「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Projects window, right-click the BC-BC-Test test case andselect Run. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「BC-BC-Test」テストケースを右クリックして「実行」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click BC-BC-Test test case and select Run.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「BC-BC-Test」テストケースを右クリックして「実行」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the HelloWeb project node and choose Run (F6).例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「HelloWeb」プロジェクトノードを右クリックし、「実行」(F6) を選択します。 - NetBeans

When you run a script that returns data, thedata is also displayed in the SQL Editor. 例文帳に追加

データを返すスクリプトを実行すると、データも SQL エディタに表示されます。 - NetBeans

Run the application and the text from the Groovy class is shown in the JFrame: 例文帳に追加

アプリケーションを実行すると、Groovy クラスからのテキストが JFrame に表示されます。 - NetBeans

You can now run the application and see the binding in action. 例文帳に追加

これでアプリケーションを実行し、バインドが機能するところを確認できます。 - NetBeans

Click Run Main Project in the main toolbar to launch the application. 例文帳に追加

メインツールバーの「主プロジェクトを実行」をクリックし、アプリケーションを起動します。 - NetBeans

Run the application again, and the application runs in the QwertyDeviceemulator. 例文帳に追加

再びアプリケーションを実行すると、アプリケーションは QwertyDevice エミュレータで実行されます。 - NetBeans

August 1956: In a new extended building, Kyoto Scala-za opened as a first-run movie theater for foreign films. 例文帳に追加

1956年8月：増築により洋画封切館の京都スカラ座がオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ginza was run by officials from the ginza in Kyoto, alternating shifts once every year. 例文帳に追加

京都の銀座より座人が一年毎に勤番交代を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenure was set down 4 years and half of the members were to run in an election on the expiration of their tenure every two years. 例文帳に追加

任期は4年で2年ごとの半数改選とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

City buses run in Yasaka-cho, Omiya-cho and Kumihama-cho. 例文帳に追加

また、弥栄町や大宮町・久美浜町には市営バスが運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the tape is run in the original search direction to reproduce the system data.例文帳に追加

その後、本来のサーチ方向に走行させ、システムデータを再生する。 - 特許庁

Where i'm both a professor and run a laboratory in neuroscience例文帳に追加

私は 教授であり 同時に 神経科学の研究室を率いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That, in fact, it was a classic charity run by a wellintentioned person例文帳に追加

善意ある人による古典的な慈善事業であることを知りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those are the medical reports run on daniel keary after we took him in.例文帳に追加

それは ダニエル・ケアリーを 入院させた後 検査した医学報告書だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cities in brownout,... food shortages, cars burning fuel to run.例文帳に追加

都市では電力不足や 食糧不足と燃料不足に あえいでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's nothing you could tell me in a session that would make me run.例文帳に追加

あなたがセッションで 話せた事は何もないわ それは私を追い詰めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Till two friends of mine who run a liveaboard dive boat in fiji例文帳に追加

フィジーで船中泊ダイビングボートを経営する 私の二人の友人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do run, I would like to know about your involvement in the closing of the philadelphia shipyard.例文帳に追加

出馬するなら 造船所閉鎖への あなたの関与を知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wording of 'Hashirehen' instead of 'hashirahen' means '... cannot run,' the same way as in the standard Japanese. 例文帳に追加

「走れへん」とすると、標準語と同じく「走れない」の意味になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this town many farmers run a guest house besides keeping a farm. 例文帳に追加

この町では多くの農家が農業と民宿を兼業しています. - 研究社 新和英中辞典

The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day. 例文帳に追加

ひき逃げ犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。 - Tanaka Corpus

He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run. 例文帳に追加

彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 - Tanaka Corpus

The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it. 例文帳に追加

国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。 - Tanaka Corpus

His line double drove in Jim Lemon with the winning run 例文帳に追加

彼がライナーに打ったことで、独走していたジム・レモンをホームに迎え入れた - 日本語WordNet

He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.例文帳に追加

彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 - Tatoeba例文

The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.例文帳に追加

国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。 - Tatoeba例文

The Run option for a project actually runs the project in a browser. 例文帳に追加

プロジェクトの「実行」オプションは、実際にはブラウザでプロジェクトを実行します。 - NetBeans

If you run or climb stairs fast do you ever get tight in the chest?例文帳に追加

走ったり階段を速く上ったりすると息苦しさを感じますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a side reinforcing type run flat tire 1 superior in various performance on running.例文帳に追加

