within a robust memory 107.例文帳に追加
アドレスADD_Bの各値の頻度をロバストメモリ107内の頻度メモリに記憶する。 - 特許庁
To express a high-resolution environment in height direction in a way that is robust to observation noise.例文帳に追加
観測ノイズに対してロバストで且つ高さ方向に高解像度で環境を表現する。 - 特許庁
To provide a robust initial frame detection and symbol synchronization acquisition system and methodology.例文帳に追加
強固な初期フレーム検出およびシンボル同期取得システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The guide element (7) is robust and enables an accurate pivoting movement of the robot arm (3).例文帳に追加
この案内素子(7)は頑丈で、ロボットアーム(3)の正確な枢動移動を可能にする。 - 特許庁
METHOD FOR INSERTING ROBUST ELECTRONIC WATERMARK TO SIGNAL AND METHOD FOR DETECTING ELECTRONIC WATERMARK例文帳に追加
ロバストなデジタル電子透かし入れ信号の挿入方法および電子透かし検出方法 - 特許庁
To provide a distribution type robust cluster head election method for an ad hoc network.例文帳に追加
アドホックネットワークにおいて、分散型の強固なクラスタヘッドノード選出手法を提供する。 - 特許庁
To provide a robust voice recognition device having a lower false recognition rate.例文帳に追加
ロバスト性が高く、誤認識率を低減させた音声認識装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a keyboard sliding device which may be manufactured at a low cost and is hardly deformable and robust.例文帳に追加
低コストで製作でき変形しにくい頑丈な鍵盤滑り装置を提供すること。 - 特許庁
To surely prevent the falling of articles due to earthquake in a robust structure in a storage rack.例文帳に追加
収納棚において、地震による物品の落下を堅牢な構造で確実に防止する。 - 特許庁
To achieve robust super-resolution processing with respect to fluctuation generated between a plurality of images.例文帳に追加
複数枚の画像間に生じた揺らぎに対してロバストな超解像処理を実現する。 - 特許庁
METHOD FOR INSERTING ROBUST DIGITAL ELECTRONIC WATERMARK SIGNAL TO DATA AND METHOD FOR DETECTING ELECTRONIC WATERMARKS例文帳に追加
ロバストなデジタル電子透かし入れ信号の挿入方法および電子透かし検出方法 - 特許庁
robust east Asian clump-forming perennial herbs having racemose flowers: plantain lilies 例文帳に追加
総状花序の花を持つ、東アジアに見られる茂みを成すじょうぶな多年生植物:ギボウシ - 日本語WordNet
Creating robust code generation templates can be a fairly complex task. 例文帳に追加
堅牢なコード生成テンプレートを作成するのは、かなり複雑なタスクになることがあります。 - NetBeans
Ano shu (groups of stone wall technicians) built its stone wall by Nozura-zumi (an old method of building robust stone walls), and this is a Cultural Property designated by Fukuchiyama City. 例文帳に追加
石垣は穴太衆による野面積みである(福知山市指定文化財)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an advanced and robust system and method for performing the detection of spam.例文帳に追加
スパムの検出を実施する高度で頑強なシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
ROBUST GROUP III NITRIDE LIGHT EMITTING DIODE FOR HIGH RELIABILITY IN STANDARD PACKAGING APPLICATION例文帳に追加
標準パッケージで使用される信頼性が高い強固な第III族発光ダイオード - 特許庁
To provide an economical, compact, highly reliable and robust syngas cooler.例文帳に追加
経済的で、小型で、信頼性が高く、かつ頑強な合成ガス冷却器を提供する。 - 特許庁
It will give you the same kind of robust architecture that I described.例文帳に追加
私がこれまで説明したのと同じような堅牢な構造を得ることになるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Existing multimetric approaches are robust in their ability to measure biological condition.例文帳に追加
既存の多メトリック手法は,生物学的状態の測定能力において確かである。 - 英語論文検索例文集
The phrase "ashitsuyoku soro" ("become robust") may be understood to imply "rot-resistant" or "become hard to decay." 例文帳に追加
また「足強く候」とは、「腐りにくい」「腐造しにくくなる」という意味に読み取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This type of chaire, with its shoulder dilated, looks more robust than Nasu. 例文帳に追加
上方部(肩)が横に張り出した茶入で、茄子などに較べて力強い印象を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a poisonous fungus with a dry cap and a cortina that does not leave much of a ring on the robust stalk 例文帳に追加
毒性のキノコで、乾いたかさとコルチナを有し、頑丈な茎の上の環は離れない - 日本語WordNet
Only by using real-time customer context information coupled with robust analytical CRM ... 例文帳に追加
リアルタイムの顧客状況情報と頑健なアナリティカルCRMとを組合わせて使うことでのみ... - コンピューター用語辞典
Language front-ends for C, C++ use the same robust, table-driven compiler back-end. 例文帳に追加
C, C++用の言語フロントエンドは同じ頑強なテーブル駆動型コンパイラ・バックエンドを使っている。 - コンピューター用語辞典
To provide a robust rail fixing device capable of coping with settlement and upheaval of the ground.例文帳に追加
地盤の沈下や隆起に柔軟に対応でき、かつ、堅牢なレール固定装置の提供。 - 特許庁
To provide an environmentally robust fiber depolarizer for a fiber optic gyroscope (FOG).例文帳に追加
光ファイバージャイロスコープ(FOG)のための環境変動に強いファイバーデポラライザを提供する。 - 特許庁
Policy measures for electricity restriction and construction of an energy supply system that is robust against disasters例文帳に追加
電力制約への政策対応や災害に強いエネルギー供給体制の構築 - 経済産業省
To provide an image processing method which is robust against noise and is robust against changes in size and shape of a detection object and achieves quick operation necessary for detection.例文帳に追加
ノイズに強い特徴を有しながら、被検出物の大きさや形状の変化に強く、検出に必要な演算を高速に行うことが可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁
Therefore, the recognition of an image produced under variable lighting conditions is more robust.例文帳に追加
したがって、変化する照明条件の下では、生成される画像の認識はより頑強である。 - 特許庁
To provide a recognition device or the like suitable for robust pattern recognition of image data, etc.例文帳に追加
画像データなどのロバストなパターン認識を実現するのに適した認識装置等を提供する。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)