「Run a」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

So tony hsieh does not run a shoe store.例文帳に追加

トニー・シェアは靴屋を経営しているのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He just knows how to run a company.例文帳に追加

彼が知っているのは 会社の経営方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll run the databases, put together a profile on them.例文帳に追加

データベースを漁って 連中のプロファイルを作るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not just because you might run a hedge fund and make money off of it例文帳に追加

ヘッジファンドで大儲けするためではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So she can run away and start a small business.例文帳に追加

.. そうすれば逃げ出して ビジネスを始められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We run a construction business locally. to be honest... hi.例文帳に追加

ウチは地元で建設会社をやってる どうも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can run for the senate out of a different state例文帳に追加

別の州から上院に立候補できますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why we run a feature in the cartoon issue every year例文帳に追加

毎年マンガ特集をするのはこのためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This simulation was run on 1,000 processors for a month例文帳に追加

今のシミュレーションは 1000個のCPU で 1 ヶ月計算して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gardiner here, I want you to run a check on an outfit called section 6.例文帳に追加

ガードナーだ セクション6を 調べてもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How fast would I need to go to run up a building?例文帳に追加

どのくらいの速さだと 壁を走り登れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We ain't losing nobody else. i'm going for a run.例文帳に追加

もう誰も失いたくないぞ 見つけるしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you run a microscopic analysis to determine the age of the injury?例文帳に追加

怪我の判定に 顕微鏡分析をしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two hombres took a run at me in duluth.例文帳に追加

ダルースで二人の男が俺に襲いかかってきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...)例文帳に追加

(彼は1キロを4分半で走ることができます) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshihiko this is bad. let's make a run for it.例文帳に追加

ヨシヒコ これ やばい やばい これ いったん逃げよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I ain't ever gonna run out on you, and that's a promise.例文帳に追加

俺は決して置き去りにしない 約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, I run a sweets store in asakusa.例文帳に追加

《実は 私 浅草で 和菓子屋を やっておりまして》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got a whiplash injury when his car was run into from behind. 例文帳に追加

彼は追突されてむち打ち症になった. - 研究社 新和英中辞典

They may eventually run to a considerable number. 例文帳に追加

結局相当大きな数に上るかも知れない. - 研究社 新和英中辞典

The play had a run of thirty days. 例文帳に追加

あの芝居は三十日間続いて興行した - 斎藤和英大辞典

to run a risk 例文帳に追加

損をするような危険を冒す（商売上の冒険） - 斎藤和英大辞典

The road is so narrow that a motor-car can not run through it 例文帳に追加

道路が狭くて自動車が通行しない - 斎藤和英大辞典

You will run a chance of failure. 例文帳に追加

君はそんなことをすると失敗の憂いがあるぞ - 斎藤和英大辞典

My parents run a pension for skiers. 例文帳に追加

両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。 - Tanaka Corpus

I trust that, in the long run, I will not be a loser. 例文帳に追加

私は結局、損はしないだろうと思う。 - Tanaka Corpus

A diligent man will succeed in the long run. 例文帳に追加

勤勉な人は最後には成功するものである。 - Tanaka Corpus

A fire can spread faster than you can run. 例文帳に追加

火はあなたの足より速く広がることがある。 - Tanaka Corpus

We happened to see a truck run into the guard-rail. 例文帳に追加

トラックがガードレールにぶつかるのを偶然に見た。 - Tanaka Corpus

The coach made the players run five miles a day.例文帳に追加

コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 - Tatoeba例文

My parents run a pension for skiers.例文帳に追加

両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。 - Tatoeba例文

I just saw a fox run across the road.例文帳に追加

ちょうど、キツネが道路を横切るのが見えたんだ。 - Tatoeba例文

My dad went out for a run after dinner.例文帳に追加

父さんなら、夕飯食べた後、走りに行ったよ。 - Tatoeba例文

She was very nearly run over by a truck.例文帳に追加

彼女は危うくトラックにひかれるところだった。 - Tatoeba例文

My parents run a pension for skiers.例文帳に追加

両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。 - Tatoeba例文

I trust that, in the long run, I will not be a loser.例文帳に追加

私は結局、損はしないだろうと思う。 - Tatoeba例文

We happened to see a truck run into the guard-rail.例文帳に追加

トラックがガードレールにぶつかるのを偶然に見た。 - Tatoeba例文

A diligent man will succeed in the long run.例文帳に追加

勤勉な人は最後には成功するものである。 - Tatoeba例文

A fire can spread faster than you can run.例文帳に追加

火はあなたの足より速く広がることがある。 - Tatoeba例文

words that show a person has run out of patience with someone 例文帳に追加

好意や愛情が尽きたことを示す言葉 - EDR日英対訳辞書

an attitude that shows a person has run out of patience with someone 例文帳に追加

好意や愛情が尽きたことを示す態度 - EDR日英対訳辞書

of a device or conveyance, the act of continuing to run without being refueled 例文帳に追加

燃料補給せず運航を続けること - EDR日英対訳辞書

a political party run by civilians, called 'bunchiha' 例文帳に追加

政治方針において,文治を主義とする一派 - EDR日英対訳辞書

in a Chinese history book, of an emperor, to run away from the imperial palace to escape danger 例文帳に追加

天子が難を避けて御所を逃げ出す - EDR日英対訳辞書

I was chosen to run in a relay race for Field Day.例文帳に追加

運動会のリレーの選手に選ばれました。 - 時事英語例文集