走諸性能に優れたサイド補強型ランフラットタイヤ１の提供。 - 特許庁

Shout after shout came from him, and the others began to run in his direction. 例文帳に追加

つづけさまに叫んだので、他のものもその方向に走っていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In Britain, many heritage railways have run full-size Thomas trains.例文帳に追加

英国では，多くの保存鉄道が実物大のトーマスを走らせてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He fashioned his cart so that Patrasche could run in it, 例文帳に追加

ジェハンじいさんは、パトラッシュが引っ張れるように荷車を改造しました。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide a run flat tire capable of exhibiting excellent rim removal-resistance while ensuring run flat durability and ride comfort in the run flat tire in which a reinforcement rubber layer is arranged on a side wall part.例文帳に追加

サイドウォール部に補強ゴム層が配されたランフラットタイヤにおいて、ランフラット耐久性および乗心地性を確保しながら、優れた耐リム外れ性を発揮することができるランフラットタイヤを提供すること。 - 特許庁

In addition, this scene of the background of title was described in the original scenario written by Kaneto SHINDO only as 'A wagon run feeling the wind. Title and music,' 'A wagon run into a town,' 'A wagon run through the town' and so on. 例文帳に追加

尚、このタイトルバックは、新藤兼人によるオリジナルの脚本上では「ワゴン車、風を切って走る。タイトル―音楽」、「町へ突入するワゴン車」、「通り抜けるワゴン車」等と書かれているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinji-jinja Shrine in Kashima City, Saga Prefecture performs yabusame for the 'Uma-kake (horse run) Shinji' in November. 例文帳に追加

佐賀県鹿島市の琴路神社では、11月に「馬かけ神事」として行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in baseball, an instance in which a runner starts to run at the same time that a pitcher pitches a ball, which the batter then hits 例文帳に追加

野球で,走者が投球と同時にスタートし,打者がその球を打つこと - EDR日英対訳辞書

Osaka Toin scored one run in the second inning and another in the third to tie the game.例文帳に追加

大阪桐蔭は２回と３回にそれぞれ１点ずつ入れ，試合を同点とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a side-reinforced type run flat tire making run flat durability and riding comfortability at usual internal pressure compatible in a high degree.例文帳に追加

ランフラット耐久性と通常内圧時の乗り心地とを高度に両立させたサイド補強タイプのランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a run-flat tire which improves riding comfort in usual traveling without deteriorating run-flat traveling durability.例文帳に追加

ランフラット走行耐久性を低下させることなく、通常走行時の乗り心地性を向上したランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an installing structure of a glass run and the glass run suitable for being installed in a window frame having no channel member.例文帳に追加

チャンネル部材を有しないウインドウフレームに対して組み付けるのに適したガラスランの組付構造及びガラスランを提供する。 - 特許庁

To provide a run channel installation device enabling a run channel to be installed on a vertical frame part, etc. of a sash extended and provided in a door.例文帳に追加

ドア内に延設されたサッシュの縦枠部分等へのランチャンネルの組み付けを可能としたランチャンネル組付装置を提供する。 - 特許庁

He plans to run 4,600 kilometers across China in four months, sail to Fukuoka, and run to his final destination of Osaka. 例文帳に追加

彼は４か月かけて4600キロを走って中国を横断し，福岡まで航海し，最終目的地である大阪まで走る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A run data structure regulating a run element according to row position, start column position and finish column position thereof is established in a memory.例文帳に追加

メモリ内に、ラン要素をその行位置、開始列位置及び終了列位置によって規定するランデータ構造を確立する。 - 特許庁