「Run hot」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HOT RUN TABLE FOR CONVEYING HOT STRIP例文帳に追加

熱延鋼帯搬送用ホットランテーブル - 特許庁

HOT RUN TABLE FOR CONVEYING HOT-ROLLED STEEL STRIP例文帳に追加

熱延鋼帯搬送用ホットランテーブル - 特許庁

HOT-RUN TABLE TO CARRY HOT-ROLLED STEEL STRIP例文帳に追加

熱延鋼帯を搬送するホットランテーブル - 特許庁

HOT RUN TABLE FOR CONVEYING HOT STEEL STRIP例文帳に追加

熱延鋼帯搬送用ホットランテーブル - 特許庁

HOT RUN TABLE AND METHOD FOR CONVEYING HOT-ROLLED STEEL STRIP例文帳に追加

熱延鋼帯搬送用ホットランテーブルおよび熱延鋼帯の搬送方法 - 特許庁

HOT RUN TABLE FOR CONVEYING HOT-ROLLED STEEL STRIP, AND CONVEYING METHOD例文帳に追加

熱延鋼帯搬送用ホットランテーブルおよび搬送方法 - 特許庁

I haven't hot a home run not even once. 例文帳に追加

私は、ホームランを一度も打ったことがありません。 - Weblio Email例文集

As the bath is too hot, I will run some cold water into it.例文帳に追加

風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。 - Tatoeba例文

Anyone would find it hard to run on such a hot day.例文帳に追加

こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらいよ。 - Tatoeba例文

As the bath is too hot, I will run some cold water into it. 例文帳に追加

風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。 - Tanaka Corpus

Anyone would find it hard to run on such a hot day. 例文帳に追加

こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。 - Tanaka Corpus

"They'll have a hot run, sir," 例文帳に追加

「やつらは息を切らしてるでしょう、先生」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a hot-run table with low maintenance cost which stabilizes running of a hot-rolled steel strip on the hot-run table by slightly modifying an ordinary hot-run table.例文帳に追加

通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯のホットランテーブル上での走行を安定化し、メンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a hot run table for stabilizing run of a hot strip by slightly modifying a usual hot run table and the maintenance cost of which is lower.例文帳に追加

本発明の目的は、通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯の走行を安定化させることができ、かつメンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a conveying method of a hot-rolled steel strip on a hot run table whose maintenance cost is lower and of which the traveling of the hot-rolled steel strip on the hot run table is stabilized.例文帳に追加

熱延鋼帯のホットランテーブル上での走行を安定化し、メンテナンスコストの低いホットランテーブルによる熱延鋼帯の搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot strip conveyance apparatus and method which prevent a strip being conveyed at high speed on a hot run table from flying and flapping, by means of gas jet stream from nozzles installed above the hot run table.例文帳に追加

ホットランテーブルを高速で搬送されるストリップのフライングおよびばたつきを，ランアウトテーブル上に配置したノズルからの気体噴流により抑制する熱間ストリップ搬送装置およびその方法を提供する - 特許庁

To provide a hot run table with which the traveling of a hot steel strip 2 is stabilized by slightly modifying an ordinary hot run table and whose maintenance cost is lower.例文帳に追加

通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯２の走行を安定化させることができ、かつメンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a hot run table capable of stabilizing the traveling of a hot steel strip 2 by slightly modifying an ordinary hot run table and reducing the maintenance cost.例文帳に追加

通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯２の走行を安定化させることができ、かつメンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a hot run table with which the running of a hot-rolled steel strip is stabilized by slightly modifying an ordinary hot run table and whose maintenance cost is low.例文帳に追加

本発明は、通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯の走行を安定化させることができ、かつメンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供することにある。 - 特許庁

To enhance thermal efficiency and use efficiency of a resource while aiming at coexistence with more adequate run of a fuel cell, and more adequate run of hot-water supply equipment.例文帳に追加

燃料電池のより適正な運転と給湯装置のより適正な運転との両立を図ると共に熱効率や資源の利用効率を高くする。 - 特許庁

Only at the necessary time when the hot water in the hot water storage tank 17 may run out or the capability of heating hot water in the bathtub 15 may lack, the hot water in the hot water storage tank 17 is reheated.例文帳に追加

