「Rooms」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Application processing units 129 are disposed in the respective application processing rooms 21 to 24.例文帳に追加

各塗布処理室２１〜２４には塗布処理ユニット１２９が設けられる。 - 特許庁

PICTURE BOOK OF WATERPROOF PAPER SLIDE-PICTURE SHOW TYPE WHICH CAN BE READ IN BATHROOM OR IN OTHER ROOMS例文帳に追加

お風呂場でもお部屋でも読める防水紙芝居型絵本 - 特許庁

A heat medium of 2 phase of gas-and- liquid is enclosed with the jacket rooms.例文帳に追加

このジャケット室には気液二相の熱媒体を封入しておく。 - 特許庁

Then, the room is partitioned into small divided rooms in accordance with the purpose.例文帳に追加

そうすると、部屋が目的に応じた小区画の部屋に間仕切りされる。 - 特許庁

In addition, the cross-talk between the adjoining pressure rooms 14 is suppressed.例文帳に追加

また、隣接する圧力室１４間におけるクロストークも抑制される。 - 特許庁

From this test result and records of entry into the rooms, the source of infection is specified (S15).例文帳に追加

この検査結果及び入室記録から感染源を特定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Many of the respondents mentioned that they like their living rooms because they are "relaxing" spaces where they can "watch TV." 例文帳に追加

気に入っている理由は「リラックスする」の他、「テレビが見たい」が多い。 - 経済産業省

Ensure that the access logs to the facilities and machine rooms are recorded and reviewed periodically.例文帳に追加

建物及び室への入退の管理を記録し、定期的に分析すること。 - 経済産業省

・ Locate source of dust facilities and equipments in segregated rooms and enter there only when required.例文帳に追加

・発散源となる装置を別室に区分して必要時のみ立ち入る - 厚生労働省

The lodger occupied two rooms at the vicarage, which were in an angle by themselves, 例文帳に追加

その下宿人は、牧師館の角の部屋をふたつ借用していた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

So I have to stay shut up in these rooms all day, 例文帳に追加

だから一日中ここの部屋に閉じこもってなきゃならんので。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

(4) A library shall be equipped with reading rooms, reference rooms, arrangement rooms, and book storerooms of an appropriate size that can facilitate education and research at the university. 例文帳に追加

４　図書館には、大学の教育研究を促進できるような適当な規模の閲覧室、レフアレンス・ルーム、整理室、書庫等を備えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a video chat interconnecting Karaoke rooms and communication in Karaoke rooms with PC users are enabled by making the Karaoke rooms open to the public on-line.例文帳に追加

また、カラオケルーム同士をつなぐビデオチャット、更にルームをオンライン上で公開することでＰＣユーザーとカラオケルームのコミュニケーションも可能にする。 - 特許庁

When the additional rooms 41 and 42 are not provided, the toilet rooms 34 to 37 adjacent to the stair halls or the living room 58 can be used also as the additional rooms in common.例文帳に追加

附室４１，４２を備えていない場合には、階段室に隣接するトイレ室３４〜３７又は居室５８などを附室として兼用できるようにした。 - 特許庁

A conference room retrieval part 7 determines proper conference rooms corresponding to the confidentiality information from available conference rooms by referring to a conference room database in which the presence/absence of confidentiality is associated with the plurality of conference rooms.例文帳に追加

会議室検索部７は、複数会議室に秘匿性有無を対応付ける会議室データベースを参照して、その複数会議室のうちの開催可能会議室からその秘匿性情報に対応する適切会議室を算出する。 - 特許庁

To provide a housing having a plurality of Japanese rooms as serial rooms, which secure the proper traffic line of people when the serial rooms are used as a meeting room.例文帳に追加

続き間として複数の和室を有する住宅において、この続き間を集会場所として使用する場合の人の動線を適切に確保することができる住宅を提供する。 - 特許庁

In addition to the additional room 41 provided between the passage and the stair rooms, toilet rooms 61 and 62 adjacent to this additional from 41 can be used also as additional rooms in common.例文帳に追加

廊下と階段室との間に設けられた附室４１以外に、この附室４１に隣接するトイレ室６１，６２などを附室とし兼用できるようにした。 - 特許庁

The beam distribution device 21 manages various treatment rooms, a plurality of control rooms for quality assurance rooms 8 to 12 and the control room for the particle accelerator, and adjusts the allotment of the beam control right.例文帳に追加

ビーム分配装置２１は、種々の処置室および品質保証室のための複数の制御室８〜１２ならびに粒子加速器のための制御室を管理し、ビーム支配権の割当てを調整する。 - 特許庁

After the setting of the surface finishes of the respective rooms is completed, a finish table is outputted which shows the surface finishes of the positions of the rooms and the building elements constituting the rooms for each floor.例文帳に追加

