「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The task can run concurrently with other tasks in the system 例文帳に追加

このタスクは,システムの中の他のタスクと並行して実行できる - コンピューター用語辞典

of a prostitute in Japan, to run away from her employer without paying off her debts 例文帳に追加

(芸者や遊女が)前借金を返さずに店から逃げる - EDR日英対訳辞書

a relay race in which four runners from the same team each run different distances 例文帳に追加

水泳で,四人の泳者が異なる泳法で泳ぐリレー競技 - EDR日英対訳辞書

In the Projects window, right click the project and choose Run. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトを右クリックし、「実行」を選択します。 - NetBeans

A sudden run on the yen has created havoc in the money market.例文帳に追加

突然の円の需要が金融市場に大混乱を生んだ - Eゲイト英和辞典

In what ways is such a client different from your run-of-the-mill client?例文帳に追加

こうした顧客は平凡な顧客とどこが違うのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Column No. 22 Support for individually-run stores in depopulated areas through joint distribution 例文帳に追加

コラムNo.22 共同物流による過疎地個人商店へのサポート - 経済産業省

2) The right to participate in local politics, the right to vote in local assembly elections and eligibility to run in said elections (civil rights). 例文帳に追加

地方政治参加の権利、地方議会議員の選挙・被選挙権（公民権）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a run-flat tire improved in safety and convenience in running in the puncture state.例文帳に追加

パンク走行時の安全性と利便性を向上させたランフラットタイヤを提供すること。 - 特許庁

As a result, the durability in the run-flat travel when having the run-flat performance, can be improved.例文帳に追加

この結果、ランフラット性能を有する場合におけるランフラット走行時の耐久性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Tokaidai Sagami managed to get a run in the seventh inning, but that was its only run of the game. 例文帳に追加

東海大相模は７回に何とか１点取ったが，それが同チームにとってこの試合唯一の得点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide lubricant for a run-flat supporting body capable of prolonging the service life of a tire in a run-flat running mode.例文帳に追加

ランフラット走行時のタイヤ寿命を延ばすことを可能にしたランフラット支持体用の潤滑剤を提供する。 - 特許庁

Note: To run MOL fullscreen, you'll need to compile MOL with the fbcon use flag enabled and run it in a console framebuffer.例文帳に追加

MOLはMacOS7.5.2から9.2.2のみならずOSX10.1と10.2をサポートしていますし、全画面での実行やウィンドウ内での実行ができます。 - Gentoo Linux

When you run the debug target, it will run the project in the debugger and allow you to step line by line through your code.例文帳に追加

デバッグターゲットを実行すると、デバッガ上でプロジェクトが実行され、コードを行単位でステップ実行できます。 - NetBeans

Therefore, profit ratios at many stores run by Japanese retailers in China are higher than those at stores run by them in Japan, partly reflecting cheaper labor costs in China.例文帳に追加

このため、我が国企業の各店舗の利益率は、人件費の安さもあり我が国の店舗より中国店舗の方が良い例が多い。 - 経済産業省

A video signal processing apparatus comprises a clock run-in detection unit 21 for detecting a clock run-in signal, and a start bit detection unit 22 which performs the detection processing of the start bit in the real caption information according to timing when the clock run-in signal is detected by the clock run-in signal detection unit 21.例文帳に追加

クロックランイン信号を検出するクロックランイン検出部２１と、クロックランイン検出部２１においてクロックランイン信号を検出したタイミングに応じて、実キャプション情報のスタートビットの検出処理を行うスタートビット検出部２２と、を備えることで上記課題を解決する。 - 特許庁

In order to store the new information in lilo.conf, you must run/sbin/lilo. 2.d. 例文帳に追加

lilo.confにおいて、新規設定を保存するには、/sbin/liloを実行しなくてはいけません。 - Gentoo Linux

In a table of the memory for run-level conversion used for variable length decoding, a plurality of ranges are partitioned at least into the run direction, preferably, into both directions of the run direction and the level direction, and an area is determined in the run-level plane.例文帳に追加