貯湯タンク１７内での湯切れや浴槽１５の湯水の加熱能力不足が生じるおそれがある必要なときのみ、貯湯タンク１７の湯を沸き増す。 - 特許庁

HOT ROLLING SYSTEM AND METHOD FOR THREADING RUN OUT TABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING ROLLED PLATE例文帳に追加

熱間圧延システム及びランナウトテーブル通板方法並びに圧延板の製造方法 - 特許庁

To minimize the run-out of hot water and excess hot water in a heat pump hot-water storage type hot-water heating device in which a heating operation by hot water in a hot water storage tank and a heating operation by hot water heated by a heat pump-type heating means are switched.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯水での暖房運転とヒートポンプ式加熱手段で加熱した湯水での暖房運転を切り換えるようにしたヒートポンプ貯湯式給湯暖房装置において、湯切れや湯余りの発生を極力防止する。 - 特許庁

The hot water in the hot water storage tank 126 is supplied to the heat exchanger 138, before the hot water in the hot water storage tank 126 runs out, and the hot water successively passing through the heat pump 200 and the combustion device 120 is supplied to the heat exchanger 138, after the hot water in the hot water storage tank 126 has run out.例文帳に追加

貯湯タンク１２６が湯切れする前は、貯湯タンク１２６の湯を熱交換器１３８に供給し、貯湯タンク１２６が湯切れした後は、ヒートポンプ２００と燃焼装置１０２を順に経由した湯を熱交換器１３８に供給する。 - 特許庁

Because there are many well-known traditional hot springs along this line, people often have the impression that trains on this line run through these hot springs and along the sea coast at their own pace. 例文帳に追加

沿線には古くから知られた温泉が数多く湧出しており、その間の海岸沿いをマイペースで走る印象を持たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an equipment for cooling a high-temperature steel sheet after hot finish rolling on a hot run table by the injection of water.例文帳に追加

本発明は、熱間仕上圧延後における高温の鋼板をホットランテーブル上で注水冷却する設備を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device having reduced running cost while preventing the run-out of hot water with boiling-up operation in response to an actual condition.例文帳に追加

実態に即した沸き上げ運転を行い、それにより湯切れを防止しつつ、ランニングコストを低減することが可能な給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage water heater for avoiding the run-out or surplus of hot water by additionally boiling a proper amount of hot water when a user desires to additionally boil it.例文帳に追加

使用者が湯を沸き増したい場合に、適切な量を沸き増し、湯切れ、湯余りを回避することができる貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooling a hot rolled steel plate capable of appropriately correcting cambers of the hot rolled steel plate on a hot run table without providing special pieces of equipment, and capable of preventing clogging of the steel plate in the exit side of the hot run table.例文帳に追加

本発明の目的は、特別な設備を設けることなく、ホットランテーブル上で熱延鋼板の反りを適切に矯正し、ホットランテーブル出側での鋼板の詰まりなどを防止することができる熱延鋼板の冷却方法を提供することにある。 - 特許庁

As the estimated heat storage amount, a value obtained by adding an estimated value of the heat storage amount necessary for one hot water supply operation (continuous hot water supply) to the minimum heat storage amount to determine the run-out of hot water in the hot water storage tank 1 is used.例文帳に追加

上記予想蓄熱量は、貯湯タンク１の湯切れ判定のための最低蓄熱量に対して、１回の給湯動作（連続出湯）で必要となる蓄熱量の予想値を加算した値が用いられる。 - 特許庁

The hot water in the hot water storage tank 44 is also heated by the trial run of the heating unit 14, and piping confirmation of a hot water supply path 94 is carried out by using the hot water.例文帳に追加

また、暖房ユニット１４の試運転によっても貯湯槽４４内の湯水が加熱され、この湯水を利用して給湯経路９４ａの配管確認が行なわれる。 - 特許庁

To provide a hot run table the life of a belt-like or a rope-like body of which is prolonged by suppressing the break of the body and which is obtained by slightly modifying a general hot run table.例文帳に追加

本発明の目的は、帯状または索状体の破断を抑制して、その寿命を延ばすことができ、且つ一般のホットランテーブルの軽微な改造で得ることができるホットランテーブルを提供することにある。 - 特許庁

In an automatic trial run of the cogeneration system 10, water filling of a hot water storage tank 44, a trial run of a thermal storage unit 15, a trial run of a heating unit 14, and trial runs of a mixing unit 72 and a hot water supply unit 13 are carried out in this order.例文帳に追加

