「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In the north from Takano to Kitayama-dori Street, where the tram didn't run, the street is narrower. 例文帳に追加

市電の通っていなかった高野から北、北山通の間は道幅が狭くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple glass run mounting structure having excellent stability in mounting.例文帳に追加

構造が簡素で取付け安定性にすぐれたガラスランの取付け構造を提供すること。 - 特許庁

The friction roller 43 is drivingly rotated to run the conveyer belts 17 and 18 in synchronous with each other.例文帳に追加

摩擦ローラ４３は、回転駆動されて、搬送ベルト１７，１８を同期して走行させる。 - 特許庁

To improve performance of write-in speed by preventing occurrence of buffer under-run.例文帳に追加

バッファアンダーランが発生するのを防止して、書込み速度のパフォーマンスを向上すること。 - 特許庁

His new single-season home run record was set with 18 games remaining in the season.例文帳に追加

彼の打ち立てたシーズン最多本塁打の新記録はシーズン18試合を残して達成された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Oregon, Kiryu tried to run under 10 seconds but he was unable to.例文帳に追加

オレゴンで桐生選手は10秒以下で走ることをめざしていたが，達成できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

What would they say of her in the Stores when they found out that she had run away with a fellow? 例文帳に追加

彼女が男と駆け落ちしたと知ったらデパートの人たちはなんと言うだろう。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

A run-away monitoring unit 4 for monitoring the run-away of an A/T control unit 3 stored in an automatic transmission 1 body is provided in the outside of the automatic transmission 1 body so that the run-away of the unit 3 arranged in such an environment as exceeding the range of an action guarantee range.例文帳に追加

自動変速機１本体に収納されたＡ／Ｔコントロールユニット３の暴走を監視する暴走監視ユニット４を自動変速機１本体の外部に設けたから、動作保障範囲を越える環境に配したユニット３の暴走を確実に監視できる。 - 特許庁

This address mapping table is composed of: a first value representing an initial position in a flash memory of a RUN including RUN units, for instance, at least two continuous physical addresses; and a second value representing the whole size of the RUN.例文帳に追加

前記アドレスマッピングテーブルはＲＵＮ単位、例えば少なくとも２つ以上連続した物理アドレスを含むＲＵＮのフラッシュメモリ内での初期位置を示す第１値と、前記ＲＵＮの全体のサイズを示す第２値で構成される。 - 特許庁

To avoid the shortage of a brake power in straight run by obtaining an appropriate brake pressure at the time of a straight run, instantly raising an up-pressure gain of a turning inner wheel of wheel brake pressure when a turning run judgment of own vehicle has been finished.例文帳に追加

自車両の旋回走行判定を終了したときに旋回内輪のブレーキ圧の増圧ゲインを即座に上げて直進時に適正なブレーキ圧力を得ることで、直進時における制動力不足を阻止する。 - 特許庁

In a corner type mold part 8 for connecting a glass run upper edge part 6 to a glass run channel part 7, a bag-like or cup-like seal lip 28 is integrally formed on a corner channel part 27 corresponding to a glass run extension part.例文帳に追加

グラスラン上辺部６とグラスランチャンネル部７とを接続するコーナー型成形部８のうちグラスラン延長部に相当するコーナーチャンネル部２７に袋状もしくはカップ状のシールリップ２８を一体に形成する。 - 特許庁

In generating run length, the change of attribute data corresponding to the image data is detected, a run-length value of the image data is terminated at a change point of the attribute data to encode the run-length value, and the encoded run-length value and a code representing the attribute data are output to a code string of 1.例文帳に追加

ランレングスの生成の際に、画素データに対応する属性データの変化を検出し、属性データの変化点で画素データのランレングス値を終端させてランレングス値を符号化し、符号化されたランレングス値と属性データを示す符号とを１の符号列に対して出力する。 - 特許庁

A zero-run-length measuring instrument 10 measures the number of pictures and the number of encoding unit blocks in which the quantization coefficient is zero, a zero-run-length information generator 11 generates zero-run-length information on the basis of the measurement value, and a VLC device 12 variable-length-encodes the quantization coefficient and the zero-run-length information.例文帳に追加

