「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Modules not intended to run with the compiled kernel may result in instability or incorrectness. 例文帳に追加

詳しくは、この章で後ほど出てくる デバイスノードの作成をご覧ください。 - FreeBSD

For dhcpd, just run emerge dhcp (or any other DHCP server of your choice). Make sure that the correct interface is selected in /etc/conf.d/dhcpd, and configure it for your basic needs.例文帳に追加

では、DHCPをemergeして必要な基本設定を行いましょう。 - Gentoo Linux

The mouse server will continue to run even if you're not logged in as root.例文帳に追加

マウスサーバはrootとしてログインしなくても実行し続けます。 GPMで作業を行う - Gentoo Linux

Even more, it doesn't run all scripts in /etc/init.d,only the scripts it is told to execute. 例文帳に追加

ましてや、/etc/init.dディレクトリにあるスクリプト全てを実行するわけでもありません。 - Gentoo Linux

In order to run Java bytecode, one needs to have a JRE (Java RuntimeEnvironment) installed. 例文帳に追加

Javaバイトコードを実行するためには、JRE(JavaRuntimeEnvironment)がインストールされている必要があります。 - Gentoo Linux

The garbage collector will always run if there are more than this number of entries in the cache. 例文帳に追加

キャッシュのエントリがこの数を越えると、ガベージ・コレクタはただちに実行される。 - JM

Add the code shown below in bold to the prerender method and run the application again. 例文帳に追加

次のコード (太字部分) を prerender メソッドに追加し、アプリケーションを再度実行します。 - NetBeans

Click Run in the SQL Editor's toolbar and the script is loaded into the database.例文帳に追加

SQL エディタのツールバーで「実行」をクリックすると、スクリプトがデータベースに読み込まれます。 - NetBeans

In the Run Project dialog box, click OK to acceptnumberslider.NumberSliderForm as the main class. 例文帳に追加

「プロジェクトの実行」ダイアログで、「了解」をクリックし、主クラスとして numberslider.NumberSliderForm を使用します。 - NetBeans

When you run your project you will be able to see the SQL query printed in the IDE's Output window. 例文帳に追加

プロジェクトを実行すると、IDE の出力ウィンドウに SQL クエリーが表示されます。 - NetBeans

Once the server has started in debug mode,choose Run Debug Main Project (F5). 例文帳に追加

サーバーがデバッグモードで起動したら、「実行」「主プロジェクトをデバッグ」(F5) を選択します。 - NetBeans

In the dialog that opens, choose the emulator platform and device you want to run.例文帳に追加

表示されるダイアログで、実行するエミュレータプラットフォームとデバイスを選択します。 - NetBeans

In the first place, it is physically impossible to run down a steep cliff while riding a horse. 例文帳に追加

そもそも、急峻な崖を騎馬で駆け下るなぞ物理的に不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyoshi Station is an aboveground station with a single platform serving two tracks that run in opposite directions, allowing trains to pass each other. 例文帳に追加

島式1面2線プラットホームを持つ、行違い可能な地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've run several dozen such surveys in different parts例文帳に追加

私はこのような調査を 世界の色々なところで 何十回も行いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the way we run our schools, our hospitals.例文帳に追加

学校や病院の運営方法など 社会はあらゆる面で進歩してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They run the biggest casinos in the united states, and we have to work with them.例文帳に追加

彼らは、米国で最大のカジノを造った 一緒にやろうと考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In less than 30 seconds, there's a guy who's gonna come into this room he's gonna run this city.例文帳に追加

知ってるだろ 30秒以内に 町の支配者となる男が 入ってくるのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And francis immediately said the chains run in absolute directions.例文帳に追加

フランシスはすぐにらせんの方向は絶対的なものだということに気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the long run, if there's no life there, we create it ourselves.例文帳に追加

長期的に考えると 生命がいなければ自分たちで作ることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A series of experiments were initiated in an attempt to obtain results similar to run #1.例文帳に追加

実験#1に類似する結果を得る試みで一連の実験が始められた。 - 英語論文検索例文集

A series of experiments were initiated in an attempt to obtain results similar to run #1.例文帳に追加

実験#1に類似する結果を得る試みで一連の実験が始められた。 - 英語論文検索例文集

A series of experiments were initiated in an attempt to obtain results similar to run #1.例文帳に追加

実験#1に類似する結果を得る試みで一連の実験が始められた。 - 英語論文検索例文集

A series of experiments were initiated in an attempt to obtain results similar to run #1.例文帳に追加

実験#1に類似する結果を得る試みで一連の実験が始められた。 - 英語論文検索例文集

Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk. 例文帳に追加

十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。 - Tanaka Corpus

Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.例文帳に追加

十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。 - Tatoeba例文

The TSO interface program is run as a problem program in the TSO user region 例文帳に追加