可変長復号に用いるラン−レベル変換用メモリのテーブルにおいて、少なくともラン方向に、好ましくは、ラン方向とレベル方向の両方向に複数の範囲を区切って、ラン−レベル平面において、領域を定める。 - 特許庁

ASSEMBLY STRUCTURE OF PARTITION SASH AND DOOR GLASS RUN IN AUTOMOBILE DOOR例文帳に追加

自動車用ドアにおけるパーテイションサッシュとドアグラスランの組付構造 - 特許庁

A cooling liquid is run by forming a cooling passage in the plasma electrode 21.例文帳に追加

プラズマ電極21に冷却路を設けて冷却液を通液する。 - 特許庁

an error in logic or arithmetic that must be detected at run time 例文帳に追加

実行時に検知されるべき論理上または算術上のエラー - 日本語WordNet

In 1923 he joined the Nikko, a jointly run magazine to oppose the Araragi school of tanka poetry. 例文帳に追加

大正12年（1923年）反アララギ派の大合同誌「日光」に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the default session script for XDM to run after a user has logged in. 例文帳に追加

XDMでログインした後に実行されるデフォルトのセッションスクリプトです。 - FreeBSD

This command will run mysql commands from an sql file while in the mysql interactive mode.例文帳に追加

このコマンドは、インタラクティブモードでsqlファイルからスクリプトを読み込みます。 - Gentoo Linux

In the Projects window, right-click the project node and choose Run. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「実行」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click on the project node and choose Run. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「実行」を選択します。 - NetBeans

To run all test cases in a project: 例文帳に追加

プロジェクトのすべてのテストケースを実行するには、次の手順に従います。 - NetBeans

Click Run Main Project to start the application in the browser. 例文帳に追加

「主プロジェクトを実行」をクリックして、ブラウザでアプリケーションを起動します。 - NetBeans

Ned stark wants to run away and bury his head in the snow.例文帳に追加

ネッド・スタークは雪の中に逃げ そこに埋葬される事を望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't find new supplies they'll run out of water in two days. onethird?例文帳に追加

もし 水の補給源が見つからなければ 2日でなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nelson, do me a favor run a search on all the events in dc tonight anything that could draw a large crowd.例文帳に追加

ネルソン 検索して 今夜DCで行われる 全てのイベントを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might run into trouble if you try to fight slaves in the fighting pits.例文帳に追加

闘技場で奴隷を戦わせたら 面倒なことになりますぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nelson, do me a favor run a search on all the events in dc tonight anything that could draw a large crowd.例文帳に追加

ネルソン 検索して 今夜dcで行われる 全てのイベントを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only one i'm aware of in this area was run by a professor from stanford who...例文帳に追加

このエリアには1つしかないわ スタンフォード出身の教授で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rules and incentives may make things better in the short run例文帳に追加

規則や報奨は一時的に状況を改善するかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have some errands to run and some things to take care of, but I should be free in the evening.例文帳に追加

やらなきゃいけないことがあるけど 夜なら 大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time I made a mistake in class, I had to run around the track.例文帳に追加

授業中 答えを間違えるたびに よく 校庭を走らされた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That meant that eileen's cancer most likely didn't run in the family例文帳に追加

結果によると アイリーンのがんは おそらく家族からの遺伝ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to run away, but renly baratheon took me in his arms.例文帳に追加

私は逃げようとした でもレンリー・バラシオンは私を腕を掴んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've come to believe it might be a good thing in the long run.例文帳に追加

長い目で見れば いいことかもしれないと 思えるようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I beg you most earnestly to run [《主に英国で用いられる》 stand] in the coming gubernatorial election. 例文帳に追加

こんどの知事選にぜひご出馬いただきたいのです. - 研究社 新和英中辞典

It would not be economically feasible to run a hotel in such a place as this. 例文帳に追加

こんな所へホテルを立てても経済的に成り立たないだろう. - 研究社 新和英中辞典

If I should be suddenly spoken to in English, I might run away. 例文帳に追加

万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。 - Tanaka Corpus

I trust that, in the long run, I will not be a loser. 例文帳に追加

私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。 - Tanaka Corpus

If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank. 例文帳に追加

現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tanaka Corpus