Run aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7616件
This glass run is provided with a main body part and a pair of seal lips.例文帳に追加
ガラスランは、本体部及び一対のシールリップを備えている。 - 特許庁
I thought it was an emergency because you broke out into a run all of a sudden!例文帳に追加
ったく いきなり走り出すからどうしたのかと思ったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a glass-run channel for a vehicle which makes it easy to insert a window plate into a groove of the glass-run channel.例文帳に追加
ガラスランチャンネルの案内溝に対する窓板の挿入を容易に行うことができる車両用ガラスランチャンネルを提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic run-flat tire which extends a traveling distance in run flat traveling and has a mild change of tire performance.例文帳に追加
ランフラット走行時の走行距離を延ばす共に、タイヤ性能変化がマイルドな空気入りランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁
A run length conversion section 12 detects a run length of respective binary data received from a data input section 10.例文帳に追加
データ入力部10を介して入力した2値データは、ランレングス変換部12にてそれぞれのデータのラン長が検出される。 - 特許庁
When there is a run length larger than the (k), a run length detector detects the run length and a bit inverter inverts a bit '0' into a bit '1' at the midpoint of the run length, to attain NRZI(non-return to zero inversion) modulation.例文帳に追加
kよりも大きなランレングスが発生した場合には、ランレングス検出器において、そのランレングスが検出され、ビット反転器において、ランレングスの中点でビット“0”からビット“1”への反転がなされ、NRZI変調される。 - 特許庁
To compute values X from values Y, on the basis of a model that determines the emission intensity Y values for a plurality of wavelengths from the plurality of actuator values X of an etching device, and to perform Run-to-Run control suited to the Y values.例文帳に追加
エッチング装置の複数アクチュエータ値Xから複数波長の発光強度値Yを求めるモデルに基づき、値Yから値Xを算出して、値Yに関する好適なRun-to-Run制御を実現する。 - 特許庁
To provide a pusher "Run-Run" allowing a user to lightly move a wheelchair forward/backward with leverage by fixing a part fitting in a push rim to a handle.例文帳に追加
握りの柄に、ハンドリームにはまる部品を固定し、梃子により車椅子を軽快に前後進する軽快こぎ具ルンルン号を提供する。 - 特許庁
Also, the computer system 3 is provided with a run time part 33 including a control run time part 33a for executing the ladder program and a display run time part 33b for executing the image data.例文帳に追加
また、コンピュータ装置3は、ラダープログラムを実行する制御ランタイム部33aと、画面データを実行する表示ランタイム部33bとを含むランタイム部33を備えている。 - 特許庁
A shuttle bus is run from the station to the venue. 例文帳に追加
駅から会場までのシャトルバスをご用意しております。 - Weblio Email例文集
Would you like to run for a political office someday? 例文帳に追加
いつか政治家として立候補したいと思いますか? - Weblio Email例文集
Have you ever run into a dangerous situation on the mountain? 例文帳に追加
あなたは山で危険な目にあったことはありますか? - Weblio Email例文集
In its test run, it traveled at a maximum speed of 40 kilometers per hour. 例文帳に追加
試験走行では,最高時速40キロで走行した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In his third at-bat, Kiyohara hit a one-run double. 例文帳に追加
彼は第3打席で1点タイムリー二塁打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Matsui went on to hit a solo home run in the eighth inning. 例文帳に追加
松井選手はその後8回にソロホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this year's game, the AL got a run in the fifth inning. 例文帳に追加
今年の試合では,ア・リーグが5回に1点入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He entered a martial arts training school run by Zuizan TAKEICHI (also known as Hanbeita). 例文帳に追加
武市瑞山(半平太)の道場に入門する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent positional deviation of a door glass run due to vibration input and to prevent the door glass run from coming off a door sash part easily.例文帳に追加
振動入力によるドアグラスランの位置ずれを防止し、ドアサッシュ部からドアグラスランが外れにくくする。 - 特許庁
The method sequentially acquires an attribute value of pixels along a direction x, uses a pixel coordinate for a run start coordinate when detecting an attribute value different from that of a background, acquires the run start coordinate, a run end pixel coordinate, and the attribute value by each run to generate one run information item (steps 106 to 124).例文帳に追加
x方向に沿って、画素の属性値を順に取得し、下地と異なる属性値を検出したときには、その画素座標をラン開始座標として、ランごとに、ラン開始座標、ラン終了画素座標、属性値を取得し、一つのラン情報を生成する(ステップ106〜ステップ124)。 - 特許庁
A motor (21) performs power-run operation and regenerative operation.例文帳に追加
電動機(21)が、力行動作及び回生動作を行う。 - 特許庁
Run the application and create a new post. 例文帳に追加
アプリケーションを実行して新しい投稿を作成します。 - NetBeans
In NetBeans IDE, there are several ways to run a project. 例文帳に追加
NetBeans IDE では、複数の方法でプロジェクトを実行できます。 - NetBeans
The friend again consented to him and run for buying a handgun. 例文帳に追加
納得した旧友はさっそく拳銃を買い求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kajiwara family engaged in a more determined fight, which was called "The second run and battle by Kajiwara." 例文帳に追加
「梶原の二度懸け」と呼ばれる奮戦を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mihashira-torii is about two kilometers away from a road on which cars can run. 例文帳に追加
車が通れる道からは2kmぐらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide entropy encoding by adaptation of encoding between a level mode and a run length/run level mode.例文帳に追加
レベル・モードとラン・レングス/ラン・レベル・モードの間で符号化を適応させることによるエントロピー符号化を提供する。 - 特許庁
And run it a thousand times, so we can estimate the parameters例文帳に追加
これを何千回も実行すればパラメータを推測し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I run a nice establishment here.例文帳に追加
見たまえ 私はここで 素晴らしい施設を経営している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone was off on a hunt when i'd realized you'd run away.例文帳に追加
お前の脱走に気付いた時 皆は狩で留守だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each time I had to dress like a man, run and hide例文帳に追加
着たくない男の服を着て 何度も逃げては隠れて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there are 30 then it can be run as a restaurant例文帳に追加
30人おれば 料理と呼べるものを レストランで出せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll bash a stone at him and run away as far as I can.例文帳に追加
そいつに石を投げて できるだけ遠くへ逃げるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well it can't be helped. run and find a way to do something else.例文帳に追加
しゃあないなぁ。 何か ほかに 方法 見つけらんと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got to run a wire from the red side of the switch to the orange side of the relay socket.例文帳に追加
スイッチの赤側と ソケットのオレンジ側をつなげ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since you run a flower shop, why don't you sell roses?例文帳に追加
お花屋さんなのにどうして薔薇の花を売らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He used to run a noodle shop. now he owns the building.例文帳に追加
前は ラーメン屋を経営してた 今は このビールのオーナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)