ゼロラン長計測器１０は、量子化係数がゼロとなるピクチャ数と符号化単位ブロック数とを計測し、ゼロラン長情報生成器１１は、その計測値に基づいてゼロラン長情報を生成し、ＶＬＣ器１２は量子化係数とゼロラン長情報とを可変長符号化する。 - 特許庁

In a run flat tire 1, a turbulence stimulation fin 20 projecting in a tire width direction and extending in a tire diameter direction is arrange in the tire side part 7.例文帳に追加

タイヤサイド部７にタイヤ幅方向に突出してタイヤ径方向に延びる乱流発生用フィン２０を配設したランフラットタイヤ１である。 - 特許庁

This under run protector mounting structure 3 is furnished with a chassis frame 4, a front under run protector 5 arranged in front or rear of the chassis frame 4 and extending in the car widthwise direction, a bracket 6 to fix the front under run protector 5 on the chassis frame 4 and a support part 7 interposed between the front under run protector 5 and the bracket 6.例文帳に追加

アンダーランプロテクタ取付構造３は、シャシフレーム４と、シャシフレーム４の前方又は後方に配置され車幅方向に延びるフロントアンダーランプロテクタ５と、フロントアンダーランプロテクタ５をシャシフレーム４に対して固定するためのブラケット６と、フロントアンダーランプロテクタ５とブラケット６との間に介在するサポート部７と、を備えている。 - 特許庁

Then, AND outputs of respective stages and comparator's outputs are inputted to the run length deciding circuit 312 of the run length deciding device 301 and a decision whether how many times an output in which the same patterns coincide is continued is performed in the circuit 312, and the run length of the same patterns is decided when the continuation (run) of the same patterns is true and adjacent runs are false.例文帳に追加

各段のＡＮＤ出力とパターンコンパレータ出力は、ランレングス判定回路３１２に入力され、同一パターンが一致する出力が何回連続するかの判定が行われ、同じパターンの連なり（ラン）が真であり、隣接するランが偽であるとき同じパターンのランレングスが確定する。 - 特許庁

To provide a mobile rack facility allowing any vehicle in a passage for works to run through in one direction, in which a bunch of mobile racks can run in the right angle attitude with respect to the running path without generating any significant dislocation in the direction across the width.例文帳に追加

作業用通路における車両の一方向への通過走行を可能とし、移動棚群の走行は、走行経路に対して直角状姿勢でかつ大きな幅ずれも生じることなく行える移動棚設備を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for use in run-flat tires which have the satisfactory heat resistance and the low heat build-up and also the excellent rigidity and the durability in run-flat tires; and a run-flat tire which has a sidewall reinforcing layer made by using this composition.例文帳に追加

良好な耐熱性及び低発熱性を有するとともに、優れた剛性、ランフラットタイヤの耐久性も有するランフラットタイヤ用ゴム組成物、及び該組成物を用いて作製したサイドウォール補強層を有するランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

(2) The platen absorber in the part for receiving the ink discharged and run off the recording medium, is stretched and fitted to a platen in the run off printing region, and shrunk and fitted to the platen in the other part.例文帳に追加

（２） 記録媒体からはみ出して吐出されたインクを受ける部分のプラテン吸収体をはみ出し印字領域では、伸ばしてプラテンに装着し、その他の部分では縮めて装着する。 - 特許庁

A sub-control panel 10 for taking out and transmitting the temperatures in each refrigerator detected by using loaded microcomputers and thermistors in the refrigerator in the heat run chamber 3 is arranged on the outlet of the heat run chamber 3.例文帳に追加

ヒートラン室３の出口には同ヒートラン室３内で冷蔵庫の搭載マイクロコンピュータおよびサーミスタを用いて検出された各庫内温度を取り出して送信する副制御盤１０を配置する。 - 特許庁

In the run-flat tire 10, a support section 26 disposed inside the tire contacts with the rear surface of a tread section 24 to enable running during the run-flat running in a reducing state of the air pressure in the tire.例文帳に追加

