「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

.TestSuite is to be run by the unittest framework and runs each doctest in the module.例文帳に追加

.TestSuite インスタンスは、unittest フレームワークで動作させ、モジュール内の各 doctest を実行するためのものです。 - Python

"program argv[0] ..." gives the program to run andits arguments, in the same form as the EXEC keyword. 例文帳に追加

"program argv[0] ." は実行するプログラムとその引き数であり、EXEC キーワードと同じ形式である。 - XFree86

Each trial is run for 5 seconds, in order to reducerandom time differences. 例文帳に追加

1回の試行で現れるランダムさを無くすために、各テストの試行は5回行われる。 - XFree86

Some of the roads are located in the eastern area of the Nara Basin, and run north and south, threading along flat lands among mountains. 例文帳に追加

奈良盆地の東、平地と山地の間を縫うように南北に通る道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tire excellent in run flat performance by using a rubber composition having high rigidity and a high melting point in a reinforcing part for a sidewall of a run flat tire.例文帳に追加

本発明は、高剛性高融点であることから、ランフラットタイヤのサイドウォール補強部に用いることでランフラット性能に優れたタイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively avoid collision with a counter-traffic train even when the applicable train is in a reverse run.例文帳に追加

車両の逆送時でも対向車両との衝突を効果的に回避する。 - 特許庁

Proprietors who jointly run a local shop for people living in temporary housing 例文帳に追加

仮設住宅に暮らす人たちの「地元のお店」を共同経営する個人事業主 - 経済産業省

In and after the fall of 2008, various moves of China’s state-run oil companies have been reported.例文帳に追加

2008年秋以降、中国国営石油会社の様々な動きが報じられている。 - 経済産業省

Here you are, Peterson, run down to the advertising agency and have this put in the evening papers." 例文帳に追加

さあこれを、ピータースン、広告代理店にかけこんで、夕刊に載せてもらうんだ」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

The Linear Chuo Shinkansen will be able to run between Tokyo and Nagoya in just 40 minutes.例文帳に追加

リニア中央新幹線は東京―名古屋間をたった40分で走ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a run flat tire, a turbulence stimulation fin 20 projecting in a tire width direction and extending in a tire diameter direction is arranged in the tire side part.例文帳に追加

タイヤサイド部にタイヤ幅方向に突出してタイヤ径方向に延びる乱流発生用フィン２０を配設したランフラットタイヤである。 - 特許庁

To enhance shock absorbability while ensuring rigidity of an under-run protector, in an under-run preventing device for a vehicle provided with the under-run protector extended in the car width direction on the front or rear lower side of a frame.例文帳に追加

フレームの前部下側または後部下側に車幅方向へ延びるアンダランプロテクタを備える車両のもぐり込み防止装置において、アンダランプロテクタの剛性強度を確保しつつ、衝撃吸収性も高められるようにする。 - 特許庁

The run-flat tire has a support 16 supporting a tread part during run-flat travelling, formed of a honeycomb structure 26, which enables positive supporting of load during the run-flat traveling, even if a light weight material is selected for the support, achieving the weight reduction in the run-flat tire.例文帳に追加

ランフラットタイヤは、ランフラット走行時にトレッド部を支持する支持体１６をハニカム構造体２６から形成したため、軽量な材料を選択してもランフラット走行時に荷重を確実に支持することができると共に、ランフラットタイヤを軽量化することができる。 - 特許庁

To improve durability in run flat traveling and to reduce rolling resistance in usual traveling.例文帳に追加

ランフラット走行時の耐久性を高めるとともに、通常走行時における転がり抵抗を低減しうる。 - 特許庁

In this pachinko game machine, the shortage of balls in a prize ball device is detected by a ball run-out switch 167.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、賞球装置における玉の欠乏は、玉切れスイッチ１６７で検出される。 - 特許庁

To eliminate errors generated in a minimum run length mark included in the reproducing signals of an optical disk or the like.例文帳に追加

