「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pneumatic tire superior in traveling fatigue properties at a usual time and load hazard-resistance, and to provide a run flat tire enhancing durability in run flat traveling without impairing riding comfort in usual traveling and enhancing anti-fatigue properties of a carcass in usual traveling, in the tire using polyketone fiber.例文帳に追加

ポリケトン繊維を用いたタイヤにおいて、通常時の走行疲労性およびロードハザード耐性に優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a run-flat tire equipped with an enhanced comfortability at the time of normal running without impairing the run-flat running performance in the event of puncture.例文帳に追加

パンク時のランフラット走行性能を損ねることなく通常走行時の乗り心地を高める。 - 特許庁

To provide a glass run capable of keeping quality in appearance even if the glass run is pinched strongly between a door glass and a stopper.例文帳に追加

ドアガラスとストッパーに挟圧されても、外観品質を損ねることのないグラスランを提供する。 - 特許庁

To avoid degradation of decoding processing performance in JPEG-LS run length decoding processing, even if the run length is zero.例文帳に追加

JPEG-LSのランレングス復号化処理において、ランレングスが０の場合でも復号化処理性能を低下させない。 - 特許庁

He entered Reitakusha School run by a Confucian scholar, Sekkyo SUZUKI (who was 29), in Kanuma, who had learned at Shoheiko School (a school run by the Tokugawa shogunate) (when he was 15). 例文帳に追加

昌平黌で学んだ鹿沼の儒学者鈴木石橋(29歳）の麗澤舎に入塾（15歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Click the Run Main Project button in the main toolbar to save, build, deploy, and run the application. 例文帳に追加

アプリケーションを保存、構築、配備、および実行するには、メインツールバーの「主プロジェクトを実行」ボタンをクリックします。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the project and choose Run Project to run a project.例文帳に追加

プロジェクトを実行する場合は、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトを右クリックし、「プロジェクトを実行」を選択します。 - NetBeans

When you run the test the println text for each methods will appear in the JUnit Test Results output window.If you do not add the println, there is no output to show that the methods were run. 例文帳に追加

println を追加しないと、メソッドが実行されたことを示す出力は表示されません。 - NetBeans

While the trains run at 12.6 km/h during the New Year rush, in other slack seasons, they run at 8 km/h. 例文帳に追加

正月の多客期は12.6km/h、それ以外の閑散期は8km/hの2速度で運転できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

run or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream 例文帳に追加

雫や不安定な流れのように、ゆっくり走る、またはゆっくり流れる - 日本語WordNet

A railway line runs only in three towns of Sonobe, Yagi and Hiyoshi, and no railway lines run in the town of Miyama. 例文帳に追加

園部、八木、日吉の3町のみで、美山町内は鉄道がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamo-gawa River running in the east and the Katsura-gawa River in the west both run to the south. 例文帳に追加

区の東には鴨川、西には桂川がそれぞれ南流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rookie smashed in a bases‐clearing three‐run double in the bottom of the ninth inning. 例文帳に追加

その新人選手が 9 回の裏に走者一掃の 2 塁打を放った. - 研究社 新和英中辞典

They had a brief flurry in the fourth inning when K belted in a home run.例文帳に追加

4 回に K 君がホームランを放った時には向こうも一時動揺した. - 研究社 新和英中辞典

in the time of Yamato Imperial Court, farmers engaged in the cultivation of government-run fields 例文帳に追加

大和朝廷時代において,屯倉の耕作に従事した農民 - EDR日英対訳辞書

The escaped convict was run to earth in a small town in Maine. 例文帳に追加

逃亡した囚人はついにメイン州の小さな町で捕らえられた. - 研究社 新英和中辞典

PARKING BRAKE DEVICE AND ITS RUN-IN METHOD例文帳に追加

パーキングブレーキ装置およびパーキングブレーキ装置の擦り合わせ方法 - 特許庁

I wake up early every morning in order to run together with my dad.例文帳に追加

私は明日、私の父と走るために早起きをします。 - Weblio Email例文集

My mission in life is to run cars faster than anybody else.例文帳に追加

私の使命は誰よりも車を速く走らせることです。 - Weblio Email例文集

Matsui also got a two-run double in the sixth inning. 例文帳に追加

松井選手は６回にも２点タイムリー二塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I participated in the 5-kilometer walk instead of the 10-kilometer run. 例文帳に追加