ランフラットタイヤ１０は、タイヤの空気圧が低下した状態でのランフラット走行時にタイヤ内部に配設された支持部２６がトレッド部２４の裏面と接触して走行可能とするものである。 - 特許庁

This run channel assembly device 1 is furnished with a steel sheet-made frame 10 mounted on a robot arm 110, a run channel molding mechanism 20 set on an upper part of the frame 10, a run channel carrier mechanism 40 set in front of the run channel molding mechanism 20 on the frame 10 and a run channel guide mechanism 70 set on a front end of the frame 10.例文帳に追加

ランチャンネル組付装置１は、ロボットアーム１１０に取り付けられる鋼板製のフレーム１０と、フレーム１０の上部に設置されたランチャンネル成形機構２０と、フレーム１０におけるランチャンネル成形機構２０の前方に設置されたランチャンネル搬送機構４０と、フレーム１０の前端に設置されたランチャンネルガイド機構７０とを備えている。 - 特許庁

Preferably, while the writing in RUN time is prohibited in the attention level-designated program element, the writing in RUN time is permitted in a trace mode, and STOP is performed every execution of the program element P2 to display a predetermined message for indicating that the writing in RUN time is performed to the caution level-designated program element to a user.例文帳に追加

好ましくは注意レベル指定プログラム要素にはＲＵＮ中書込みを禁止する一方で、トレースモードではＲＵＮ中書込みを許可すると共にプログラム要素Ｐ２の実行時に毎回ＳＴＯＰして所定のメッセージを表示してユーザに注意レベル指定プログラム要素に対するＲＵＮ中書込みが行われたことを表示する。 - 特許庁

The buses run mainly in Kyoto City, but some of them also stop in Nagaokakyo City (for example, at a bus stop in front of JR Nagaokakyo Station) and in Muko City (for example, at a bus stop in Mozume). 例文帳に追加

京都市を中心に走っているが、一部長岡京市（JR長岡京駅停留所など）、向日市（物集女停留所など）にも停留所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The run-flat support ring has an integrated shelf structure to reinforce the handling characteristic of the support ring in a run-flat state, and the total weight of the support ring can be reduced in some applications.例文帳に追加

このランフラットサポートリングは、ランフラット状態でのサポートリングのハンドリング特性を強化する一体化棚構成を有しており、且つ或る用途ではサポートリングの全重量を軽減できる。 - 特許庁

This power transmitting device 30 for a hybrid vehicle is applied to a hybrid vehicle that has the engine 31 and the motor 32 and can run in the motor only running mode in which the vehicle is run by a driving force by at least only the motor 32.例文帳に追加

エンジン３１とモータ３２を備え少なくともモータ３２のみの駆動力で走行するモータ単独走行モードで走行可能なハイブリッド車両に適用される。 - 特許庁

A run length decoding section 102 outputs the factor identification signal in response to each symbol and uses a HOLD signal to control supply of the symbols to the pipeline in response to the zero run length of each symbol.例文帳に追加

ランレングス復号化部202は、シンボルに応じて係数識別信号を出力するとともに、シンボルのゼロラン長に応じてパイプラインへのシンボル供給をHOLD信号により制御する。 - 特許庁

The glass run 1 in which a plurality of core materials 12 for preventing expansion/contraction in a longitudinal direction are buried is mounted to the glass run attachment part 202 of the door sash 201 of the vehicle and is used.例文帳に追加

グラスラン１は、長さ方向への伸縮を防止する複数の芯材１２が埋設されていて、車両のドアサッシュ２０１のグラスラン装着部２０２に取付けられて使用される。 - 特許庁

In an operation to run over a step, the two-wheel traveling carriage moves a plummet member 20 to the direction of a driving wheel 2a for example, and makes the driving wheel 2b run over the step 100 in advance.例文帳に追加

段差乗り越え動作において、二輪移動台車は、錘部材２０を例えば駆動輪２ａの方向に移動させ、駆動輪２ｂに先に段差１００を乗り越えさせる。 - 特許庁

In addition, people wanted to dynamically load things at run time, or to junk parts of their program after the init code had run to save in core memory and swap space. 例文帳に追加

