「SALES NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sales management server, a sales management system, a sales management method, and a recording medium therefor for constructing a system for selling a commodity ordered by a user by gathering and processing bar code information via a network.例文帳に追加

バーコード情報をネットワーク経由で収集し処理することで、利用者が注文した商品を販売するシステムを構築する販売管理サーバ、販売管理システム、販売管理方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a sales aiding method and a sales aiding system allowing a distributor and a wholesaler to coexist when the distributor having established sales and credit on brand-name products is going to sell commodities by means of a computer network.例文帳に追加

ブランド品の販売、信用が確立している販売店がコンピュータネットワークを介して商品を販売する際、販売店と卸売業者とが共存することができる営業支援方法および営業支援システムを提供すること。 - 特許庁

A ticket sales management server 1 is connected with a ticket sales intermediation machine 2 and the machine 2 is connected with a network 3 to intermediate the tickets through a network 3 between an information terminal 4 and a ticket machine 5.例文帳に追加

チケット販売管理サーバー１はチケット販売仲介機２と接続されており、さらに、チケット販売仲介機２はネットワーク３に接続されて、情報端末４及びチケット販売機５との間でネットワーク３を介した仲介を行う。 - 特許庁

To promote sales of a commodity including a literary work by exciting buying will for a customer by group registration in network sales, and reduce a load for a checkup by checking up a group member by a server on a network.例文帳に追加

ネット販売において、グループ登録により顧客に購入意欲をわかせ、著作物を含む商品の販売促進をはかると共に、グループメンバの照合をネット上のサーバで行うことにより照合のための負荷低減をはかる。 - 特許庁

Further, the office work center server 3, a call center 5, and a sales department branch 6 are connected through a leased network 12.例文帳に追加

さらに、事務センターサーバー３とコールセンター５及び営業課支社６とが専用ネット１２を介して接続されている。 - 特許庁

To provide a membership used vehicle sales system on a network using a two-dimensional code, a cellular phone or the like.例文帳に追加

二次元コードおよび携帯電話等を使った、ネットワーク上の会員制中古車両販売システムを提供する。 - 特許庁

The sales company connects the terminal thereof to a management assistance server system 10 via a network 20, and makes a loan application screen displayed.例文帳に追加

販売会社は、ネットワーク２０を介して経営支援サーバーシステム１０に接続し、融資申し込み画面を表示させる。 - 特許庁

To enable a sales data processor to be easily connected to a server device through a communication network to enable communication with the server device.例文帳に追加

通信ネットワークを介して売上データ処理装置をサーバ装置に容易に接続し、サーバ装置との通信を可能とする。 - 特許庁

The network terminal 1 of a purchaser side accesses a server 5 for sales on a maker and dealer side via the Internet 4.例文帳に追加

購入者側のネットワーク端末１は、インタネット４を介して製造販売業者側の販売用サーバ５にアクセスする。 - 特許庁

The sales company establishes a connection with a business support server system 10 through a network 20 to display a loan application picture.例文帳に追加

販売会社は、ネットワーク２０を介して経営支援サーバーシステム１０に接続し、融資申し込み画面を表示させる。 - 特許庁

The products by Angle-Miyuki has more diversified distribution network than Mitsukoshi's, and thus the volume of sales is greater than the one by Mitsukoshi. 例文帳に追加

アングル・ミユキ製の方が三越製よりも流通チャネルが多岐に渡ることから販売量は三越製よりも上回る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a network sales system capable of quickly carrying out commodity purchase and procedures and surely and simply receiving money.例文帳に追加

商品の購入及び手続きが迅速で、領収が確実且つ簡単に行えるネットワーク販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing voting ticket sales and a program for managing voting ticket sales which can efficiently sell voting tickets having regional characteristics, while taking advantage of network characteristics.例文帳に追加

ネットワークの特性を生かしながら、地域性を有する投票券を効率よく販売することができる投票券販売管理方法及び投票券販売管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The sales management system is divided to a communication network set up based on the Internet 4 and a communication network set up based on master relays 5a, 5b, etc.例文帳に追加

販売管理システムは、インターネット４に基づいて構築された通信ネットワークと親中継器５ａ、５ｂ、・・・に基づいて構築された通信ネットワークに分かれている。 - 特許庁

Automatic vending machines 1, 2 connected to the Internet network 8 are provided with means for transmitting the sales data in every sale to a control server 5 via the Internet network 8.例文帳に追加

インターネット網８に接続された自動販売機１，２は、インターネット網８を介して管理用サーバ５に販売毎の売上データを送信する手段を具えている。 - 特許庁

To provide a system and method for setting a sales price in network sales which realizes reducing of the price of merchandise according to the result of a sales quantity so that the price is reduced fairly for purchasers regardless of the time of purchase, in a system for selling the merchandise such as products or services via a network.例文帳に追加

製品やサービスなどの商品を、ネットワークを利用して販売するシステムにおいて、販売数量実績に応じて商品の値引きをすると共に、購入時期に係わらず購入者に公平な値引きをすることを可能とする、ネットワーク販売における販売価格設定システムおよび販売価格設定方法を提供する。 - 特許庁