各部屋の表面仕上の設定が完了すると、階層別に、部屋の部位及び部屋を構成する建築要素の表面仕上を示す仕上表を出力する。 - 特許庁

The mono-block bath 1 is formed in such a manner that this is divided by partition walls to form 18 cell rooms 3 and that 9 cell rooms and 2 cell rooms are in a row alongside the longer sidewall 1a and the shorter sidewall 1b respectively.例文帳に追加

モノブロック電槽１内には、隔壁により仕切って１８個のセル室３が、長側壁１ａの方向に沿って９個並び且つ短側壁１ｂの方向に沿って２個並ぶようにして形成する。 - 特許庁

To prevent the impairing of cleanliness of adjacent rooms even when a trouble happens in one of the rooms in a case when the rooms of high cleanliness are connected to successively transfer components to each room to perform the processing and treatment.例文帳に追加

清浄度を高くした部屋を連接して各部屋に部品を順次移送して、加工、処理を行なう場合に、１つの部屋にトラブルが発生した場合でも、隣接した部屋の清浄度の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

In addition to additional rooms 41 and 42 provided between a passage 40 and stair halls 38 and 39, toilet rooms 34 to 37 adjacent to the stair halls 38 and 39 or a living room 58 can be used also as additional rooms in common.例文帳に追加

廊下４０と階段室３８，３９との間に設けられた附室４１，４２以外に、階段室３８，３９に隣接するトイレ室３４〜３７又は居室５８などを附室として兼用できるようにした。 - 特許庁

Medical rooms 32A-32L are installed inside the waiting rooms 24A-24F, respectively; and a medical staff room 40 is installed in such a manner as to be surrounded by the medical rooms 32H-32S.例文帳に追加

待合室２４Ａ〜２４Ｆの内部には医療室３２Ａ〜３２Ｌが設けられ、医療室３２Ｈ〜３２Ｓに囲まれて医療スタッフ室４０が設けられている。 - 特許庁

Second distance rooms 7 near a crank chamber 5 and first distance rooms 6 far from the crank chamber 5 are respectively communicated and filled with gaseous nitrogen, the pressure of gaseous nitrogen filled in the first distance rooms 6 is higher than the atmospheric pressure, and the pressure of gaseous nitrogen filled in the second distance rooms 7 is higher than the pressure of gaseous nitrogen filled in the first distance rooms 6.例文帳に追加

クランク室５に近い第２ディスタンスルーム７同士とクランク室５から遠い第１ディスタンスルーム６同士とをそれぞれ連通して窒素ガスを封入し、第１ディスタンスルーム６同士に封入される窒素ガスの圧力を大気圧より高くし、第２ディスタンスルーム７に封入される窒素ガスの圧力を第１ディスタンスルーム６に封入される窒素ガスの圧力より高くした。 - 特許庁

In the floating structure forming buoyancy rooms for containing air at the lower part of the deck part 11, bulkheads 13 are provided in a grid at the lower part of the deck part 11 to form multiple buoyancy rooms; multiple buoyancy adjustment rooms 20 are formed by opening the bottom part of optional buoyancy rooms; and the buoyancy adjustment rooms 20 are connected via an air moving passage 22.例文帳に追加

甲板部１１の下方に空気を収容するための浮力室を形成する浮体構造物において、上記甲板部１１の下部に隔壁１３を格子状に設けて複数の浮力室を区画形成すると共に、任意の浮力室の底部を開口させて複数の浮力調整室２０を形成し、これら浮力調整室２０間を空気移動通路２２で接続したものである。 - 特許庁

Conventional hojo architecture often consists of a total of 6 rooms arranged in a 2x3 arrangement but that of Daitoku-ji Temple is different in that consists of a 2x4 arrangement of 8 rooms with two rooms of the second row on the right serving as the tassho (burial place) of founder Daito-kokushi (Shuho Myocho), Unmonan. 例文帳に追加

通常の方丈建築は、前後2列、左右3列の計6室を並べる平面形式が多いが、大徳寺方丈は前後2列、左右4列の計8室をもつ特異な形式で、向かって右から2列目の2室は、開祖大燈国師（宗峰妙超）の塔所（墓所）である雲門庵となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power supply device makes air flow into the partition rooms 4 from inlet openings 13 of the 1st surface plate 2a, and makes air of the partition rooms 4 exhaust from exhaust openings 14 of the 2nd surface plate 2b by the fan 9, to cool down the power supply modules 1 of the partition rooms 4.例文帳に追加

電源装置は、ファン９でもって、第１表面プレート２ａの流入口１３から区画室４に空気を流入させて、第２表面プレート２ｂの排気口１４から区画室４の空気を排気して、区画室４の電源モジュール１を冷却している。 - 特許庁

