Robustを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1129件
A combination of the robust massager and a rubber cord is devised to be attached with vibration.例文帳に追加
逞しきマッサージ器とゴム紐と組み合わせたものにバイブレーションを付ける様考案したものである - 特許庁
To provide a portable terminal device which achieves more excellent operability and more robust security than before.例文帳に追加
従来よりも操作性に優れ、且つ強固なセキュリティが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical receiving device with resonance frequency robust to a variation in capacitance of a light receiving element.例文帳に追加
共振周波数が受光素子のキャパシタンスの変動にロバストな光受信装置を提供する。 - 特許庁
To generate a language model and a sound model which are robust for emphasized utterance of English.例文帳に追加
英語の強調発話に対し頑健な言語モデル及び音響モデルを作成できるようにする。 - 特許庁
CONTROL SYSTEM EQUIPPED WITH LOW DIMENSIONAL MULTI-RATE DIGITAL ROBUST COMPENSATOR AND METHOD FOR DESIGNING THE SAME例文帳に追加
低次元分割マルチレートディジタルロバスト補償器を備えた制御システムおよびその設計方法 - 特許庁
To provide a robust air-tight sealed fluid pressure sensing apparatus that is relatively easy to manufacture.例文帳に追加
製造が比較的容易である頑丈な密封流体圧力感知装置を提供する。 - 特許庁
To provide toner compositions that provide robust images, with little or no document offset, at elevated temperatures.例文帳に追加
温度を上げても印字オフセットしにくい堅牢な画像を付与するトナー組成物を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ROBUST VOICE RECOGNITION USING FRONT END BASED ON HARMONIC MODEL例文帳に追加
調波モデルに基づくフロントエンドを使用する頑強な音声認識のための方法および装置 - 特許庁
LQC/LTR ROBUST CONTROLLER BASED ON DISTURBANCE OBSERVER FOR FOCUSING SERVO OF OPTICAL DISK DRIVE例文帳に追加
光ディスクドライブのフォーカシングサーボのための外乱オブザーバーに基づくLQG/LTRロバスト制御器 - 特許庁
To provide a fancy box made of paper which is inexpensive and yet, robust with excellent appearance.例文帳に追加
安価でありながら強度に優れ、外観的にも美しい紙製の化粧箱を提供する。 - 特許庁
To provide a bandwidth efficient and robust timing synchronization approach in an ad-hoc network.例文帳に追加
アドホックネットワークにおける、帯域幅効率に優れた強固なタイミング同期機能を提供する。 - 特許庁
According to this art, robust subtitle area can be extracted even in video of dynamic background.例文帳に追加
本発明によれば動的な背景のビデオであっても、ロバストな字幕領域抽出を可能とする。 - 特許庁
The face template is made to correspond to a change of the face image to perform face detection robust to the face direction.例文帳に追加
顔画像の変化に顔テンプレートを対応させ、顔向きにロバストな顔検出を行える。 - 特許庁
Growth is expected to remain robust, although at a more moderate pace, in 2005. 例文帳に追加
2005 年においては、より緩やかなペースではあるものの成長は堅固であり続けると予想される。 - 財務省
Cross-border, market-based investment is a major contributor to robust global growth. 例文帳に追加
国境を越え市場ベースで行われる投資は、世界の堅固な成長に主要な貢献を行う。 - 財務省
To provide a robust method for estimating the fundamental frequency of a harmonic signal.例文帳に追加
本発明は、高調波信号の基本周波数を推定するための確実な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for electronic watermark robust to contract conversion and printing.例文帳に追加
コントラスト変換や印刷に対してもロバストな電子透かしの方法および装置を提供する。 - 特許庁
A controller is robust and reliable and operates over the entire current chopping rage of the machine.例文帳に追加
コントローラは頑強でかつ信頼性があり、機械の全電流チョッピング範囲にわたって動作する。 - 特許庁
To provide a pull handle device which is simple and robust in structure, and facilitates assembly of a drawer.例文帳に追加
構造が簡単で堅牢でしかも引出しの組み立てが容易な引手装置を提供する。 - 特許庁
This allows easy resynchronization and makes the encoding stateless and robust against missing bytes. 例文帳に追加
これにより同期が容易になり、ステートレスな符号化が可能になり、バイトの紛失に対して堅固になる。 - JM
OPTIMAL PLACEMENT OF ROBUST SOLVENT/DETERGENT PROCESS POST VIRAL ULTRAFILTRATION OF IMMUNE GAMMA GLOBULIN例文帳に追加
免疫ガンマ・グロブリンのウイルス限外濾過後の確固とした溶媒/洗剤の処理の最適な配置 - 特許庁
Since the read current does not impedes the storage mechanism of the memory cell, the memory cell is rendered robust.例文帳に追加
これにより、読み取り電流が、メモリセルの記憶機構を妨げないので、メモリセルをロバストにする。 - 特許庁
To provide a piezoelectric actuator which is robust and reliable and enables a rapid and cheap replacement of piezolelectric actuators.例文帳に追加
堅牢で信頼性があり、迅速かつ安価に交換できる圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁
I'm having a hearty northwestern breakfast, and I feel robust already.例文帳に追加
"北西部の たっぷりの朝食を摂っている所で" "もう体力が付いた気がする - それは良かった" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
brings users worldwide an even more robust feature set than any other Internet faxing solution 例文帳に追加
全世界の利用者に, 他のいかなるインターネット・ファックス・ソリューションよりも頑強な機能セットをもたらす - コンピューター用語辞典
The aim of robust control is to find simple controllers for uncertain plants such that ... 例文帳に追加
ローバスト制御の狙いは,...などの不確実なプラント用の単純な制御装置を見つけることである. - コンピューター用語辞典
