「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I'll run all the buildings he or his company owns in gotham.例文帳に追加

彼と会社が所有する すべての建物を調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went in there to hide, not to run.例文帳に追加

奴が入ったのは隠れるためで逃げるためではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the long run, it might be better than us having to struggle.例文帳に追加

でも後々 私達で取り合いに なるよりマシかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With an energy almost double what we achieved in the first run.例文帳に追加

第1期のほとんど倍のエネルギーで 動かしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They had a good run until they got caught taking a jewelry store in '97.例文帳に追加

'97年に宝石店で捕まるまで 逃げおおせてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is an example of our systems that we run in our labs例文帳に追加

私たちの研究所で動かしているシステムの例で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am surprised to run into you in such an unexpected place.例文帳に追加

思いもよらない場所で 尚膳に会って 驚いたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Run from point a to point b on the old tanegashima airport runway in 5 minutes.例文帳に追加

ポイントaからポイントbまでを5分以内に走りきる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Particularly if you're not thinking in the very short run.例文帳に追加

超短期的視点で見なければ 特にそうなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Run from point a to point b on the old tanegashima airport runway in 5 minutes.例文帳に追加

ポイントaからポイントbまでを 5分以内に走りきる」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Care to let me run in front of you?例文帳に追加

黒崎さん よろしければ 私が 前を走りましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we agree to meet here in july and run with the bulls, like real men.例文帳に追加

7月にここで再会し 男らしく牛と走ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And do activities such as having a twokilometer run in the morning例文帳に追加

色んな活動ができます 例えば 朝の2キロ・ランや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's all fucking happy, he wants to cash in, liquidate. take his fucking money and run home.例文帳に追加

彼は儲け、精算して クソ金を手に走りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clans run wild like a storm in a raging sea. 例文帳に追加

猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。 - Tanaka Corpus

It'll be cheaper in the long run to use real leather. 例文帳に追加

本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。 - Tanaka Corpus

Her many little dogs run about in the garden every day. 例文帳に追加

彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 - Tanaka Corpus

He said he would run 200 kilometers in a day and he did. 例文帳に追加

彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。 - Tanaka Corpus

I believe the honest will win in the long run. 例文帳に追加

正直者が最後には勝利を得ると信じている。 - Tanaka Corpus

I believe the honest will win in the long run. 例文帳に追加

正直者が最後には勝てると私は信じている。 - Tanaka Corpus

He can run 100 meters in less than twelve seconds.例文帳に追加

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 - Tatoeba例文

Clans run wild like a storm in a raging sea.例文帳に追加

猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。 - Tatoeba例文

It'll be cheaper in the long run to use real leather.例文帳に追加

本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。 - Tatoeba例文

Her many little dogs run about in the garden every day.例文帳に追加

彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 - Tatoeba例文

Her many puppies run around in the yard every day.例文帳に追加

彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 - Tatoeba例文

He said he would run 200 kilometers in a day and he did.例文帳に追加

彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。 - Tatoeba例文

I believe the honest will win in the long run.例文帳に追加

正直者が最後には勝利を得ると信じている。 - Tatoeba例文

I believe the honest will win in the long run.例文帳に追加

正直者が最後には勝てると私は信じている。 - Tatoeba例文

I was late for the bus, late for work, and got a run in my stocking.例文帳に追加

バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。 - Tatoeba例文

She got a run in her stocking when she broke the heel of her shoe.例文帳に追加

ハイヒールのかかとが折れたとき、ストッキングがほつれた。 - Tatoeba例文

a system that is run according to a distinction in ranks 例文帳に追加

階級の区別によって組織が運営される制度 - EDR日英対訳辞書

to run about in a conspicuously ill-behaved manner 例文帳に追加

(若者が)ことさら強がって反抗的な行動をする - EDR日英対訳辞書

I use to run everyday when I was in the track and field club.例文帳に追加

私が陸上部の時は、毎日走っていました。 - Weblio Email例文集

The run-and-shoot is an offensive system in American football. 例文帳に追加

ラン・アンド・シュートはアメリカン・フットボールの攻撃システムである。 - Weblio英語基本例文集

You'll never be in time, no matter how fast you run. 例文帳に追加

どんなに速く走っても絶対に間に合いませんよ. - 研究社 新英和中辞典

in baseball, a pitcher's earned run average (per game) 例文帳に追加

野球で,投手の自責点の一試合当りの平均 - EDR日英対訳辞書

in computing, a language that a machine can directly read and run 例文帳に追加

機械が直接解読実行することができる言語 - EDR日英対訳辞書

In junior high we were made to run a marathon every morning.例文帳に追加

中学校では我々は毎朝マラソンをさせられた - Eゲイト英和辞典

Click Run in the Select Profiling Task dialog box. 例文帳に追加

「プロファイルタスクの選択」ダイアログボックスで「実行」をクリックします。 - NetBeans

A contextspecifies a general environment the program is to be run in. 例文帳に追加

この環境の詳細は、ホストに固有のものである。 - XFree86

Whom will the party run in the next election?例文帳に追加

その政党はだれを次の選挙で立候補させますか - Eゲイト英和辞典

Customers are also likely to run up higher electric bills in the winter.例文帳に追加

この冬は電気料金がかさむ見込みも大きい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He doubled home a run in the fifth.例文帳に追加

彼は５回タイムリー二塁打を打って打者を生還させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Our team picked up an insurance run in the bottom of the eighth.例文帳に追加

私たちのチームは８回裏にだめ押し点を上げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Tigers scored a run in the eighth to tie the game.例文帳に追加

タイガースが８回に１点入れ，試合を同点にした。 - 浜島書店 Catch a Wave