「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

in a headlong manner, to run down a slope 例文帳に追加

急勾配の場所を一気に駆けおりること - EDR日英対訳辞書

In the worst case,the script may get run three times: 例文帳に追加

最悪の場合、スクリプトは3回実行される。 - XFree86

He made his surprise run to the final in Paris.例文帳に追加

彼は意外にもパリで決勝に進出した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

but now run in to your tea; 例文帳に追加

でもそろそろ走ってお茶にいってらっしゃい。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

/var/run/utmp database of currently logged-in users /var/log/wtmp database of past user logins "CONFORMING TO" 例文帳に追加

/var/run/utmp 現在ログイン中のユーザーのデータベース/var/log/wtmp 過去のユーザーログインのデータベース準拠 - JM

They run in the early morning and in middle of the night and during rush hours on weekdays. 例文帳に追加

早朝・深夜と平日ラッシュ時に運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And you had to run in order to get there in time.例文帳に追加

時間内に渡るには 走らなければなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And some days you just wanna close them in a box leave the box in the park and run away, you know?例文帳に追加

箱に詰め込んでー 公園に捨てたい日もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the Edo period of Japan, a military academy run by the Tokugawa Shogunate to train soldiers in the Western style 例文帳に追加

江戸時代にあった幕府の洋式繰練機関 - EDR日英対訳辞書

To provide a run-flat tire increased in durability in run-flat running, also increased in comfortableness, and reduced in weight.例文帳に追加

ランフラット走行時の耐久性の向上が図れ、しかも、乗り心地の向上を図るとともに、重量の軽減を図る。 - 特許庁

In the final, Saibi scored the game's first run in the second inning.例文帳に追加

決勝では済美が２回に試合の先制点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui hit the home run in the fourth inning. 例文帳に追加

松井選手は４回にその本塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

small, even, hand stitches run in and out 例文帳に追加

表と裏を縫っていく細かく均等な手縫い - 日本語WordNet

Click Run Main Project in the main toolbar. 例文帳に追加

メインツールバーで「主プロジェクトを実行」をクリックします。 - NetBeans

Choose the NSIcom tab and check Run in remote VM. 例文帳に追加

「NSIcom」タブを選択し、「リモート VM で実行」をチェックします。 - NetBeans

The plugin in the browser lets us run the content.例文帳に追加

ブラウザのプラグインでこのコンテンツを実行できます。 - NetBeans

Productivity is not everything, but in the long run例文帳に追加

「生産性が全てではないが 長期にわたると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's these two strands that run in opposite directions例文帳に追加

これは逆向きに並んでいる2本の鎖です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why we run a feature in the cartoon issue every year例文帳に追加

毎年マンガ特集をするのはこのためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two hombres took a run at me in duluth.例文帳に追加

ダルースで二人の男が俺に襲いかかってきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...)例文帳に追加

(彼は1キロを4分半で走ることができます) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, I run a sweets store in asakusa.例文帳に追加

《実は 私 浅草で 和菓子屋を やっておりまして》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is higher in price, but it will last longer―but it will be cheaper in the long run. 例文帳に追加

値段は高くともこの方が徳用です - 斎藤和英大辞典

In short, he's run off without paying off his debt. 例文帳に追加

要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。 - Tanaka Corpus

I trust that, in the long run, I will not be a loser. 例文帳に追加

私は結局、損はしないだろうと思う。 - Tanaka Corpus

We would run down to the lake and jump in. 例文帳に追加

湖までかけていって飛び込んだものでした。 - Tanaka Corpus

A diligent man will succeed in the long run. 例文帳に追加

勤勉な人は最後には成功するものである。 - Tanaka Corpus

In general, men run faster than women.例文帳に追加

一般に女性よりも男性の方が足が速い。 - Tatoeba例文

In short, he's run off without paying off his debt.例文帳に追加

要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。 - Tatoeba例文

I trust that, in the long run, I will not be a loser.例文帳に追加

私は結局、損はしないだろうと思う。 - Tatoeba例文

We would run down to the lake and jump in.例文帳に追加

湖までかけていって飛び込んだものでした。 - Tatoeba例文

No matter how fast you run, you won't be in time.例文帳に追加

どんなに速く走っても間に合わないだろう。 - Tatoeba例文

A diligent man will succeed in the long run.例文帳に追加

勤勉な人は最後には成功するものである。 - Tatoeba例文

in a Chinese history book, of an emperor, to run away from the imperial palace to escape danger 例文帳に追加

天子が難を避けて御所を逃げ出す - EDR日英対訳辞書

I was chosen to run in a relay race for Field Day.例文帳に追加

運動会のリレーの選手に選ばれました。 - 時事英語例文集

Her articles run in all the papers. 例文帳に追加

彼女の記事はどの新聞にも掲載されている. - 研究社 新英和中辞典

in baseball, a three-run homer 例文帳に追加

野球で,2走者が出塁している時の本塁打 - EDR日英対訳辞書

in marathon running, the time that is required to run five thousand meters, called split time 例文帳に追加

マラソンにおいて,5000メートル毎の所要時間 - EDR日英対訳辞書

to run the hands over a person's outer clothing in order to examine his or her belongings 例文帳に追加

身体にふれて所持品検査をする - EDR日英対訳辞書

of a man and woman who are in love with each other, to run away secretly 例文帳に追加

恋人どうしがひそかによそに逃げる - EDR日英対訳辞書

'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away. 例文帳に追加

ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪ - Tanaka Corpus

When you run the test suite the IDE will run the test classesUtilsJUnit4Test and VectorsJUnit4Test in the order they are listed. 例文帳に追加

テストスイートを実行すると、UtilsJUnit4Test と VectorsJUnit4Test のテストクラスが、リストされた順序で実行されます。 - NetBeans

'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.例文帳に追加

ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪ - Tatoeba例文

You are not allowed to run in this room. 例文帳に追加

あなたたちはこの部屋では走ってはいけません。 - Weblio Email例文集

She is going to run in the next general election. 例文帳に追加

彼女は次の総選挙に立候補するだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave