「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Except for some trains that run only between the Shinomiya - Hamaotsu section in the early morning and late at night, all trains run directly into the Kyoto Municipal Subway Tozai Line. 例文帳に追加

早朝・深夜などに四宮～浜大津間の列車があるが、それ以外の全列車が京都市営地下鉄東西線に直通運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of about four direct trains an hour, two trains run to Uzumasa-tenjingawa Station and others run to Kyoto Shiyakusho-mae Station, except in the early morning and late night. 例文帳に追加

概ね毎時4本の直通列車のうち2本が早朝・深夜を除いて太秦天神川駅まで、残りは京都市役所前駅まで乗り入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid trains run between Kamo and JR Namba in addition to Local trains, and Yamotoji Rapid and Regional Rapid trains run frequently between Kamo and the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

加茂-JR難波間は普通列車のほか、加茂-JR難波間に快速、加茂-大阪環状線間に大和路快速・区間快速が頻繁に運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a contracted image with fewer pixel omission by referring to another run length on one and the same line already operated in performing contraction operation to a run length.例文帳に追加

あるランレングスに対する縮小演算をする際、既に演算された同一ラインの他ランレングスを参照して、画素欠落の少ない縮小画像を得ること。 - 特許庁

To provide a tire excellent in run flat durability while suppressing reduction of various performances of a side wall part, and also to provide a run flat tire provided with it.例文帳に追加

サイドウォール部の諸性能の低下を抑制しつつ、ランフラット耐久性に優れたタイヤ及びそれを備えたランフラットタイヤを提供することである。 - 特許庁

When both cars 8A and 8B run in the same direction, therefore, difference is generated between their runs at a specified time after departure, thereby parallel run is avoided.例文帳に追加

これで、両かご８Ａ，８Ｂが同方向へ走行しても、一定時間後の両かご８Ａ，８Ｂの走行距離には差が生じ、並走は避けられる。 - 特許庁

To provide a pneumatic safety tire to improve run flat durability and be excellent in both run flat durability and comfortableness and beside comparatively light.例文帳に追加

ランフラット耐久性を改良し、またランフラット耐久性と乗心地性の双方に優れ、しかも比較的軽量である空気入り安全タイヤを提供すること。 - 特許庁

Thus, in the computer system 3, the program prepared in the editor part 32 is executed in the run time part 33.例文帳に追加

これにより、コンピュータ装置３において、エディタ部３２で作成されたプログラムをランタイム部３３で実行することができる。 - 特許庁

You can follow the progress of these operations in the CalculatorWSApplication (run-deploy) and GlassFish V2 or Tomcat tabs in the Output view. In the IDE's Projects tab, expand the Web Services node of the CalculatorWSApplication project.Right-click the CalculatorWS node, and choose Test Web Service.例文帳に追加

Web サービスノードを展開し、作成した Web サービスのノードを右クリックして「Web サービスをテスト」を選択します。 - NetBeans

Follow the steps in this section to create the page in the following figure, shown displayed in a browser when you run the application. 例文帳に追加

この節の手順に従って、アプリケーションを実行するとブラウザに表示される、次の図に示すページを作成します。 - NetBeans

To run one'own vehicle at a speed limit in accordance with intention of a driver.例文帳に追加

運転者の意思に合致させて、自車両を制限車速で走行させることができる。 - 特許庁

The count numbers are made to run free and are outputted in first and second frame counters 7 and 13.例文帳に追加

第１及び第２のフレームカウンタ７，１３ではカウント数を自走させて出力する。 - 特許庁

To prevent weld run in injection molding equipment.例文帳に追加

射出成形用金型装置においてウェルドランの発生を防止することができるようにすること。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR CORRECTING MESSAGE FLOW IN RUN TIME BY PROGRAM例文帳に追加

ランタイム中のメッセージ・フローのプログラムによる修正のための方法、システムおよびコンピュータ・プログラム - 特許庁

The shortage of balls in a ball lending device is detected by a ball run-out switch 187.例文帳に追加

また、玉貸し装置における玉の欠乏は、玉切れスイッチ１８７で検出される。 - 特許庁

To enhance durability by reducing abrasion of the base part in the mold molding part of a glass run.例文帳に追加

ガラスランの型成形部における基底部の摩耗を低減して耐久性を高める。 - 特許庁

To prevent the generation of noise by surely starting motors, while making the motors in free-run states synchronized.例文帳に追加

フリーラン状態のモータを同期させて確実に始動し、騒音の発生を防止する。 - 特許庁

The outer diameter surface 36c of the run-flat member 36 is formed in an expanding curved surface shape.例文帳に追加

ランフラット部材３６の外径面３６ｃは膨らんだ曲面状に形成されている。 - 特許庁

The Rugby World Cup started on Oct. 10 in Sydney and will run until Nov. 22 all around Australia. 例文帳に追加

ラグビーワールドカップが10月10日にシドニーで始まり，オーストラリア各地で11月22日まで行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although Cuba got another run in the bottom of the ninth inning, Japan won the game 10-6. 例文帳に追加