TSOインタフェースプログラムは,TSOユーザ領域で「問題プログラム」としてランする(実行される) - コンピューター用語辞典

She can run farther than any other child in her school. 例文帳に追加

彼女は、彼女の学校の他のどの女の子よりも速く走ることができます。 - Weblio Email例文集

a running race in which members of a team run only a portion of the distance 例文帳に追加

数名の選手が各自一定の距離を分担して走る陸上競技 - EDR日英対訳辞書

In the Projects window, right-click index.php and select Run (Shift-F6) from the context menu. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで index.php を右クリックし、コンテキストメニューから「実行」(Shift-F6) を選択します。 - NetBeans

The goal is to make it possible to be able to run multiple major versions in one script. 例文帳に追加

目標は、複数のメジャーバージョンをひとつのスクリプトで実行できることです。 - PEAR

Resources are specified as strings that are read in from various places when an application is run.例文帳に追加

リソースはアプリケーションが実行されたときに色々な場所から読み込まれる。 - XFree86

Most of the clients started by .xinitrc should be run in the background.例文帳に追加

.xinitrcから起動されるクライアントのほとんどはバックグラウンドで実行しなければならない。 - XFree86

In November 2003 they also applied to the Kinki Transportation Bureau for permission to run route buses. 例文帳に追加

また、2003年11月には近畿運輸局に路線バス運行の許可を申請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konoe-dori Steet is one of the streets that run from east to west in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

近衛通（このえどおり）は京都市左京区の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The worth of a State, in the long run, is the worth of the individuals composing it; 例文帳に追加

国家の価値とは、長い目でみれば、それを構成する個人の価値なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Balentien's 55th home run came on Sept. 11 in a game against the Hiroshima Toyo Carp.例文帳に追加

バレンティン選手の55号本塁打は９月11日に広島東洋カープ戦で出た。 - 浜島書店 Catch a Wave

With his hair in disorder, and without his hat, he ran along the street as never man was seen to run before, 例文帳に追加

髪はボサボサ、帽子を落としたのもかまわず、パスパルトゥーは走りに走った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In this tutorial, you use the Ruby support in the NetBeans IDE to create and run a simple database web application.By completing the steps in this tutorial, you learn howto do the following tasks:例文帳に追加

このチュートリアルの手順に従うことで、次の作業を行う方法を学ぶことができます。 - NetBeans

To provide an economic run system in which a user's understanding and sense of ease on the economic run system can be enhanced, and the functions of the economic run system can be sufficiently used, and the effect of the economic run control can be sufficiently demonstrated even by a general user who has no sufficient knowledge on the economic run system.例文帳に追加

エコランシステムに対する利用者の理解や安心感を高めることができ、エコランシステムについて十分な知識を有していない一般的な利用者であっても、エコランシステムに備わっている機能を十分に駆使することができ、エコラン制御による効果を十分に発揮させることができるエコランシステムを提供すること。 - 特許庁

A synchronized frame includes the synchronizing signal and a run length limited code and the synchronizing signal includes a synchronization pattern consisting of a bit pattern with run length larger than the maximum run length and an additional bit pattern with the run length longer than the minimum run length arranged in the rear of the bit pattern when the digital data is stored in a sector consisting of a plurality of synchronized frames and successively transmitted.例文帳に追加

ディジタルデータを複数の同期フレームからなるセクタに収容して順次伝送する際に同期フレームは同期信号とランレングスリミテッドコードとを含み、同期信号は最大ランレングスよりも大なるランレングスのビットパターンとその後方に配置された最小ランレングスよりも長いランレングスの付加ビットパターンとからなる同期パターンを含む。 - 特許庁

In a variable length decoding device, a variable length decoder 3 sequentially decodes variable length coded run length data into Total Coeff, level, total-zeros and run-before.例文帳に追加

可変長復号器３は可変長符号化・ランレングス符号化データを、ＴｏｔａｌＣｏｅｆｆとｌｅｖｅｌとｔｏｔａｌ＿ｚｅｒｏｓとｒｕｎ＿ｂｅｆｏｒｅとに順次復号する。 - 特許庁

A black run is extracted from the continuity of black pixels in document image data (step S1), and a circumscribed rectangle of the black run is extracted (step S2).例文帳に追加

文書画像データ中の黒画素の連続性から黒ランを抽出して（ステップＳ１）、黒ランの外接矩形を抽出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a pusher "Run-Run" allowing a user to lightly move a wheelchair forward/backward with leverage by fixing a part fitting in a push rim to a handle.例文帳に追加

握りの柄に、ハンドリームにはまる部品を固定し、梃子により車椅子を軽快に前後進する軽快こぎ具ルンルン号を提供する。 - 特許庁

When the mode selector 60 is in a 'run/start' mode, and the engine is operated or on the way of starting or not operated on the way of stopping, a operation prevention control function can be provided.例文帳に追加

モード・セレクタ60が"RUN/START"モードにあり、エンジンが作動、始動途中又は停止途中ではないとき、作動防止制御機能が生じ得る。 - 特許庁