「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Tony can run the fastest in our class.例文帳に追加

トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 - Tatoeba例文

If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.例文帳に追加

現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。 - Tatoeba例文

In the long run, you will have to practise more.例文帳に追加

結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。 - Tatoeba例文

Had you run all the way, you'd have got there in time.例文帳に追加

もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 - Tatoeba例文

If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.例文帳に追加

もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 - Tatoeba例文

If you'd run all the way, you would've gotten there in time.例文帳に追加

もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 - Tatoeba例文

A whizz of bullets made the people run in all directions. 例文帳に追加

シュウ！という砲弾の音で、人々は散り散りになって逃げ出した。 - Weblio英語基本例文集

I was surprised when it was decided that I would run in the relay just before Field Day!例文帳に追加

運動会直前にリレーに出ることが決まってびっくり！ - 時事英語例文集

(in cars) the condition of an engine continuing to run even if it has been switched off 例文帳に追加

(自動車で)エンジンスイッチを切ってもエンジンが動いていること - EDR日英対訳辞書

to be able to run on lines or words in a composition of printings 例文帳に追加

(印刷の組版で,行や文字を)前に続けて組むことができる - EDR日英対訳辞書

of the leading team in a sports competition, to be able to run away from the opponent 例文帳に追加

試合において,最後まで追いつかれずに勝つことができる - EDR日英対訳辞書

In the course of this tutorial, you will build and run the application four times: 例文帳に追加

このチュートリアルでは、アプリケーションを 4 回構築して実行します。 - NetBeans

A collection of doctest examples that should be run in a singlenamespace. 例文帳に追加

単一の名前空間内で実行される doctest 例題の集まりです。 - Python

time is in minutes,and the value can be changed at run-time with xset(1) 例文帳に追加

timeは分単位で指定し、また \\fIxset(1)\\fP で実行時に値を変更できる。 - XFree86

This option specifies the context in which the command is to be run.例文帳に追加

コンテクスト はプログラムが実行される一般的な環境を指定する。 - XFree86

utf8 (class Utf8) This specifies whether xterm will run in UTF-8 mode. 例文帳に追加

"utf8 (class Utf8)"このリソースは xterm を UTF-8 モードで動作させるかどうかを指定する。 - XFree86

The glass run 1 is mounted to a sash DS by means of fitting-in.例文帳に追加

ガラスラン１は、サッシュＤＳに対し嵌込により取付けられる。 - 特許庁

Even in the short run, however, the majority opinion falls wide of the mark.例文帳に追加

しかしながら短期的でも、大多数意見は的はずれになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD AND DEVICE FOR SELECTING METHOD FOR COMPILATION IN RUN TIME例文帳に追加

コンパイルする方法をランタイムにおいて選択する方法及び装置 - 特許庁

To provide a run-flat tire capable of making both compatible in comfortable ride and run-flat travel durability in ordinary travel to a higher degree.例文帳に追加

通常走行時の乗り心地性とランフラット走行耐久性とを、より高度に両立させることができるランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

This permits judging accurately the end of run-in, so that run-in of the gear pump can be performed efficiently and properly.例文帳に追加

これにより、慣らしの終了を正確に判定することができるので、ギヤポンプの慣らしを効率的に適切に行うことができる。 - 特許庁

The glass run is structured of the glass run body 5a and the corner piece 5b separately formed from the glass run main body 5a and to be installed in a corner type molding part 10.例文帳に追加

ガラスランは、ガラスラン本体５ａと、当該ガラスラン本体５ａとは別体で成形され、コーナー型成形部１０に組付けられるコーナーピース５ｂとから構成されている。 - 特許庁

Run lengths of same color pixels of each line are determined for every other twenty lines in an image, and frequency for each run length is maintained (step S21).例文帳に追加

画像の２０行おきに該行の同色画素のラン長を求め、ラン長ごとの頻度を保持する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

A run flat tire using the rubber composition for run flat tires in a sidewall reinforced part, a bead part or a tread part is also provided.例文帳に追加

前記ランフラットタイヤ用ゴム組成物を、サイドウオール補強部、ビード部またはトレッド部に使用したランフラットタイヤである。 - 特許庁

To provide a pneumatic run-flat tire which extends a traveling distance in run flat traveling and has a mild change of tire performance.例文帳に追加

ランフラット走行時の走行距離を延ばす共に、タイヤ性能変化がマイルドな空気入りランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To obtain an vehicle run simulation calculating method for finding the exhaust gas component from an engine in the actual vehicle run by a theoretical calculation.例文帳に追加