それぞれのコンソールは、個別の出力チャンネルを持っており、 また FreeBSDはある仮想コンソールから次に切り替えるのに応じて、キーボード入力とモニター出力を適切につなぎ直します。 - FreeBSD

A carrier E is arranged movably in a plane run in parallel with the table 2 face of the printed substrate finishing machine A.例文帳に追加

キャリアＥは、前記プリント基板加工機Ａのテーブル２面と平行な平面内で移動可能に配置されている。 - 特許庁

To surely start a motor in a free run state, in an object which starts by 120° rectangular wave PWM system.例文帳に追加

１２０度矩形波ＰＷＭ方式で始動するものにおいて、フリーラン状態にあるモータを確実に始動する。 - 特許庁

After the third race in Australia, Schumacher cut short his break between races and carried out a test run in Italy. 例文帳に追加

オーストラリアでの第３戦の後，シューマッハ選手はレース間の休日を返上し，イタリアでテスト走行を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The necessary software is easy to run, and as many as 250,000 PS3 users participated in the project in just one month. 例文帳に追加

必要なソフトは簡単に実行できるため，わずか１か月で25万人ものPS3ユーザーがこのプロジェクトに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To run a carriage without generating vibrations in a state in which the carriage maintains a predetermined accuracy to a guide shaft.例文帳に追加

キャリッジを、ガイド軸に対して所定の精度を維持した状態で、振動を生じさせることなく走行させる。 - 特許庁

The rear under-run protector 6 is arranged in the rear of the rear tire 7 and in a rear lower part of the rear combination lamp unit 4.例文帳に追加

リアアンダーランプロテクタ６はリアタイヤ７の後方で且つリアコンビランプユニット４の後方下方に配置される。 - 特許庁

A reading prediction system for operating in 'learning' and 'execution/run time' modes is provided in the implementation aspect shown as an example.例文帳に追加

例示の実施態様では、「学習」および「実行／ランタイム」モードで動作する読み方予測システムを提供する。 - 特許庁

Because of the IDE's Compile on Save feature, you do not have to manually compile your project in order to run it in the IDE.例文帳に追加

IDE の保存時にコンパイル機能により、IDE で実行するためにプロジェクトを手動でコンパイルする必要はありません。 - NetBeans

Description: Java ME projects created in NetBeans can not be run in Japanese and Chinese Linux locales with JDK 6 installed. 例文帳に追加

説明: NetBeans で作成した Java ME プロジェクトは、JDK 6 がインストールされている Linux の日本語と中国語のロケールで実行できません。 - NetBeans

This resulted in the coexistence of two communication entities in Korean Peninsula, each run by the Japanese and Korean governments. 例文帳に追加

そのため朝鮮半島では日韓両国政府が経営する通信事業体が並存する状態になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains run at 15-minute intervals in the daytime, but the line faces difficulty in the competition with JR and private cars due to the low frequency of operation. 例文帳に追加

昼間時間帯は15分間隔で運転されるが、本数が少ないため自動車やJRに苦戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have created an SQL script elsewhere, you can simply open it in NetBeans IDE and run it in the SQL Editor.例文帳に追加

ほかの場所で SQL スクリプトを作成していた場合は、そのスクリプトを NetBeans IDE で開き、SQL エディタで実行すればよいだけです。 - NetBeans

West of the Kamo-gawa River, Kitayama-kita-dori Street and Kitayama-kita-naka-dori Street run parallel in the north, and parallel with Kitayama-minami-dori in the south. 例文帳に追加

賀茂川以西は北に北山北通、北山北中通が、また南には北山南通が並行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a run flat tire improved in durability at the time of having a flat tire as well as improved in traveling distance and speed.例文帳に追加

パンク時の耐久性を改善した走行距離および速度を向上したランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

In August 2010, he almost threw a no-hitter against the Yomiuri Giants but allowed a home run in the ninth inning.例文帳に追加

2010年８月には，彼は読売巨人軍に対しノーヒットノーランを達成しかけたが，９回にホームランを許した。 - 浜島書店 Catch a Wave