光ディスク等の再生信号に含まれている最小ランレングスマークに生じるエラーを除去する。 - 特許庁

To prevent the rising of a glass run mounted in a curved corner part in a window opening of an automobile door.例文帳に追加

自動車ドアの窓開口の湾曲コーナ部に取付けられるガラスランの浮き上りを防止すること。 - 特許庁

Takahashi Naoko, 30, the Sydney Olympic gold medalist in the marathon is going to run in the Berlin Marathon on Sept. 29. 例文帳に追加

シドニーオリンピックのマラソン金メダリスト，高橋尚子選手(30)が９月29日のベルリン・マラソンに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shibui was not able to run in Athens but in Berlin she ran the fourth fastest women's marathon ever. 例文帳に追加

渋井選手はアテネで走ることはできなかったが，ベルリンでは女子マラソン歴代４位の速さで走った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the efficiency in the simulation of a target program to be run in a computer system composed of plural processors.例文帳に追加

複数プロセッサ構成のコンピュータシステムで走行すべきターゲットプログラムのシミュレーションの効率化を図る。 - 特許庁

He struggled in the recession after the World War I, letting Yoshisuke AYUKAWA, his brother-in-law, run the company and entering politics. 例文帳に追加

第一次大戦後の不況で行き詰まり、経営を義兄の鮎川義介に譲って政界入りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1600, however, he was reproved for his wife, Chiyo, who had run away from the residence in Tamatsukuri, Osaka. 例文帳に追加

しかし、1600年（慶長5年）10月になって妻の千世が大坂玉造屋敷から逃れたことを咎められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this sense, the IMF could have played a more active role in the run-up to this summer’s market turbulence. 例文帳に追加

その意味で、今夏の混乱に至るまでの間、IMFはもっと存在感を示すことができたと思います。 - 財務省

To provide a device which can detect passage of a ship in a short time with low power consumption even when waves in a detection area run high.例文帳に追加

検知水域の波浪が大きくても短時間に低消費電力で船舶の航過を検知する。 - 特許庁

/etc/defaults/rc.conf includes the arguments necessary to run named in a sandbox in a commented-out form. 例文帳に追加

/etc/defaults/rc.conf ファイルには、 named を砂場で実行するために必要な引数がコメントアウトされた形式で含まれています。 - FreeBSD

Click Run SQL in the editing toolbar to create and populate the tables in the Travel database.例文帳に追加

Travel データベース内に表を作成してデータを挿入するために、編集ツールバーで「SQL を実行」をクリックします。 - NetBeans

You can use the following commands in the Run menu to control how your code is executed in the debugger: 例文帳に追加

「実行」メニューの次のコマンドを使用し、デバッガにおけるコードの実行方法を制御することができます。 - NetBeans

METHOD OF MANUFACTURING SEALING GASKET, IN PARTICULAR WINDOW RUN FOR MOTOR VEHICLE, AND GASKET MANUFACTURED IN THIS WAY例文帳に追加

シーリングガスケット、特に自動車のウィンドウランを製造する方法およびこのように製造されたガスケット - 特許庁

Most of the local trains in the morning and evening rush hours wait on the side tracks in order to allow the K-limited express trains, limited express trains and express trains to run through the station. 例文帳に追加

朝・夕ラッシュ時は大半の普通列車がK特急・特急・急行の待避を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With speeds of up to 120 km/h, Yamatoji Rapid Service trains used to run between Osaka and Nara in forty-one minutes and between Tennoji and Nara in twenty-nine minutes. 例文帳に追加

120km/h運転に伴い、以前は大阪-奈良間は最速で41分、天王寺-奈良間は29分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Direct Rapid Service trains run eight times a day, with four runs in the morning starting from Nara and four runs in the evening starting from Amagasaki. 例文帳に追加

運転本数は1日上下8本で、朝に奈良発4本、夕方に尼崎発4本が運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress a deterioration in physicality by vulcanization return of topping rubber in a belt layer to improve a run-flat durability.例文帳に追加

