「Run a」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

She became a fugitive, on the run for years...例文帳に追加

逃亡者となり、数年間逃げ通した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An emergency bypass run from b17 to 24 as a quick fix...例文帳に追加

b17から24までのバイパスで対処済です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You needed a cpu from the future to make it run.例文帳に追加

未来のCPUが 必要だったというわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll run a dna test to see where the bone came from.例文帳に追加

dnaから骨の出所を 調べてみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, try flying it as a test run.例文帳に追加

そんじゃ 試運転も兼ねて飛んでみてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to see you because i'm going on a run with rick.例文帳に追加

リックと行く前に 会いたかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He ran away and was run over by a car.例文帳に追加

逃げる途中で 車にはねられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can run computers and a light bulb.例文帳に追加

コンピュータと電灯を動かすことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, run the gps, see if you can get a location. i've got his car.例文帳に追加

GPSを追ってーーー 場所を確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not run a crew without respect.例文帳に追加

俺は尊敬なしで仲間に同行しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, gabby would run around like a crazy person例文帳に追加

ギャビーは 狂ったかのように走りまわり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Run over there and be like, hey, i'm a crazy lady!例文帳に追加

あっちへ行って "私はキチガイ女よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has a smell that even cats run away from.例文帳に追加

猫ですら逃げ出す においらしいですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, run the gps, see if you can get a location. i've got his car.例文帳に追加

gpsを追ってーーー 場所を確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there's a reason he's still on the run?例文帳に追加

逃げ回っている理由が 何かあるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Changes shape when you run a current through it.例文帳に追加

電気を流す事で 形状が変化する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I run a successful tv news business. we film breaking stories.例文帳に追加

TVニュースの仕事だ 速報を撮影する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You needed a cpu from the future to make it run.例文帳に追加

未来のcpuが 必要だったというわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I am old enough to run a bar.例文帳に追加

でも もう バーを経営できる年齢だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The play ran for [had a run of] forty days. 例文帳に追加

芝居は 40 日間通して上演された. - 研究社 新和英中辞典

It's going! It's going! It's gone! It's a home run. 例文帳に追加

入るか, 入るか, 入りました. ホームランです. - 研究社 新和英中辞典

（投機などなら）to run a risk―（知らない事に口を出してなら）―tread on dangerous ground 例文帳に追加

危ない橋を渡る - 斎藤和英大辞典

I have run up a long bill at the draper's. 例文帳に追加

呉服屋の払いがだいぶたまっている - 斎藤和英大辞典

A steamer can run in the wind's eye―in the teeth of the wind. 例文帳に追加

まともに風を受けて走るのは汽船 - 斎藤和英大辞典

He came near being run over by a car. 例文帳に追加

彼は危うく車に轢かれそうになった。 - Tanaka Corpus

The poor cat was run over by a truck.例文帳に追加

そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。 - Tatoeba例文

the president's speech was a home run 例文帳に追加

大統領の演説は大成功であった - 日本語WordNet

He came near being run over by a car.例文帳に追加

彼は危うく車に轢かれそうになった。 - Tatoeba例文

going into the ninth they were a run ahead 例文帳に追加

彼らが1点リードして9回の表に入る - 日本語WordNet

the assembly line was on a 12-hour run 例文帳に追加

その組立てラインは12時間運転だった - 日本語WordNet

to run a race together to decide who is the faster 例文帳に追加

どちらが速いか,一緒に競争する - EDR日英対訳辞書

goods that are necessary to run a household 例文帳に追加

一家を構えて暮らすのに必要な道具 - EDR日英対訳辞書

run off a term paper in an hour 例文帳に追加

1時間で学期末のレポートをでっちあげる. - 研究社 新英和中辞典

to be in a hurry and run out of breath 例文帳に追加

息づかいを激しくして非常に急ぐ - EDR日英対訳辞書

This is important for a subtle reason:when you run 例文帳に追加

これにははっきりとした訳があります: - Python

Let's take a run to the beach for the weekend.例文帳に追加

週末にビーチまでちょっと出かけよう - Eゲイト英和辞典

I have run up a long bill at that shop. 例文帳に追加

あの店にはだいぶ借金がたまった - 斎藤和英大辞典

This is a semisubmersible run by drug cartels.例文帳に追加

麻薬カルテルが使用する半潜水艇です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suzunesan doesn't run a jewelry shop.例文帳に追加

涼音さん ジュエリーショップなんて やってないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A run is extracted 3 from an original image memory 2 and a connection rectangle is extracted 4 by using the run.例文帳に追加

原画メモリ（２）からランを抽出し（３）、ランを用いて連結矩形を抽出する（４）。 - 特許庁

To provide a glass run capable of enhancing stability of a mounting state of the glass run.例文帳に追加

ガラスランの取付状態の安定性を高めることのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

You might want to run:"emerge --config =dev-db/mysql-[version]"if this is a new install. Since this is a new installation, we run the command. 例文帳に追加

新規インストールですので、表示されたこのコマンドを実行し、MySQLを設定します。 - Gentoo Linux

He also released the renowned children's film "Hadakakko" (Run Genta Run) in which Inako ARIMA played as a teacher. 例文帳に追加

また有馬稲子が教師役の児童映画の名作『はだかっ子』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You run a test suite the same way you run any individual test class. 例文帳に追加

テストスイートは、個々のテストクラスを実行する場合と同じ方法で実行します。 - NetBeans

And when you had to run away, and when you couldn't run away, and when you had to climb a tree例文帳に追加

また逃げなければならない場合 木に登らなければならない場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書