「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To erect a link plate easily in between the sliding doors in the condition that a runner roller inserted onto the upper rail in a way that it can run freely while supporting them stably by way of the runner rollers in a way that they can run freely.例文帳に追加

上レールに引き戸をランナーローラを介して安定的に走行自在に支持しながら、上レールにランナーローラを走行自在に挿入した状態で引き戸間に連係プレートを容易に架設する。 - 特許庁

In this way, the base station 12 can correctly grasp the taxi 10 which has unauthorizedly run.例文帳に追加

これにより、基地局１２は不正走行のタクシー１０を正確に把握できる。 - 特許庁

To provide a glass run channel assembly configured to provide a pimple serving as a misalignment preventing means correctly in a predetermined position in the glass run channel assembly.例文帳に追加

位置ズレ防止手段としての突起をガラスランチャンネル組立体の所定位置に正確に設けることができる構成のガラスランチャンネル組立体を提供すること。 - 特許庁

To perform pull-down operation in a short time at a test run, and to set proper target suction pressure even if a season at the test run is in either case.例文帳に追加

試運転時のプルダウン運転を短時間で行うことができ、また、試運転時の季節が何れであっても適切な目標吸入圧力を設定することができる。 - 特許庁

Everyone thought that Musashi had known about the power of Ganryu while staying in Kokura and must have run. 例文帳に追加

皆は、滞在中に巌流の凄さを知った武蔵が逃げたのだと噂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1845, he went to Kyoto and entered the school, 'Junsei shoin' run by Ryotei SHINGU. 例文帳に追加

弘化2年（1845年）京都に上洛し、新宮涼庭の順正書院に入塾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a glass run in which a door glass hardly come off from a door frame even when the door glass ascends or descends.例文帳に追加

ドアガラスが昇降してもドアフレームから外れにくいガラスランを提供する。 - 特許庁

The running system 100 is mounted in a vehicle 1 and causes the vehicle 1 to run.例文帳に追加

走行装置１００は、車両１に搭載されて車両１を走行させる。 - 特許庁

To provide a spindle motor reduced in run-out of a shaft even with thin thickness and having a long service life.例文帳に追加

薄厚でも、軸の振れが小さく長寿命なスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

GAMING MACHINE AND GAMING METHOD THEREOF, WHICH SIMULTANEOUSLY RUN COMMON GAME IN ALL TERMINALS例文帳に追加

共通ゲームを全端末で同時に実行するゲーミングマシンおよびそのゲーム方法 - 特許庁

To provide a pneumatic tire, improving run-flat durability and steering performance in run-flat traveling without impairing riding comfort in normal internal pressure traveling.例文帳に追加

通常内圧走行時の乗り心地性能等を損なうことなく、ランフラット耐久性、及びランフラット走行時のハンドリング性能を向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To surely effect the positioning in mounting a glass run on a window frame.例文帳に追加

ガラスランを窓枠に装着する際において、その位置決めを確実に行うこと。 - 特許庁

a man employed as a servant in a large establishment (as a palace) to run errands and do chores 例文帳に追加

広大な建物で使い走りや雑用をする召使いとして雇われた人 - 日本語WordNet

Otose was born as a second girl to Jubei OMOTO who run a Japanese-style hotel in Otsu. 例文帳に追加

大津で旅館を経営していた大本重兵衛の次女として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, he was said to have returned to Edo and run the Nakamura-za Theater while acting. 例文帳に追加

9月に江戸に帰り中村座の経営と俳優業を勤めたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a number of other servers that typically do not run in sandboxes: sendmail, popper, imapd, ftpd, and others. 例文帳に追加

通常、砂場で実行しないサーバが他にいくつかあります。 sendmail, popper, imapd, ftpdなどです。 - FreeBSD

Important: genkernel users should now run genkernel --menuconfig all and then follow the instructions in Kernel Options for ALSA.例文帳に追加

重要:genkernelユーザはgenkernel--menuconfigallを実行し、ALSAのためのカーネルオプションの指示に従うべきです。 - Gentoo Linux

Run ifconfig-a and look for eth0 or wlan0 (in case of certain wireless network cards).例文帳に追加

ifconfig-aを実行し、eth0またはwlan0(いくつかのワイヤレスネットワークカードの場合)を探してください。 - Gentoo Linux

The garbage collector will not run if there are fewer than this number of entries in the cache. 例文帳に追加

この数より少ないエントリしかキャッシュになければ、ガベージ・コレクタは実行されない。 - JM

Some of the checks can be performed at compile time, and result in compiler warnings; other checks take place at run time, and result in a run-time error if the check fails. 例文帳に追加

いくつかのチェックはコンパイル時に実行でき、コンパイラの警告として表示される。 他のチェックは実行時に行われ、チェックに失敗した場合には実行時エラーとなる。 - JM