ベルト層のトッピングゴムの加硫戻りによる物性低下を抑えてランフラット耐久性を向上させる。 - 特許庁

Partially because of this policy, clothing companies—in addition to state-run resource-related corporations—are making larger investments in such countries.例文帳に追加

こうした状況も受け、資源関係の国有企業の他にアパレル企業などの進出も増えている。 - 経済産業省

Staying in the game, I run the risk of losing my entire stake... and being humiliated in front of these lovely people.例文帳に追加

ゲームを続けると 全財産を失いうかも・・・ 「でも この美女の前で 屈辱を味あわせてやる」とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A built-in system exception handler will usually be called resulting in abortion of the program run. 例文帳に追加

組み込みのシステム例外ハンドラは, プログラム走行の打ち切りの結果として呼び出されるのが普通である. - コンピューター用語辞典

Two writing wirings are arranged, so as to run almost in parallel in the vicinity of the tunnel junction element.例文帳に追加

二本の書き込み配線をトンネル接合素子近傍に於いて略平行に走行するように配置する。 - 特許庁

This glass run is installed in a door of an automobile, and has an extrusion molding part 2 in response to its upper side part.例文帳に追加

自動車のドアに装着されガラスランは、その上辺部に対応して押出成形部２を備える。 - 特許庁

The optical fibers 12-1 to 12-8 in the ribbon shape are run through a heat-fusion tube, which is run through a heat-shrinkage tube 26 together with a reinforcing material 28.例文帳に追加

リボン状の光ファイバ１２−１〜１２−８を熱溶解チューブに通し、熱溶解チューブと補強材２８を熱収縮チューブ２６ａに通す。 - 特許庁

When the recorded materials are carried to the image forming part, they are reciprocated at least once with reverse run once and then with positive run in the carrying direction.例文帳に追加

被記録材を画像形成部へ搬送するとき、搬送方向を一旦逆転させた後正転させる往復搬送を少なくとも１回行う。 - 特許庁

When run extraction is simply performed in the sub-scanning direction to the processed picture, 45° run extraction is performed at higher speed.例文帳に追加

この処理が終了した画像に対して、副走査方向に単純にｒｕｎ抽出を行えば、より高速に４５度のｒｕｎ抽出が行える。 - 特許庁

To improve riding comfort and reduce weight of a tire without sacrificing run-flat durability in a side reinforced type pneumatic run-flat tire.例文帳に追加

サイド補強タイプの空気入りランフラットタイヤにおいて、ランフラット耐久性を犠牲にすることなく、乗心地の向上、及びタイヤ重量の低減を図る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which enables run-flat traveling and has improved riding comfort in traveling at normal internal pressure without spoiling run-flat durability.例文帳に追加

ランフラット耐久性を損なうことなく通常内圧走行時の乗り心地を向上した、ランフラット走行が可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The natural image obtained by enlarging in this manner is compressed and encoded by using prediction encoding and run-length encoding with which a run-length value having a prediction error of 0 is calculated.例文帳に追加

このように拡大した自然画像を、予測符号化と、予測誤差が０のランレングス値を計数するランレングス符号化とを用いて圧縮符号化する。 - 特許庁

A run-out detecting section 17 reads a signal in a data region performing read/write-operation by a head 9, and detects always temporal variation of run-out.例文帳に追加

ランナウト検出部１７は、ヘッド９によりデータのリード／ライト動作を行いながら、データ領域の信号を読み取り、ランナウトの時間的変化を常に検出する。 - 特許庁

An extension RID code composed of information, etc., for restricting copyright information and the number of reproducing times is recorded on run-in blocks and run-out blocks forming a packet.例文帳に追加

パケットを形成するランインブロックとランアウトブロックに、著作権情報や再生回数を制限する情報などからなる拡張ＲＩＤコードを記録する。 - 特許庁