The humidification/ventilation system comprises means 19, 21 and 23 for supplying outdoor air into rooms 15 and 16, means 27, 20 and 22 for exhausting air in the rooms to the outside, and a moisture transfer unit 30 for recovering moisture, from the air being exhausted by the exhausting means and returning it into the rooms via moisture supply paths 11 and 28.例文帳に追加

外部の空気を室内１５，１６に給気する給気手段１９，２１，２３と、室内の空気を外部へ排気する排気手段２７，２０，２２と、排気手段によって排気される空気中の水分を回収して湿分供給路１１，２８を経て室内に戻す湿分移行装置３０とを備える。 - 特許庁

The facility control device 1 determines the presence/absence of the person in each of the living rooms R1-Rn according to the lighting states of the lighting devices 6 in the living rooms R1-Rn to optimize the setting of the operation modes of the air-conditioning control devices 2 installed in the living rooms R1-Rn.例文帳に追加

そして、設備制御装置１は、居室Ｒ１〜Ｒｎそれぞれの照明装置６の点灯状態に応じて、居室Ｒ１〜Ｒｎそれぞれにおける人の在／不在を判定し、居室Ｒ１〜Ｒｎに設置される空調制御装置２の運転モードを最適なものに設定する。 - 特許庁

The multiple chamber container is divided into multiple filling rooms 11 and 12 by a seal 13 and has a cover 2 covering a container body 1, which has the filling rooms 11 and 12 filled with agents, and covering at least one of the filling rooms 11 or 12.例文帳に追加

本発明の複室容器は、シール１３により複数の充填室１１，１２に分けられており、それぞれの充填室１１，１２に薬剤が充填された容器本体１と、容器本体１の少なくとも一つの充填室１１，１２を覆うカバー２とを有する。 - 特許庁

The air-conditioning system 1 comprises a plurality of the elongated rooms 2, and a plurality of air conditioners 3 connecting ends of the rooms 2 in series and forming a loop-shaped air-conditioning passage, and ends of at least a pair of the plurality of the rooms 2 are adjacently arranged.例文帳に追加

複数の細長い部屋２と、それら部屋２の端部同士を直列に連結してループ状の空調経路を形成する複数の空調機３とからなり、前記複数の部屋２のうち少なくとも１組の部屋の端部同士が近接して配置されている空調システム１。 - 特許庁

A plurality of adjacent pump rooms 34, 35 comprising at least two is provided in a building skeleton, an maintenance area is provided on a front face of the plurality of pump rooms, and a shielding curtain 37 used in the plurality of pump rooms is provided in the maintenance area 39.例文帳に追加

建屋躯体内に少なくとも２つ隣接する複数のポンプ室34、35を設け、この複数のポンプ室の前面にメンテナンスエリアを設け、このメンテナンスエリア39に前記複数のポンプ室で利用する遮へい用カーテン37を設ける。 - 特許庁

There're three rooms. One is mine, one [another] is my sister's and the other (one) is my parents'. 例文帳に追加

3部屋あります. ひとつは私の部屋で, もうひとつは妹のもので, 残りの部屋は両親のものです. - 研究社 新英和中辞典

To maximize thermal stability, the microscope column and the power supplies were installed in separate rooms. 例文帳に追加

熱的安定度を最大にするため、顕微鏡の鏡筒と電源は別々の部屋に設置された。 - 科学技術論文動詞集

Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.例文帳に追加

ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。 - Tatoeba例文

On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.例文帳に追加

金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。 - Tatoeba例文

Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.例文帳に追加

そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 - Tatoeba例文

We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.例文帳に追加

２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。 - Tatoeba例文

It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.例文帳に追加

デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。 - Tatoeba例文

In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.例文帳に追加

うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 - Tatoeba例文

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel) 例文帳に追加

家（ホテルの場合のように）として使われる一連の接続したる部屋からなるアパート - 日本語WordNet

block forming a division of a hospital (or a suite of rooms) shared by patients who need a similar kind of care 例文帳に追加

同じ種類の治療を必要とする患者が集められた病院の一区画（あるいは一続きの部屋） - 日本語WordNet

a portal typically has search engines and free email and chat rooms etc. 例文帳に追加

通常、インターネットの入り口には、サーチエンジン、無料メール、チャットルームなどがある - 日本語WordNet

a family that makes a living by renting out rooms for meetings or dining 例文帳に追加

会合や食事をする客に料金を取って座敷を貸すことを職業とする家 - EDR日英対訳辞書

a decorative ornament in the shape of a butterfly frequently used to decorate banquet rooms, called a 'cho-gata' 例文帳に追加

紙で蝶の形を折った,祝宴などに使われる蝶花形という飾り物 - EDR日英対訳辞書