「Robust」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve reduced capacitor resistance and a robust connection structure, and to provide a configuration and a method capable of improving insulation quality between different electrodes.例文帳に追加

コンデンサの低抵抗化、接続構造の堅牢化とともに、異極間の絶縁性を高める構成と方法を提供する。 - 特許庁

Residuals resulting from the difference between the estimates and actual measurements are analyzed for robust indications of incipient health issues.例文帳に追加

推定値と実際の測定値との差から得られる残差は、初期の健康問題についての堅固な指標に関して分析される。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program capable of high density reproduction and robust for image processing.例文帳に追加

高密度な復元が可能であり、画像処理に対しても頑健な画像処理装置、画像処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a robust noise suppressing device which can take out clear speech against variations in noise power and spectrum.例文帳に追加

雑音のパワやスペクトル変化に対して、音声を明瞭に取り出すことができるロバストな雑音抑圧装置を提供すること。 - 特許庁

According to "Tosa Ijinden" (Lives of Great People of Tosa) (Masamichi TERAISHI), he was 'courageous, fond of martial arts, and a giant with an extremely robust body.' 例文帳に追加

『土佐偉人伝』（寺石正路）によれば、「性質は剛勇で武技を好み、非常に逞しい体躯を持った巨漢」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yagi-jo Castle, being a robust castle utilizing its rough landscape, could not be taken easily, and Mitsuhide AKECHI offered peace negotiations to Arikatsu NAITO. 例文帳に追加

八木城は自然の天険を利用した堅城であった為、容易に攻め落とすことが出来ず、明智光秀は和議を申し込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetada was surprised that Ueda-jo Castle was so robust beyond expectations and decided to hurry to his destination leaving the closer troops at Ueda-jo Castle. 例文帳に追加

秀忠は上田城が予想外に頑強であることに驚き、上田城に押さえの兵を残して先を急ぐことにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain high subjective quality at the time of image encoding and to construct scalable encoding robust to a packet loss and a band variation.例文帳に追加

画像符号化の際の高い主観品質の実現，パケットロスや帯域変動に頑健なスケーラブル符号化の構築を可能とする。 - 特許庁

To provide an ink composition that can form an image robust against light, temperature, water and ozone and is excellent in coloring power.例文帳に追加

光、温熱、水、オゾンに対して堅牢な画像を形成することができ、着色力にも優れたインク組成物を提供する。 - 特許庁

Edge detection is not trivial if the algorithm is to be robust and work in a real image environment. 例文帳に追加

アルゴリズムが頑強でなければならず, また現実のイメージ環境で動作する場合, 端線検出はつまらぬ問題ではない. - コンピューター用語辞典

This means that developing a robust tool set that uses more than the basic XML 1.0 recommendation is not possible in the short term.例文帳に追加

つまり、基本 XML 1.0 勧告を超えた仕様を利用するような安定したツールセットを短い期間で開発するのは不可能です。 - Python

To provide an image correction system for varying the color of an image which is especially robust for an object reflected on the image.例文帳に追加

画像の色彩を変化させるための画像補正システム、特に、画像に写っている対象に対してロバストなシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce travel resistance received from mud while capable of making a travelling body frame robust and to be coupled with a track frame.例文帳に追加

走行機体フレームを強固なものにしてトラックフレームに連結できながら、泥土によって受ける走行抵抗を少なく済ませる。 - 特許庁

Environmentally robust and more credible to stakeholders as it entails a commitment to reduce total GHGs by a specified amount 例文帳に追加

具体的に示す量に基づくGHG削減コミットメント（約束）を伴うため、環境的に確実であり、ステークホルダーの信頼を高める - 経済産業省

The population of Indonesia that supports robust domestic demand is about 228 million people and the largest in ASEAN. This number accounts for about 40% of total population of ASEAN and the fourth largest in the world.例文帳に追加