私は10キロ走行ではなく５キロ歩行に参加しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, he denied he himself will run in the election. 例文帳に追加

しかし，彼自身が選挙で立候補することは否定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a full set of Pareto solutions in one single run.例文帳に追加

パレート解の集合の全体を一回の実行で求める。 - 特許庁

The third issue is to secure employment opportunities in the long run. 例文帳に追加

第三に、長期的な雇用機会を確保することです。 - 財務省

To provide a run flat tire superior in bead durability.例文帳に追加

ビード耐久性に優れたランフラットタイヤを提供すること。 - 特許庁

REVERSION INHIBITOR OF INSERT USED IN RUN FLAT TIRE例文帳に追加

ランフラットタイヤ中で用いられるインサ—トの加硫もどり防止剤 - 特許庁

To safely run in an automatic cruise system.例文帳に追加

自動巡航装置において安全走行できるようにする。 - 特許庁

FISH RUN-UP STRUCTURE AND WATER PASSAGE MEMBER FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

魚類遡上構造及びそれに用いる水路部材 - 特許庁

commands that a user types in order to run an application 例文帳に追加

アプリケーションを走らせるためにユーザが入力するコマンド - 日本語WordNet

Kanaguri, it seems impossible for Japanese to compete in short-distance run.' 例文帳に追加

「金栗君、日本人にはやはり短距離は無理なようだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This experience will do you good in the long run. 例文帳に追加

この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。 - Tanaka Corpus

Click the Run Main Project button in the main toolbar. 例文帳に追加

メインツールバーにある「主プロジェクトを実行」ボタン をクリックします。 - NetBeans

In a terminal window, type ./uninstall to run the uninstaller. 例文帳に追加

端末ウィンドウで ./uninstall と入力して、アンインストーラを実行します。 - NetBeans

In the application server installation directory, run the uninstall.sh file. 例文帳に追加

アプリケーションサーバーのインストールディレクトリで、uninstall.sh ファイルを実行します。 - NetBeans

In the Run As drop-down list, select Local Web Site. 例文帳に追加

「実行方法」ドロップダウンリストで、「ローカル Web サイト」を選択します。 - NetBeans

Right-click in the query editor, and choose Run Query. 例文帳に追加

クエリーエディタ内で右クリックし、「クエリーを実行」を選択します。 - NetBeans

In this section, we use the IDE to run the "grails create-domain-class" script. 例文帳に追加

この節では、IDE を使用して「grails create-domain-class」スクリプトを実行します。 - NetBeans

Open a command prompt in this directory and run the ant command. 例文帳に追加

このディレクトリでコマンドプロンプトを開き、ant コマンドを実行します。 - NetBeans

In 1993, the Kyoto City-run Meirin elementary school was closed. 例文帳に追加

1993年（平成5年）、京都市立明倫小学校が閉校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an economic run mode, the relay 102 and the magnet switch 107 are turned on.例文帳に追加

エコランモード時、リレー１０２、マグネットスイッチ１０７がオンする。 - 特許庁

When I tell them I run 140 humanitarian projects in the himalayas例文帳に追加

私はヒマラヤで 140の 人道的プロジェクトを運営していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He and his brother run the largest beekeeping operation in the world例文帳に追加

彼は兄弟と世界最大の養蜂業を営んでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you get to pick who gets to run in the general election例文帳に追加

「総選挙に出馬する候補者を 選ぶことができます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you run away again, and it's back in the box for you, understand?例文帳に追加

でももしまた逃げたら あの箱に戻すから いいわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the long run, over the course of a season, no chance.例文帳に追加

シーズンを通して 長く速く走らなければ チャンスはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書