「Rooms」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Three-tatami-mat tea rooms with a special setting started by Doan Sen 例文帳に追加

-三畳道安囲い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these rooms, paintings were always drawn on the gilded wall panels. 例文帳に追加

何も御絵所金也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Haiyu-Kaikan Hall (a complex mainly consisting of waiting rooms for actors) 例文帳に追加

京都の俳優会館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have banquet rooms in a Japanese style. 例文帳に追加

和室の宴会場がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rest rooms (all available 24 hours) 例文帳に追加

便所　（いずれも24時間利用可能） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of guest rooms: 501 (including 11 suites) 例文帳に追加

客室数501室（スイートルーム11室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS FOR COMMUNICATION BETWEEN ISOLATED ROOMS例文帳に追加

隔離された部屋間の通信装置 - 特許庁

SOUND INSULATION STRUCTURE BETWEEN ROOMS IN DWELLING UNIT例文帳に追加

住戸内部屋間の遮音構造 - 特許庁

ENVIRONMENTAL CONTROL SYSTEM OF PLURAL ROOMS例文帳に追加

複数室環境管理システム - 特許庁

The respective charnel rooms 3 are covered with a cover 5.例文帳に追加

各納骨室３は蓋５で覆う。 - 特許庁

ANTI CONTAMINATION METHOD OF INTERIOR OF ROOMS BY MOLD例文帳に追加

室内のカビの汚染防止方法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR SOUNDPROOFING BETWEEN ROOMS例文帳に追加

部屋間防音施工方法 - 特許庁

Overall Trend of Dining/Living Rooms 例文帳に追加

ダイニング・リビングの全体傾向 - 経済産業省

Overall Trend of Dining /Living Rooms 例文帳に追加

◆ダイニング・リビングの全体傾向 - 経済産業省

(3) Provision of rooms for napping, resting, etc.例文帳に追加

(3) 仮眠室、休養室等の整備 - 厚生労働省

The rooms also seemed to have shrunk. 例文帳に追加

部屋もまた縮んだように思った。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

until the lights were extinguished in the guest-rooms overhead. 例文帳に追加

2階の客室の電気が消える。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

(of rooms or buildings) having large rooms with few dividing partitions 例文帳に追加

（部屋または建物について）分裂隔板の少ない大きな部屋を持つ - 日本語WordNet

In addition, the Ochima (the room that is at a lower level compared to other rooms) and hirobisashi (the adjacent room that is at a lower level compared to other rooms) were not attached to it. 例文帳に追加

また、落間や広庇もつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who make a request can use the study rooms in addition to the reading rooms. 例文帳に追加

希望者は、閲覧室のほか研究室の利用も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 540 guest rooms and all rooms have a full view of Lake Biwa. 例文帳に追加

客室は540室で全室が琵琶湖に面したレイクビュールームである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next room 7 is provided adjacent Japanese-style rooms as serial rooms.例文帳に追加

二間続きの和室４，５に隣接した次の間７を設ける。 - 特許庁

The rooms of different spaces are prepared so that the garage rooms can store all types of vehicles.例文帳に追加

全車種に対応出来るよう多用な広さの部屋を用意。 - 特許庁

The building has the rooms upstairs and the rooms downstairs while a storage space with a ceiling whose height is lower than those of the upstairs/downstairs rooms is formed below the upstairs rooms as well as above the downstairs rooms.例文帳に追加

上階居室および下階居室を有する建物であって、上階居室の床下かつ下階居室の天井の上に上階居室および下階居室より天井高さの低い収納用空間を形成する。 - 特許庁

A plurality of stories of the building 1 for the multiple dwelling house is provided with housing sections 2 comprising living rooms 5 and vehicle rooms 6 adjoining the living rooms 5.例文帳に追加

集合住宅用建物１の複数の階層には、居室５と、居室５に隣接する車両室６とを含む住宅部２が設けられている。 - 特許庁

To realize antimicrobial effect/stainproofness in sickrooms, operation rooms, eldery carerooms, anti-sickhouse rooms, cultural assets protective rooms, etc.例文帳に追加

病室、手術室、老人介護室、抗シックハウス室、文化財保護室等における抗菌防汚性の実現。 - 特許庁

When the number of residual rooms is less than the predetermined number of secured rooms, the number of residual rooms of the residual room managing and storing means is implemented.例文帳に追加

残室数が予め定められた確保室数より少ない場合に、残室管理記憶手段の残室数を補充する。 - 特許庁

I'm afraid twin rooms are not available at the moment, but two single rooms are still available. 例文帳に追加

ツインルームはあいにく満室でございますが、シングルルーム2部屋ならご用意できます。 - Weblio Email例文集

Children are given their own rooms and fewer share the rooms with their brothers or sisters. 例文帳に追加

自室を与えられて, 兄弟で部屋を共有する子供は少なくなってきた. - 研究社 新和英中辞典

The partition paintings in the three south rooms are by Tanyu KANO and those in the three north rooms are by Toun KANO. 例文帳に追加

障壁画は南側3室は狩野探幽、北側3室は狩野洞雲の筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seminar house (training rooms, practice rooms, accommodations (Japanese and Western), dining room, big bathhouse) 例文帳に追加

セミナーハウス（研修室、練習室、宿泊室〈和・洋〉、食堂、大浴場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, rooms originally used as individual rooms are being shared by two persons now. 例文帳に追加

そのため、本来個室として運用されてきた部屋を相部屋にせざるを得なくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively use first storage rooms in a building and second storage rooms under a balcony.例文帳に追加

建物内部の第１の収納室と、バルコニー下の第２の収納室とを有効に利用する。 - 特許庁

To provide a ventilation system capable of ventilating rooms while inhibiting fluctuation of humidity in the rooms.例文帳に追加

室内の湿度変動を抑えながら室内を換気することができる、換気システムを提供する。 - 特許庁

Japense-style rooms 5, 6 as two serial rooms are arranged along a corridor 41 ranging to an entrance hall 2.例文帳に追加

玄関ホール２に繋がる廊下４１に沿って二間続きの和室５，６を配設する。 - 特許庁

To realize a water softener for bath rooms which can be installed by requiring no space in the bath rooms.例文帳に追加

浴室内で場所をとらずに設置することができる浴室用軟水装置を実現する。 - 特許庁

We will make a hotel reservation for six rooms.例文帳に追加

ホテルに６部屋の予約を取ります。 - Weblio Email例文集

All the single rooms are already taken. 例文帳に追加

シングルルームは既に全室満室となっています。 - Weblio Email例文集

They don't have any culture of cleaning their rooms. 例文帳に追加

彼らには部屋をきれいにする文化はありません。 - Weblio Email例文集

You rooms changes by being ever so slightly stylish. 例文帳に追加

ほんの少しおしゃれにすることで部屋が変わります。 - Weblio Email例文集

Is the size of those rooms the same? 例文帳に追加

それらの部屋の大きさは同じですか？ - Weblio Email例文集

Are there any non-smoking rooms in that hotel? 例文帳に追加

そちらのホテルには禁煙ルームがありますか？ - Weblio Email例文集

Please tell me if there are any empty rooms or not. 例文帳に追加

空き部屋があるか教えて下さい。 - Weblio Email例文集

I clean two rooms on Sundays. 例文帳に追加

私たちは日曜日に2つの部屋を掃除します。 - Weblio Email例文集

I will clean two rooms on Sunday. 例文帳に追加

私たちは日曜日に2つの部屋を掃除します。 - Weblio Email例文集