実車走行時に機関からの排気ガス成分を、机上演算で求める車両走行シミュレーション演算方法。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for run-flat improved in run-flat durability without largely increasing a tire weight.例文帳に追加

タイヤ重量は大幅に増加させることなく、ランフラット耐久性を向上したランフラット用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To improve installation performance to a door glass run sash, in a door glass run of attaching a hitting sound damping lip to a bottom wall part.例文帳に追加

底壁部に打音緩衝リップが付帯するドアグラスランについて、ドアグラスランサッシュに対する組付性を改善する。 - 特許庁

In the Projects window, right-click the JavaPrj node and choose Run from the pop-up menu.The Run Project dialog box appears. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「JavaPrj」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 「プロジェクトの実行」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

In the whole lines between Kyoto and Maibara the trains run at 130 km/hour and the trains operating on the inner lines between Kyoto and Kusatsu also run at 130 km/hour. 例文帳に追加

京都～米原間の全線で130km/h運転可能であり、特に京都～草津間は内側線も130km/h対応している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A run composed of black pixels continued in a horizontal direction or vertical direction is generated, and a plurality of speckle noises are detected from a run length frequency distribution that is a run frequency distribution measured for each length of the run.例文帳に追加

水平方向或いは垂直方向に連なる黒画素の集合であるランを生成し、ランの長さ毎に計測したランの頻度分布であるラン長頻度分布から複数の斑状ノイズを検出する。 - 特許庁

Fetchmail can also run in a daemon mode for which you specify a polling interval in seconds.例文帳に追加

fetchmailはポーリング間隔を秒単位で指定するデーモンモードで走らせることもできます。 - Gentoo Linux

Workaround: Set the console type to External Terminal by right-clicking the project node in the Projects window, selecting the Run node in the Project Properties dialog box, selectingExternal Terminal from the Console Type drop-down list, and clicking OK.例文帳に追加

回避策: コンソールタイプを「外部ターミナル」に設定します。 - NetBeans

In the seventh inning, the Cardinals scored a run and Tazawa came in to pitch with the bases loaded and two outs.例文帳に追加

７回にカージナルスは１点を返し，２死満塁で田澤投手が登板した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a plasma processing apparatus providing a stable processing result even when variation exists in a process by adding a process model expressing a variation in a state of a process processor to a control loop in Run-to-Run control for changing a processing condition in each wafer treatment.例文帳に追加

ウエハ処理毎に処理条件を変更するRun-to-Run制御において、制御ループにプロセス処理装置の状態の変動を表すプロセスモデルを付加することによりプロセスに変動が存在する場合においても、安定な処理結果を得ることのできるプラズマ処理装置の提供。 - 特許庁

The lubricant run in the post part side drops in an oil tank provided in a lower side of the post part.例文帳に追加

脚柱部側に伝わった潤滑油は、脚柱部の下側に設けた油タンクに落下する。 - 特許庁

Until the sun rises in the west and sets in the east, until the rivers run dry and the mountains blow in the wind like leaves.例文帳に追加

日が西から昇り東に沈むまで 川が乾き山々が落ち葉のように風に乗るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To run at a target vehicle speed in response to an operation amount of a running pedal.例文帳に追加

走行ペダルの操作量に応じた目標車速で走行する。 - 特許庁

The glass run 1 is attached to a sash disposed in the door of a vehicle.例文帳に追加

車両のドアに設けられたサッシュにはガラスラン１が取付けられる。 - 特許庁

If we do not take some sort of actions, it will decline in the long run. 例文帳に追加

今のうちに手を打たなければ、長期的に衰退していきます。 - Weblio Email例文集

At the dog beach in Desaki, you can let your dog run and play freely. 例文帳に追加

出崎のドッグビーチでは犬を自由に走らせたり，遊ばせたりできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jojima hit his second home run and became the first Japanese player to hit a home run in each of his first two games in the major leagues. 例文帳に追加

城島選手は２本目のホームランを打ち，大リーグでの最初の２試合それぞれでホームランを打った初めての日本人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osuga set a Japanese record of 37.51 seconds in her second run. 例文帳に追加

大菅選手は２回目の滑走で37秒51の日本記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a resin composition pellet excellent in long run molding property and imparting a molded article excellent in flexural fatigue resistance after the long run molding and its use.例文帳に追加

ロングラン成形性とロングラン成形後の成形物の耐屈曲疲労性に優れた樹脂組成物ペレット及びその用途を提供すること。 - 特許庁

The fibers 11 are arranged in parallel with the glass run longitudinal direction.例文帳に追加

各繊維１１は、グラスラン１の長手方向に平行に配置されている。 - 特許庁