堅調な内需を支えるインドネシアの人口は約2.28 億人で、ASEANで最も多い（ASEANの約4 割を占め、世界第4 位）。 - 経済産業省

In 2003, private sector consumption, which had remained robust, is weakening due to pessimistic consumer sentiment (Fig.1.1.14) and stayed at almost the same level as in 2002.例文帳に追加

2003年は、堅調を保っていた民間消費が、消費者マインドの落ち込みからほぼ横ばいと弱まっている（第1-114図）。 - 経済産業省

Regarding this we welcome the Khabarovsk Declaration on Tourism Facilitation for a Robust Economy of the Asia-Pacific.例文帳に追加

これに関連して，我々は，アジア太平洋の強固な経済のための観光の円滑化に関するハバロフスク宣言を歓迎する。 - 経済産業省

To provide a record disk which obviates the generation of noise in spite of repetitive use and is robust and light in weight and a method for manufacturing the record disk.例文帳に追加

繰り返しの使用によってもノイズが生じない堅牢、かつ軽量なレコード盤とこのレコード盤の製造法を提供する。 - 特許庁

To efficiently transmit information data by ensuring error robust properties without adding redundant information for error correction.例文帳に追加

エラー訂正のために冗長な情報を付加することなく、エラーロバスト性を確保し、情報データの伝送を効率よく行い得るようにする。 - 特許庁

When the robust communications channel exists, the two modems can initiate to exchange the diagnostic and/or test information.例文帳に追加

ロバストな通信チャネルが存在している場合は、２つのモデムは、診断情報および（または）テスト情報の交換を開始することができる。 - 特許庁

To provide an anchor bolt capable of fixing a structure with a robust strength for a long period of time in an environment marked by slight earthquakes.例文帳に追加

微振動がある環境下でも長期間、強固な力で構造物を固定することが可能となるアンカーボルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a compact and light-weight camber angle variable mechanism capable of reducing a load to a motor by simple structure, and robust against an external force.例文帳に追加

簡単な構造で、モータへの負荷を軽減し、且つ、外力に対して強固で小型で軽量なキャンバ角可変機構を提供する - 特許庁

To provide a source-collector module (SOCOMO) which is less expensive, less complex, more robust and more commercially viable in general.例文帳に追加

より安価で、より単純で、より堅牢で、一般的に商業的に実現可能な光源集光モジュール（ＳＯＣＯＭＯ）を提供する。 - 特許庁

To provide a method of installing an elevator car in a short construction period, without handling a robust stand.例文帳に追加

工期短縮を図ることが可能でありながら、頑強な構台のハンドリング作業を強いられずに済む、エレベータのかご据付方法の提供。 - 特許庁

To provide a connector composed by employing a laser as a welding-fixing means, capable of obviating the need to press contacts in a housing, and having a robust structure.例文帳に追加

レーザーを溶着固定手段として採用し、ハウジングへのコンタクトの圧入が不要で、しかも、構造が堅牢なコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a robust foam molded product having no molding defect with a simple mold structure by surely discharging a gas in a cavity.例文帳に追加

簡単な金型構造でキャビティ内からガスを確実に放出して成形欠陥のない健全な発泡成形品を成形する。 - 特許庁

An overall system is small and robust, requires extremely reduced off-chip separate components and indicates improvement in detection signal properties.例文帳に追加

システム全体は小さく、強固で、かなり少ないオフチップの別個の構成要素を必要とし、かつ、検出信号特性の改善を示す。 - 特許庁

To provide a design apparatus of a robust digital controller having high degree of approximation and eliminating the need for taking into consideration the magnitude of the control input.例文帳に追加

近似度が高く、しかも制御入力の大きさを考慮する必要のないロバストディジタル制御器の設計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for dynamically repeating an ACK/NACK for robust down-link MAC PDU transmission in an LTE.例文帳に追加

ＬＴＥにおけるロバストなダウンリンクＭＡＣ ＰＤＵ伝送用の動的なＡＣＫ／ＮＡＣＫ再送方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for mounting a rotor and a stator for a motor generator which has a simple and robust structure and allows simple machining and easy assembly.例文帳に追加

