「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to the Direct Rapid Service trains that run between each station on the JR Tozai Line and Nara, two rapid trains run to Nara through Kizu, and one rapid train and one regional rapid train run from Nara. 例文帳に追加

なお、JR東西線の各駅と奈良の間には、直通快速以外にも木津経由の快速奈良行が2本、奈良発の快速と区間快速が各1本運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most likely you'll use the Run File or Test File options from the Editor window context menu (you can also invoke the Run-Run File option on the file in the Project window). 例文帳に追加

多くの場合、「エディタ」ウィンドウのコンテキストメニューから「ファイルを実行」または「ファイルをテスト」オプションを使用します。 「プロジェクト」ウィンドウのファイルで、「実行」「ファイルを実行」を呼び出すこともできます。 - NetBeans

When proceeding of the run-in (machining) causes the drive torque T to decrease and the change ΔTp of the drive torque Tp in each period becomes the reference value or below, the run-in operation is ended.例文帳に追加

慣らし（切削）の進行によって駆動トルクＴが減少し、周期毎の駆動トルクＴｐの変化ΔＴｐが基準値以下になったとき、慣らしを終了する。 - 特許庁

A bead reinforcing layer 12 is provided in the side the stress of which is increased while run-flat traveling (in the left-hand side in the figure).例文帳に追加

ランフラット走行時に応力が大きくなる側（図では左側）にビード補強層１２を設けた。 - 特許庁

She is hoping to run under 52 seconds in the 400 meters at the World Championships in Berlin, Germany, in August. 例文帳に追加

彼女は８月のドイツ・ベルリンでの世界選手権の400メートルでは52秒以内で走りたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

New Zealand runner who in 1975 became the first person to run a mile in less that 3 minutes and 50 seconds (born in 1952) 例文帳に追加

ニュージーランドのランナーで、1975年に世界で初めて1マイルを3分50秒を切る速さで走った（1952年生まれ） - 日本語WordNet

Uchine were used in the Sengoku period (period of warring states in Japan) when archers had run out of arrows or were engaged in close combat. 例文帳に追加

戦国時代(日本)は主に弓兵が矢が尽きたときや、白兵戦になったときに使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve run flat durability, while restraining an increase in tire mass.例文帳に追加

タイヤ質量の増加を抑制しつつランフラット耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a segment conveying vehicle which can run at a high speed in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内での高速走行を可能したセグメント搬送車輌の提供。 - 特許庁

TRIAL RUN VERIFICATION SYSTEM AT UPDATE OF CONTROL COMPUTER IN CONTROL FACILITY例文帳に追加

制御設備における制御用計算機更新時の試運転確認システム - 特許庁

To provide a run flat core in which melting damage and softening by friction heat are hardly generated.例文帳に追加

摩擦熱による溶損、軟化が生じにくいランフラット中子の提供。 - 特許庁

The Central League added one more run in the ninth inning and won the game 7-4. 例文帳に追加

セ・リーグは９回にさらに１点追加し，その試合に７－４で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Konan players kept their concentration and scored a run in the top of the fifth. 例文帳に追加

興南の選手たちは集中力を保ち，５回表に１点入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

With a three-run lead, the 36-year-old closer came on in the ninth inning. 例文帳に追加

３点リードの状況で，36歳の抑え投手は９回に登板した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eight thousand torch bearers will run a total of about 12,800 kilometers in Britain and Ireland. 例文帳に追加

8000人の聖火ランナーが英国とアイルランドで合計約１万2800キロを走る。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this glass run, the average thickness of a seal lip is 0.8-2.5 mm.例文帳に追加

このガラスランでは、シールリップの平均肉厚が０．８ｍｍ〜２．５ｍｍとなる。 - 特許庁

To provide a side reinforcing type run-flat radial tire excellent in rolling resistance.例文帳に追加

転がり抵抗に優れたサイド補強式ランフラットラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the carrying belt 8 is made to run in the direction opposite to the carrying direction.例文帳に追加

その後、搬送ベルト８を搬送方向の反対方向に走行させる。 - 特許庁

This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run. 例文帳に追加

この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。 - Tanaka Corpus

"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes." 例文帳に追加

「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」 - Tanaka Corpus

Each process you run in this way will have your shell as its parent process. 例文帳に追加

