「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The cat ran right in front of the bus and was run over. 例文帳に追加

猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 - Tanaka Corpus

It pays in the long run to buy goods of high quality. 例文帳に追加

長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。 - Tanaka Corpus

I can assure you that honesty pays in the long run. 例文帳に追加

大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。 - Tanaka Corpus

How often do the buses run in an hour?例文帳に追加

ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。 - Tatoeba例文

You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.例文帳に追加

歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。 - Tatoeba例文

You will succeed in the long run by studying.例文帳に追加

勉強する事によって結局は成功しますよ。 - Tatoeba例文

He hopes to run a company in the future.例文帳に追加

彼は将来、会社を経営したいと思っている。 - Tatoeba例文

He can run the fastest in the class.例文帳に追加

彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 - Tatoeba例文

The cat ran right in front of the bus and was run over.例文帳に追加

猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 - Tatoeba例文

I can assure you that honesty pays in the long run.例文帳に追加

大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。 - Tatoeba例文

It pays in the long run to buy goods of high quality.例文帳に追加

長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。 - Tatoeba例文

to run closely behind the person in front 例文帳に追加

先に行く者に,あとからついていってまつわりつく - EDR日英対訳辞書

of the Edo period in Japan, the occupation of delivering messages for privately run businesses 例文帳に追加

江戸時代の,民間営業による飛脚業 - EDR日英対訳辞書

I want to make a record in the endurance run at Field Day.例文帳に追加

運動会の持久走で記録を作りたいです。 - 時事英語例文集

a car race in which fuel is economized, called {"economy run"} 例文帳に追加

エコノミーランという,自動車の燃料節約競争 - EDR日英対訳辞書

before traveling in a vehicle, to turn on the engine and let it run for a while 例文帳に追加

自動車で,走行に先立ちエンジンを回す - EDR日英対訳辞書

My father won the game with a run in hearts.例文帳に追加

私の父はハートが一続き揃ってゲームに勝った - Eゲイト英和辞典

To provide a run flat tire made compatible in both ride quality and run-flat durability performance in normal drive in a higher level.例文帳に追加

通常走行時の乗り心地性とランフラット耐久性能とを、より高度に両立させたランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

A pad of a data block is written between the data and a run-in block, and between the data and a run-out block.例文帳に追加

データブロックのパッドは、データと、ランインブロックとの間、およびランアウトブロックとの間に書き込まれる。 - 特許庁

Also, the run-out processing section 2 calculates a run-out reference compensating coefficient, and stores it in a memory 16.例文帳に追加

また、ランナウト処理部２はランナウト基準補正係数を算出し、メモリ１６に記憶する。 - 特許庁

In the Projects window, right-click the file and choose Run File (Shift+F6)to run a file. 例文帳に追加

ファイルを実行する場合は、「プロジェクト」ウィンドウでファイルを右クリックし、「ファイルを実行」(Shift-F6) を選択します。 - NetBeans

A table needed to obtain the Run, Level, and LastFlag of the AC coefficient is aggregated in the VC1 Tables62.例文帳に追加

ＶＣ１ Tables６２内でＡＣ係数のRun,Level,LastFlagを求めるのに必要なテーブルが集約されている。 - 特許庁

In the main toolbar, click Run Main Project to build, deploy, and run the web application. 例文帳に追加

メインツールバーで「主プロジェクトを実行」をクリックして、Web アプリケーションを構築、配備、および実行します。 - NetBeans

To provide a door structure of a vehicle capable of miniaturizing a glass run, capable of reducing weight in the glass run and capable of reducing manufacturing cost in the glass run.例文帳に追加

ガラスランを小型化できて、ガラスランを軽量化できるとともに、ガラスランの製作コストを低廉化することができる車両のドア構造を提供する。 - 特許庁

1) The right to participate in the national government, the right to vote in House of Representatives elections and eligibility to run in said elections. 例文帳に追加

国政参加の権利、衆議院議員の選挙・被選挙権。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A run length code includes reference value data (a pixel value for painting out a run) and the number of run blocks as shown in Fig.3(B).例文帳に追加

ランレングス符号には、図３（Ｂ）に例示するように、参照値データ（ランを塗潰すための画素値）と、ランブロック数とが含まれている。 - 特許庁

Additionally, even when the minimum run is included in the synchronizing signal, the minimum run included in the synchronizing signal satisfies limitation in which the repetition of the minimum run is limited to the prescribed number of times.例文帳に追加

また、同期信号に最小ランが含まれる場合においても、同期信号に含まれる最小ランは、その繰り返しが所定の回数までとされる制限を満たす。 - 特許庁

The run-flat tire makes it possible to run with a supporting portion 26 arranged in the tire supporting a tread in run-flat running in a state that pneumatic pressure of the tire is reduced.例文帳に追加

ランフラットタイヤは、タイヤの空気圧が低下した状態でのランフラット走行時にタイヤ内部に配設された支持部２６がトレッド部を支持して走行可能とするものである。 - 特許庁

In its test run, it traveled at a maximum speed of 40 kilometers per hour. 例文帳に追加

試験走行では，最高時速40キロで走行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his third at-bat, Kiyohara hit a one-run double. 例文帳に追加

彼は第３打席で１点タイムリー二塁打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui went on to hit a solo home run in the eighth inning. 例文帳に追加

松井選手はその後８回にソロホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also announced that he will not run in the next general election. 例文帳に追加

次の総選挙に出馬しないことも明言した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kosei Gakuin fought back by getting another run in the fifth inning. 例文帳に追加

光星学院は５回に１点取って反撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Peak voltage of run-in clock is obtained by repeating the operation.例文帳に追加

この動作を繰り返し、ランインクロックのピーク電圧を得る。 - 特許庁

A first flexible support 1 is run in endless manner.例文帳に追加

第１の可撓性支持体１をエンドレスに走行させる。 - 特許庁

a jail or prison (especially one that is run in a tyrannical manner) 例文帳に追加

牢獄と監獄（特に専制的に行われるもの） - 日本語WordNet

an annual steeplechase run in Liverpool, England 例文帳に追加

毎年英国のリバプールで開かれる固定障害競走 - 日本語WordNet

In the Projects window, right-click the TestCase0 and select Run. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「TestCase0」を右クリックし、「実行」を選択します。 - NetBeans

Click the Run Main Project button in the toolbar. 例文帳に追加

ツールバーにある「主プロジェクトを実行」ボタンをクリックします。 - NetBeans

In NetBeans IDE, there are several ways to run your project. 例文帳に追加

NetBeans IDE では、複数の方法でプロジェクトを実行できます。 - NetBeans

You can click the run icon in the main toolbar, or you can right-click the project node in the Projects window and choose Run. 例文帳に追加

メインツールバーの実行アイコン をクリックするか、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「実行」を選択できます。 - NetBeans

In NetBeans IDE, there are several ways to run a project. 例文帳に追加

NetBeans IDE では、複数の方法でプロジェクトを実行できます。 - NetBeans

Right-click EnterpriseAppEE5 in the Projects window and choose Run. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「EnterpriseAppEE5」を右クリックし、「実行」を選択します。 - NetBeans

Right-click in the editor and choose Run File. 例文帳に追加

エディタ内を右クリックし、「ファイルを実行」を選択します。 - NetBeans

Select the Run category in the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログで「実行」カテゴリを選択します。 - NetBeans