コージェネレーションシステム１０の自動試運転は、貯湯槽４４への水張り、蓄熱ユニット１５の試運転、暖房ユニット１４の試運転、ミキシングユニット７２と給湯ユニット１３の試運転の順で行なわれる。 - 特許庁

To provide a hot water system operative at a hot water quantity level corresponding to required hot water heat quantity per day, capable of avoiding the run-out of hot water and reducible in running cost while suppressing the continuous condition of excessive hot water over a long period.例文帳に追加

１日の必要湯熱量に対応する湯量レベルにて運転することができて、湯切れを回避することができると共に、湯過多状態が長期にわたるのを抑制してランニングコストを低減することが可能な給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater having improved use comfort by uniforming the tapping amount of hot water from each of a plurality of hot water storage tanks connected in parallel in use to suppress the occurrence of hot water run-out.例文帳に追加

複数の貯湯タンクを並列接続して使用する場合に、各貯湯タンクからの出湯量の均一化を図り、湯切れ等の発生を抑制して、使用快適性を向上することが可能なヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply device which avoids run-out of the hot water in a hot water reservoir unit to improve the comfortableness of use by preventing an operation intended by a user.例文帳に追加

使用者の意図しない運転を防止して、貯湯ユニットの湯がなくなる湯切れを回避することが可能で、使用快適性を向上することが可能なヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a storage type water heater that can use the hot water in a hot water storage tank without causing hot water to run out even in the case when a defective closure is caused to a shutoff valve for supplying/stopping mixed water.例文帳に追加

混合水の供給／停止を行うための遮断弁が閉止不良を起こした場合でも湯切れを起こさず、貯湯タンク内の湯を使用することのできる貯湯式加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump-type water heater and a boil-up control method for the same capable of preventing the run-out of hot water in case when the amount of hot water used in the previous day is extremely smaller than the amount of the hot water usually used.例文帳に追加

通常使用湯量と比べて前日の使用湯量が極端に少ない場合に、湯切れを防止することができるヒートポンプ式給湯器及びその沸き上げ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new hot-water supplier that does not run out of hot water even in the winter season and can reduce running cost by reducing the size of a hot water tank which occupies a large volume in an electric water heater.例文帳に追加

電気温水器において大きな容積を占める貯湯槽を小型化し、しかも冬期においても湯切れを起こさず、且つランニングコストを低減できる新たな給湯器を提供する。 - 特許庁

Two or more of the hot-rolled steel strip coils are made to produce from one piece of the crude bar and formed as ≥1.2 mm thickness of a first hot-rolled steel strip to secure the running ability on the hot-run table 6.例文帳に追加

１本の粗バーから２つ以上の熱延鋼帯コイルを製造することとし、１本目の熱延鋼帯の厚さを1.2mm以上としてホットランテーブル６上での走行性を確保する。 - 特許庁

To reduce a strip width necking phenomenon in width control from a run out table to a coiler in continuous hot rolling.例文帳に追加

連続熱間圧延のランアウトテーブルからコイラーまでの板幅制御において、ストリップの板幅ネッキング現象を低減させること。 - 特許庁

To improve working comfort by suppressing the occurrence of water run-out when using a plurality of hot water supply tanks connected in parallel.例文帳に追加

複数の貯湯タンクを並列接続して使用する場合に、湯切れ等の発生を抑制して、使用快適性を向上することを可能とする。 - 特許庁

To make the tail part of a hot-rolled steel strip stably travel on a run out table without generating contraction of area and folding.例文帳に追加

熱延鋼帯のテール部を絞りや折れ込みが生じることなくランナウトテーブル上で安定して走行させる。 - 特許庁

Consequently, while enabling to run the fuel cell and the hot-water supply equipment more adequately, thermal efficiency and use efficiency of resources can be made high.例文帳に追加

この結果、燃料電池や給湯装置をより適正に運転できると共に熱効率や資源の利用効率を高くすることができる。 - 特許庁

When the second bed is cooled by the endothermic reaction, the hot flue gas is directed to the second bed, and the endothermic reaction is run in the high-temp. first bed.例文帳に追加

この第２の床が吸熱反応により冷却されたら、熱煙道ガスを第２の床に向け、高温の第１の床で吸熱反応を行う。 - 特許庁