構造が簡単で丈夫、機械加工が簡単で組み立て容易なモーター発電機のロータとステータの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image retrieval device and an image retrieval method capable of improving robust nature against rotation and occlusion.例文帳に追加

回転およびオクリュージョンなどに対してロバスト性を高くすることができる画像検索装置および画像検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brushless motor which is improved in robust performance, and can improve an output more than a conventional one of a rotor skew structure using a ring magnet.例文帳に追加

ロバスト性に優れ、従来のリングマグネットによるロータスキュー構造のモータよりも出力を向上し得るブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide a laser tracking interferometer robust against running-out of a rotary mechanism, and hardly affected by a flaw and dust on a surface of a reference sphere.例文帳に追加

回転機構のランアウトに対してロバストで、且つ、基準球表面の疵や埃の影響を受け難くい追尾式レーザ干渉計。 - 特許庁

The CCD bracket 232, wherein a vertical scanning direction of an image is a width direction, has a robust structure against vibrations in the width direction.例文帳に追加

ＣＣＤブラケット２３２は、画像の副走査方向が幅方向となっており、この方向の振動に対して強い構造となっている。 - 特許庁

To provide a robust formulation of aliskiren which has been difficult to formulate and a process suitable for large-scale manufacture of solid oral dosage forms.例文帳に追加

製剤が困難であったアリスキレンの、強い製剤および固体経口投与形製剤の大規模製造に適した方法の提供。 - 特許庁

To provide an infrared sensor which can be robust to variation in an ambient temperature to detect a temperature with high accuracy.例文帳に追加

周囲温度の変動に対して、ロバストな赤外線センサとすることができ、精度よく温度検知を行うことができ、使い勝手がよいこと。 - 特許庁

To provide a system and a method that provide a robust sampling approach to a precomputed radiance transfer (PRT) methodology.例文帳に追加

計算済み放射輝度伝達（PRT）の方法論に対し堅牢なサンプリングアプローチを提供するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The economic growth in the region, after having weathered the global financial crisis, has been resilient owing to robust domestic demand and buoyant exports. 例文帳に追加

域内の経済は、世界金融危機を切り抜けた後、堅調な内需と輸出の回復により力強い成長を遂げてきている。 - 財務省

Thus, robust character string notation analysis can be achieved against the deterioration (noise mixture, character missing, contact or the like) in a reading target image.例文帳に追加

これにより読取対象画像の劣化（ノイズ混入、文字欠落、接触等）に対してロバストな文字列表記解析を実現する。 - 特許庁

To provide an angle pipe robust to collapses and twists, which can improve the strength at the angle part of a hollow rectangular section.例文帳に追加

中空矩形断面の角部の強度を向上させることができる潰れや捩れに対して強い角パイプを提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a data recording medium having robust error handling capability, a reproducing method suitable for the same, and a device suitable for the same.例文帳に追加

強靭なエラー処理能力を有するデータ記録方法、これに適した再生方法、並びにこれに適した装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robust and reliable image processing system and method for recovering a 3D image expression from a plurality of 2D image views.例文帳に追加

複数個の２Ｄ画像ビューから３Ｄ画像表現を復元するロバストで信頼性のある画像処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To detect a feature value which is robust against the change of a point of view or illumination, and which is low in calculation costs, and which is easily available.例文帳に追加

視点や照明の変化に対してロバストであり、かつ計算コストが低く、簡易に利用できる特徴量を画像から検出する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for generation of a representation of an image which is both robust and easy to use and which can be generated largely automatically.例文帳に追加

頑強で使いやすく、大部分は自動的に生成することができる画像表現の生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for enhancing performance of robust header compression (RoHC) compressor when encountering silence suppression.例文帳に追加

サイレント抑圧を行うときのロバストヘッダーコンプレッション（ＲｏＨＣ）圧縮器のパフォーマンスを向上させるための方法と装置を提供する。 - 特許庁