キューバは９回裏にもう１点獲得したが，日本が10－６でその試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the third inning, Aoki Norichika of the Yakult Swallows hit a home run for the Central League to take the lead. 例文帳に追加

３回，ヤクルトスワローズの青木宣(のり)親(ちか)選手がホームランを打ち，セ・リーグがリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the slalom, Ikuta was on top after the first run with a lead of 0.14 seconds. 例文帳に追加

回転では，生田選手は１回目の滑走終了時０秒14のリードでトップに立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her time of 37.04 seconds in her second run and her total time of 74.42 seconds were both world records. 例文帳に追加

彼女の２回目の滑走タイム37秒04 と合計タイム74秒42はともに世界記録だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

They exclaimed in admiration as they watched the athletes run like the wind on a 50-meter track. 例文帳に追加

彼らは，選手たちが50メートルのトラックを風のように走るのを見て，感嘆の声を上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takahashi Naoko, the Sydney Olympics gold medalist, has decided to run in Nagoya. 例文帳に追加

シドニー五輪の金メダリスト，高橋尚(なお)子(こ)選手は名古屋で走ることを決断した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukudome became the third Japanese player to hit a home run in his first major league game. 例文帳に追加

福留選手は，大リーグデビュー戦でホームランを打った３人目の日本人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

She will become the first Japanese woman in 56 years to run the 100-meter race at the Olympics. 例文帳に追加

彼女は，日本人女性として56年ぶりにオリンピックの100メートル競技に出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Model "A" Acres in Bowmanville, Canada, is one such family-run B & B. 例文帳に追加

カナダのボーマンビルにあるモデル｢Ａ｣エーカーズはそういった家族経営のＢ＆Ｂの１つです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every finalist had a different look on her face from that in her qualifying run. 例文帳に追加

決勝に進出したどの選手も予選滑走のときとは違う表情をしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an information processing apparatus capable of updating a dynamic library in run time.例文帳に追加

ダイナミックライブラリをランタイムでバージョンアップすることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The two idlers 31 and 33 run in different positions across the width of guide rail 27.例文帳に追加

両アイドラ３１，３３はガイドレール２７の幅方向で互いに異なる位置で走行する。 - 特許庁

Then each pixel value which is expressed by the in-block number is encoded by run length.例文帳に追加

次に、ブロック内インデックス番号で表された各画素値にランレングス符号化を施す。 - 特許庁

An RL coder 11 applies run length coding to the coded value obtained in this way.例文帳に追加

ＲＬ符号化器１１は、このように求められた符号化値をランレングス符号化する。 - 特許庁

To provide a weather strip and a glass run reduced in thickness of a molding formation part.例文帳に追加

型成形部の薄肉化を図ることのできるウエザストリップ及びガラスランを提供する。 - 特許庁

A route guide display capable of confirming in advance a road to run is provided.例文帳に追加

走行予定の道路を事前確認できる経路案内表示装置が提供される。 - 特許庁

The end parts of the run rails 3 are extended to form a storage rail 4 in a chain.例文帳に追加

走行レール３の端部を延出させて収納用レール４を一連に形成する。 - 特許庁

A first port to connect the air passage to the conduit run is formed in the housing.例文帳に追加

ハウジングには、エアー通路を管路に接続するための第１のポートが形成されている。 - 特許庁

To secure an air reinjection path in a lateral-fitting and run-flat type wheel assembly.例文帳に追加

横装填式かつランフラット式のホイールアッセンブリにおいて、エアの再注入経路を確保する。 - 特許庁

By such lessons, his record of 400-meter run in the preliminary competition 59.30 seconds was shortened to the 50.00 seconds'. 例文帳に追加

これにより、例えば400ｍは予選競技会時の59秒30が50秒台にまで縮まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must be a good athlete to have run a mile in such a short time. 例文帳に追加

あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。 - Tanaka Corpus

If you are using Windows95 or Windows98 did you run fdimage or rawrite in pure DOS mode? 例文帳に追加

)Windows95 あるいは Windows98 を使用しているなら、 ありのままの本物の DOS で fdimage か rawrite を実行しましたか? - FreeBSD

Allows threads that are in the kernel to be preempted by higher priority threads. It helps with interactivity and allows interrupt threads to run sooner rather than waiting. 例文帳に追加

このオプションはライセンス上の理由によりデフォルトでは 含まれていません。 - FreeBSD

Any shared libraries opened by Linux programs run under FreeBSD will look in this tree first. 例文帳に追加

FreeBSD で動作する Linuxプログラムが使用するシェアードライブラリは、まずこのファイルツリーから検索されます。 - FreeBSD

Some targets are listed in the Makefile, but are not meant for you to run. 例文帳に追加

Makefile に書かれているターゲットには、あなたが指定しても意味を持たないものも含まれます。 - FreeBSD

It does not allow the specification of environment variables in crontabs and all cron-jobs are run from /bin/sh.例文帳に追加

crontabで環境変数を指定することはできず、全てのcronジョブは/bin/shから実行されます。 - Gentoo Linux