「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm going to run through some of the photographs in this series.例文帳に追加

私はこの連作からいくつかの写真をまとめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you a idiot. how can I run this without a person in charge checking it!例文帳に追加

バカか 責任者のvtrチェックもなしに 放送できるか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you catch the next bus, you should make it in time if you run.例文帳に追加

大丈夫 次のバスでも 走ればぎりぎり間に合うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to burrow my consciousness in them and run through the vegetation.例文帳に追加

そいつらに意識を潜らせて草木の中を走って来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we've been able to achieve 10 cents a page if we run things in volume.例文帳に追加

大量にすれば 1ページ10セントで実際にできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until a few weeks ago, I believed the fastest man could run a mile in four minutes.例文帳に追加

1マイルを4分で走る男なんて 信じられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The system decides you can't run schools in the summer.例文帳に追加

今の仕組みが 夏は 開校できないようにしてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not necessarily the case that improving poverty at least in the short run例文帳に追加

ですが 少なくとも短期間では貧困を改善したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all move in this kind of bouncy way when we run.例文帳に追加

皆走るときには 少し飛び跳ねるように動きますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We went out for a drive to break [《主に英国で用いられる》 run] in our new car. 例文帳に追加

新車を乗り慣らすためにドライブに出かけた. - 研究社 新和英中辞典

He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the whole gamut of crime. 例文帳に追加

彼はあらゆる悪い事を仕尽した - 斎藤和英大辞典

Who can run fastest in your class? 例文帳に追加

誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 - Tanaka Corpus

The fastest runner in the world cannot run if he is hungry. 例文帳に追加

世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 - Tanaka Corpus

I believe the honest will win in the long run. 例文帳に追加

私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。 - Tanaka Corpus

It pays in the long run to buy goods of high quality. 例文帳に追加

高級な品物を買う事は、結局は損にならない。 - Tanaka Corpus

This experience will do you good in the long run.例文帳に追加

この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。 - Tatoeba例文

Who can run fastest in your class?例文帳に追加

誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 - Tatoeba例文

Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.例文帳に追加

世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 - Tatoeba例文

I believe the honest will win in the long run.例文帳に追加

私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。 - Tatoeba例文

It pays in the long run to buy goods of high quality.例文帳に追加

高級な品物を買う事は、結局は損にならない。 - Tatoeba例文

The system allows you to run various procedures in batch mode 例文帳に追加

このシステムでは,種々の手順がバッチモードで実行できる - コンピューター用語辞典

He dribbled the ball to the goal in a mazy run. 例文帳に追加

彼は曲がりくねった走りでゴールまでボールをドリブルした。 - Weblio英語基本例文集

The railless train had run in this town for a long time. 例文帳に追加

その無軌道電車は長い期間この街で走っていた。 - Weblio英語基本例文集

I set a new school record in the endurance run at Field Day.例文帳に追加

運動会の持久走で校内新記録を出しました。 - 時事英語例文集

in baseball, to gain points from a forced run 例文帳に追加

野球で,満塁のとき4球や死球で得点をあげること - EDR日英対訳辞書

Let's knock a hole in that wall and run the pipe through it.例文帳に追加

あの壁に穴をぶち抜いてパイプを通すことにしよう - Eゲイト英和辞典

Run the application from the executable in the bin folder. 例文帳に追加

bin フォルダの実行可能ファイルからアプリケーションを実行します。 - NetBeans

The Xstartupprogram is run as root when the user logs in. 例文帳に追加

Xstartup プログラムはユーザがログインしたときに root 権限で実行される。 - XFree86

Such trains also run in other countries, including the United States.例文帳に追加

そのような列車は米国など他の国でも走っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hawks took an early lead by scoring a run in the second inning.例文帳に追加

ホークスが２回に１得点挙げ，早々にリードを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This railway does not run in a direct line across India. 例文帳に追加

この鉄道は、インドをまっすぐに走っているわけではない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The locking projection part 41 of the glass run body 5a is fitted in the hole part 42 of the corner piece 5b so as to obtain the glass run, in which both the glass run body and the corner piece are integrally installed with each other.例文帳に追加

そして、ガラスラン本体５ａの係止突部４１をコーナーピース５ｂの孔部４２に嵌め込むことで、両者が一体に組付けられたガラスランを得ることができる。 - 特許庁

English runner who in 1954 became the first person to run a mile in less than four minutes (born in 1929) 例文帳に追加

英国の走者で、1954年に1マイルを4分以内で初めて走った（1929年生まれ） - 日本語WordNet

There are early morning local trains that run between JR Nanba and Kamo, direct trains that run only one way from JR Nanba on the Nara Line, as well as regionally operated trains that run early in the morning and late at night between Oji and Nara. 例文帳に追加

早朝にはJR難波-加茂間、JR難波から片道のみ奈良線への直通列車のほか、早朝深夜に王寺-奈良間の区間運転もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To see what you have so far, click the green arrow in the main toolbar, or choose Run > Run Main Project, to build and run the application. 例文帳に追加

ここまでの確認をするために、メインツールバーの緑色の矢印 をクリックするか、「実行」「主プロジェクトを実行」を選択して、アプリケーションを構築および実行します。 - NetBeans

In a variable length coding apparatus (3), a run code generation portion (10) defines a run group to which the run length of an input DCT factor belongs, forms a run variable-length code representing the defined group, and forms a fixed length code representing a value of the run length and generates a run code.例文帳に追加

可変長符号化装置（３）において、ラン・コード生成部（１０）が、入力したＤＣＴ係数のラン長の属するラン・グループを定め、その定めたグループを表すラン可変長コードを生成し、かつ、ラン長の値を表すラン固定長コードを生成して、ラン・コードを発生する。 - 特許庁

During the daytime, four trains each hour are operated in the former section while two trains run in the latter; in all, there are six trains per hour in operation. 例文帳に追加

昼間時は前者が毎時4本、後者は毎時2本、合計毎時6本設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The washing liquid is run in one direction in a washing tank 2 by a pump 4.例文帳に追加

ポンプ４により洗浄槽２内にて洗浄液を一方向に流す。 - 特許庁

He allowed a solo home run in the sixth, but he got two more strikeouts in the seventh. 例文帳に追加

６回にソロホームランを許したが，７回にはさらに２三振を奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave

All the enemy troops had scattered [run away in all directions] and there was no one left in the town. 例文帳に追加

敵兵はすでに四散していて, 町には一人も残っていなかった. - 研究社 新和英中辞典

Gokomachi-dori Street is one of the streets in Kyoto City that run in the north-south direction. 例文帳に追加

御幸町通（ごこまちどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a side reinforced run flat tire 2 superior in various performances.例文帳に追加

諸性能に優れたサイド補強型ランフラットタイヤ２の提供。 - 特許庁

Thus, the reference frequency in a free run state is stabilized.例文帳に追加

これにより、フリーラン状態での基準周波数を安定させる。 - 特許庁

They run around inside the house and get in trouble with me every day. 例文帳に追加

彼らは家の中を走り回り毎日僕に怒られてます。 - Weblio Email例文集

I repeated the test run, but there were no problems in particular. 例文帳に追加

彼はテストランを繰り返したが、特に問題は発生しなかった。 - Weblio Email例文集