A robust property of each band (e.g. energy) is computed (16) and represented by a respective hash bit.例文帳に追加
各バンドの強固な属性(例えば、エネルギー)は計算され16、かつ個々のハッシュビットによって表される。 - 特許庁
Therefore, a high-performance angular rate detecting device which is robust to changes in mounting environment can be obtained.例文帳に追加
そのため、実装環境の変化にロバストな高性能角速度検出装置を得ることができる。 - 特許庁
For example, its U.S. base develops oilfield machines for which demand is robust in the United States.例文帳に追加
例えば、米国市場において需要がおう盛な油田向け機械は、米国拠点が開発。 - 経済産業省
With the objective of achieving robust, sustainable, balanced and inclusive growth in the Asia-Pacific region, we look forward to working together to build an open economy that is based on innovation, interconnected growth and shared interests.例文帳に追加
アジア太平洋地域において強固かつ持続可能で均衡のとれた - 経済産業省
especially the East Asian economies, is expected to sustain robust growth in the future.例文帳に追加
一方で、世界経済、特に、東アジア経済は今後も力強い成長を続けていく見通しである。 - 経済産業省
To provide a package for housing a semiconductor device with robust junction between a substrate and a metal member by surely forming a brazing material reservoir which makes the junction strength between the substrate and the metal member robust.例文帳に追加
基板と金属部材との接合強度を強固なものにするろう材溜り部を確実に形成し、基板と金属部材との接合強度が強固な半導体素子収納用パッケージを提供すること。 - 特許庁
To provide an optical switching element that is robust and can change optical paths at a low operational voltage.例文帳に追加
丈夫でしかも低い動作電圧で光路を切り替えることができる光スイッチング素子の提供。 - 特許庁
To provide a speech recognition system and a recognition method which is robust to noise, even when a speaker moves.例文帳に追加
話者が移動しても、雑音に対して頑健な、音声認識システムと認識方法を提供する。 - 特許庁
The receiving modem determines, based on the CRC, if a robust communications channel is present or not.例文帳に追加
その受信モデムは、そのCRCに基づいて、ロバストな通信チャネルが存在しているか否かを決定する。 - 特許庁
To provide a notebook-type and robust computer device which has sufficient robustness while reducing weight/cost.例文帳に追加
ノートブック型の堅牢コンピュータ装置を、重量・コストを抑えつつ、十分な堅牢性を有するものとする。 - 特許庁
To provide a cable connector which is compact and inexpensive, and equipped with a strong and robust cable coupling part.例文帳に追加
小型で低価格であると同時に丈夫で頑丈なケーブル連結部を備えたケーブルコネクタを提供する。 - 特許庁
TEMPERATURE STEP CORRECTION WITH DOUBLE SIGMOID LEVENBERG-MARQUARDT AND ROBUST LINEAR REGRESSION例文帳に追加
ダブルシグモイドLevenberg−Marquardt及びロバスト線形回帰による温度ステップの補正 - 特許庁
DATA RECORDING/REPRODUCING METHOD WITH ROBUST ERROR HANDLING CAPABILITY AND DATA RECORDING/REPRODUCING APPARATUS SUITABLE FOR THE SAME例文帳に追加
強靭なエラー処理能力を有するデータ記録/再生方法、並びにそれに適した記録/再生装置 - 特許庁
To provide a robust shape recognizing method and its device to promptly detect ellipses from an image.例文帳に追加
画像中から迅速に楕円を検出する頑健な形状認識方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide toner compositions that provide robust images, with little or no document offset, at elevated temperatures.例文帳に追加
高温下における印字のオフセットが抑制された堅牢な画像が得られるトナー組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a pack for a pre-filled syringe molded easily and robust against vibration when transported and an impact when dropped.例文帳に追加
成型が容易で,輸送時の振動や落下時の衝撃に強いプレフィルドシリンジ用パックを提供する。 - 特許庁
To provide a signal processor for performing highly robust encryption on a digital signal and for transmitting it.例文帳に追加
強度の高い暗号化をデジタル信号に施して伝送可能な信号処理装置を提供する。 - 特許庁
We recognize the critical role of the financial sector in driving a robust economy. 例文帳に追加
我々は,金融セクターには強固な経済をけん引する極めて重要な役割があると認識する。 - 財務省
We pledge to support robust training efforts in our growth strategies and investments. 例文帳に追加
我々は、成長戦略と投資において、しっかりとした訓練を行う努力を支援することを誓約する。 - 財務省
To achieve highly robust recognition and highly precise position detection with less computational complexity in a pointing device.例文帳に追加
ポインティングデバイスにおいて、少ない処理量で、ロバスト性の高い認識と高精度の位置検出を行う。 - 特許庁
The reflection type photoelectric sensor is formed into a structure robust against a disturbance such as the sunlight, because stored inside the cylindrical body.例文帳に追加
反射型光電センサは筒状体内にあるため、太陽光など外乱にも強い構造にできる。 - 特許庁
This difference e(i) is applied to a robust control controller block 3001 being a discrete state matrix.例文帳に追加
このe(i)は離散化された状態マトリクスであるロバスト制御コントローラブロック3001に入力される。 - 特許庁
To configure a robust control system by improving the follow-up properties of an input current to its command value.例文帳に追加
入力電流の、その指令値に対する追従性を改善し、破綻しにくい制御系を構築する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)