In the Projects window, right-click the TestCase1 node and choose Run from the pop-up menu. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「 TestCase1 」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans

The MyLib(test) tab opens in the Output window.The JUnit test cases are compiled and run. 例文帳に追加

「出力」ウィンドウに「 MyLib (test) 」タブが開きます。 JUnit テストケースがコンパイルされて、実行されます。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the ApprovedTestCase node and choose Run from the pop-up menu.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「ApprovedTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the RejectedTestCase node and choose Run from the pop-up menu.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「RejectedTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans

Select the Run category and, in the Main Script text field, type the file name.例文帳に追加

「実行」カテゴリを選択し、「主スクリプト」テキストフィールドにそのファイル名を入力します。 - NetBeans

Click Build and Run in the left panel of the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログの左側パネルで「構築と実行」をクリックしてみてください。 - NetBeans

These options allow the garbage collector to run in parallel with the main execution engine.例文帳に追加

これらのオプションによって、ガベージコレクタを主実行エンジンと並行実行できます。 - NetBeans

When you run the test you will see one of the following results in the JUnit Test Results window. 例文帳に追加

テストの実行時、「JUnit テスト結果」ウィンドウに次の結果のいずれかが表示されます。 - NetBeans

October 1947: Komono Junior High School run by four villages in Funai-gun was made a substitute associated school. 例文帳に追加

1947年10月：船井郡四ケ村立蒲生野中学校を代用附属校とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Higashi-Maizuru Station on the Maizuru Line run by the West Japan Railway Company, a bus takes you to the beaches in approximately thirty-five minutes. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅からバスで約35分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, the light-model Eizan Electric Railway Series Deo 700 was used; it was first run as a shuttle to and from (Iwakura) Nikenchaya, then run to Kurama, mainly in the early mornings and during the night. 例文帳に追加

当初は（岩倉）二軒茶屋折り返し運行に、後に鞍馬まで早朝・夜間を中心に運行され、単行の叡山電鉄デオ700系電車が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamabiko (trains)': the trains that run in the southern section of Morioka Station, except the following 'Nasuno' trains described below. 例文帳に追加

「やまびこ(列車)」：盛岡駅以南を走る列車で、下記の「なすの」を除くもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route switched to run through Fukami Tunnel opened in September, 2001, from Fukami-suido Tunnel. 例文帳に追加

2001年9月には深見トンネルが開通し、深見隧道も旧道となった歴史がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first operating system is run by the computer system in a first operation mode and the second operating system is run by the computer system in a second entertainment mode.例文帳に追加

１番目のオペレーティングシステムは、コンピュータシステムにより、１番目の操作モードにおいて実行され、２番目のオペレーティングシステムは、２番目の娯楽モードにおいて実行される。 - 特許庁

To safely run a C/S type application in Internet environment.例文帳に追加

インターネット環境においてＣ／Ｓ型のアプリケーションを、安全に運用できるようにする。 - 特許庁

In the same way that satoru runs from you, you also run from satoru.例文帳に追加

サトル君が 博士から逃げているように 博士もサトル君から 逃げているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the next few months... you will protect the rule of law where lawlessness is run rampant.例文帳に追加

今後数ヶ月で。 あなたは無法が横行実行される法の支配を保護します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make enough wind power to run every highway vehicle in the country.例文帳に追加

高速道路の全ての車を走らせるだけの風力を得ることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Truck belongs to a private lab run by omni, company specializing in dna research.例文帳に追加

輸送車は オムニ社という名前の- DNA研究に特化した 企業が所有しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you get one whiff that fsb is involved in whatever this is, you run, do not walk, to the nearest airport.例文帳に追加

もしFSBが関わってる 気配を感じたら 《急いで 最寄りの 空港へ逃げ込め》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if we shut off the oxygen scrubbers, they run out of air upstairs in six hours max.例文帳に追加

でも 酸素の精製が止まったら 最高6時間で 空気を使い果たしてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you get one whiff that fsb is involved in whatever this is, you run, do not walk, to the nearest airport.例文帳に追加

もしfsbが関わってる 気配を感じたら 《急いで 最寄りの 空港へ逃げ込め》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Truck belongs to a private lab run by omni, company specializing in dna research.例文帳に追加

輸送車は オムニ社という名前の- dna研究に特化した 企業が所有しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then bamboo shoots sprouted up in an instant to make him run away while Yomotsu-shikome was eating them. 例文帳に追加

すると、たちまちタケノコが生え、黄泉醜女がそれを食べている間、逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of being overexacting about details, not realizing that the result would be the same in the long run 例文帳に追加

目先の違いにこだわって,結果は同じになることに気がつかないこと - EDR日英対訳辞書