このようにして起動するプロセスはそれぞれシェルが親プロセスになります。 - FreeBSD

For example, the ntalk, comsat, and finger daemons can be run in special user sandboxes. 例文帳に追加

たとえば、 ntalk, comsat, fingerデーモンを、専用ユーザの 砂場 (sandbox)で実行させることができます。 - FreeBSD

In this case, the fix would be to run:# 例文帳に追加

これを修復するには、次のコマンドを実行すれば修復することができます。 # - FreeBSD

Pass the -j n option to make(1) to run multiple processes in parallel. 例文帳に追加

make(1) に -jnオプションを指定して、複数のプロセスを並列に実行させてく ださい。 - FreeBSD

You should run these kernels if you are interested in kernel development or testing.例文帳に追加

これは、カーネルの開発やテストに興味がある場合に使用してください。 - Gentoo Linux

In case you want to run Jffnms with MySQL, you'll first need to create a database and a MySQL user.例文帳に追加

JffnmsをMySQLで使用したい場合は、手順はもう少しシンプルになります。 - Gentoo Linux

To disable atd as suggested in the example above, you would run rc-updatedel atd battery. 例文帳に追加

上記の例でatdを提案通り無効にするために、rc-updatedelatdbatteryを実行します。 - Gentoo Linux

]DESCRIPTION Set each NAME to VALUE in the environment and run COMMAND. 例文帳に追加

残った引き数のうちの最初のものが、実行されるプログラムを指定する。 - JM

is the file system used in the Minix operating system, the first to run under Linux. 例文帳に追加

Minix オペレーティングシステムのファイルシステム。 Linux で動いた最初のファイルシステムでもある。 - JM

Alternatively, right-click in the source file and choose Run from the pop-up menu.例文帳に追加

またはソースファイルで右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans

In the SQL Editor, replace the existing code with the following code and click Run SQL. 例文帳に追加

SQL エディタで既存のコードを次のコードに置き換え、「SQL を実行」をクリックします。 - NetBeans

In each run after the first, assuming Output.xml is no longer null, its contents are preserved. 例文帳に追加

2 回目以降の実行では、 Output.xml は空ではないので、内容が保持されます。 - NetBeans

Mandokoro is an administrative board in charge of the domestic economy of Japan run by the Imperial Family and court nobles ranked Jusanmi (Junior Third Rank) or higher. 例文帳に追加

親王、従三位以上の公家の家政を担当する機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the north and west, as was expected, there was a stonework ditch which let water run into the pond. 例文帳に追加

池の北と西にはやはり石組みの溝が取り付いて水を通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jinya (regional government office) was run in Nagaoka (Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture) as government building of domain. 例文帳に追加

藩庁として長岡（京都府長岡京市）に陣屋が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And only on the up line in the early morning, do some run to Kizu. 例文帳に追加

また早朝の上りに限り木津まで運転される列車も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Horyuji Station, the train run through paddies/fields located in the southern part of Nara Basin. 例文帳に追加

法隆寺を出ると奈良盆地南部の田畑の中を真っ直ぐに走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Companies require skilled workers in order to run successful businesses.例文帳に追加

さらに、企業側にとっても、必要な技能労働者の確保が必要である。 - 経済産業省

Last night, this guy snapped at me, and I had this overwhelming urge to run across the street and smash his face in.例文帳に追加

昨夜は、奴にムカついた・・ 通りを横切って 殴り倒したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the tide turned in our favor, centipede flipped hayward's kill switch, told the other guys to run.例文帳に追加

ヘイワードの殺害装置を起動し、 他の男たちには撤退を指示した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I run a special division in charge of criminals who hold a particular allure for our government.例文帳に追加

政府が関心を持った犯罪を 特別な部署にて調査している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a bulky volume of 2,000 pages, and it is no easy matter to read it through [and one can't run through it in a short time]. 例文帳に追加

この本は 2 千ページもあるからなかなか読みでがあるよ. - 研究社 新和英中辞典

A series of experiments were initiated in an attempt to obtain results similar to run F5.例文帳に追加

実験F5と類似の結果を得る試みで一連の実験が始められた。 - 英語論文検索例文集

This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.例文帳に追加

この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。 - Tatoeba例文

"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."例文帳に追加

「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」 - Tatoeba例文