To make a distributor waiting a passive order from a customer hither to conduct actively sales activity via a network.例文帳に追加

顧客からの受動的な注文を待っていた販売者が、ネットワークを介して能動的に販売活動を行えることである。 - 特許庁

Information is registered and updated on-line through the network to realize the member information management and the sales management.例文帳に追加

情報の登録や更新をネットワークを介してオンライン上で行われ、会員情報の管理と販売管理を実現している。 - 特許庁

ORDER SALES SYSTEM OF OUTPUT OBJECT THROUGH NETWORK, INFORMATION PROCESSOR, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ネットワークを介した出力物の注文販売システム、情報処理装置、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

This system comprises a data formation requesting terminal 2, a sales representative terminal 4, a host computer 5, and a server 6 connected to a network 1.例文帳に追加

ネットワーク１に、資料作成要求端末２と営業担当者の端末４とホストコンピュータ５とサーバ６とを接続する。 - 特許庁

To carry the information of a sales object vehicle on Web site and provide the same through a communication network early at a low cost.例文帳に追加

低コストで早期に販売対象車両に関する情報をＷｅｂサイトに掲載して通信ネットワークを介して提供する。 - 特許庁

This merchandise sales promotion service system 100 utilizes an Internet 101 and a portable telephone network 102 connected to the Internet 101.例文帳に追加

商品販売促進サービスシステム１００は、インターネット１０１とこれに接続された携帯電話網１０２を利用している。 - 特許庁

To vitalize sales transactions for commodities between a plurality of sellers and buyers by utilization of a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して複数の売主と買主との間の商品売買取引の活性化を図ることを可能にする。 - 特許庁

An associate is recruited, and registered in an associate registering part 10, and a network sales agent is recruited, and registered in a merchandise registering part 20.例文帳に追加

提携者を募り提携者登録部１０に登録させ、ネット販売業者を募り商品登録部２０に登録させる。 - 特許庁

To provide a sales promotion network system which can improve the rate of acquisition of the information for sales promotion by a customer and which can provide the information needed for the customer who wants to obtain information in printed documents.例文帳に追加

顧客による販売促進用情報の取得率を向上できる、情報を必要とする顧客に必要とする情報を印刷提供できる販売促進ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve the protection and distribution sales of effective digital contents while utilizing both the providing power of the contents of a contents provider and a network system and the customer gathering power of a sales company.例文帳に追加

コンテンツ提供者のコンテンツ及びネットワークシステムの提供力と、販売会社の集客力との双方を活用しつつ、効果的で効率的なデジタルコンテンツの保護と流通販売を実現する。 - 特許庁

To allow development to a one-to-n-to-n system of sales style, to make an individual person easily join in business, and to allow a sales network to be expanded arachnoidly.例文帳に追加

１対ｎ対ｎ方式の販売スタイルに発展でき、個人も容易にビジネスに参加でき、販売網を蜘蛛の巣状に拡大できる網状販売管理決済システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processing device which can be promptly disconnected from a network from a remote place when there is abnormality in a communication system.例文帳に追加

通信系の異常時には速やかに遠隔よりネットワークからの切離しができる商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rental and sales method, and a management technique, etc., of a trial, short term rental or sold software program using communication network.例文帳に追加

プログラムのレンタル及び販売方法と、試供、短期レンタル又は販売したプログラムのネットワークを利用した管理技術等の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING AND OBTAINING SALES PROMOTION INFORMATION BY AUTOMATIC ACCESS THROUGH BIDIRECTIONAL COMMUNICATION NETWORK, COMMUNICATION SYSTEM FOR THE SAME AND PROGRAM例文帳に追加

双方向通信ネットワークにおける自動アクセスによる販売促進情報提供・取得の方法及びその通信システム並びにプログラム - 特許庁

To efficiently handle a commodity image, and to improve usability of a purchaser in a sales system via a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介した販売システムにおいて、効率よく商品画像を扱うと共に購入者の使い勝手を向上させること。 - 特許庁

To provide a sales apparatus that can sell building materials compliant to housing quality assurance promotion safely and at low prices via a network.例文帳に追加

ネットワークを通じて、住宅品質確保促進に対応した建材を安全に安く販売することができる販売装置を提供する。 - 特許庁

The network web site system classifies and stores product data provided by plural sales members with a designated procedure in a web server 2.例文帳に追加

ネットワークウェブサイトシステムは複数の販売会員により所定の方法で提供された商品データをウェブサーバ２に分類し蓄積する。 - 特許庁

To supply a network-based sales system that includes a buyer computer for operation by a purchaser, a merchant computer and a payment computer.例文帳に追加

購買者による操作のためのバイヤー・コンピュータ、マーチャント・コンピュータ、及びペイメント・コンピュータを含むネットワーク・ベースド・セールス・システムを供給する。 - 特許庁

A plurality of network nodes are arranged over the whole of a place provided for sales purpose of products such as a shopping mail and a shop.例文帳に追加

ショッピングモールまたは店舗など、製品が販売のために提供される場所全体に渡り、複数のネットワークノードが配置されている。 - 特許庁

In the shop 10, a card issuing terminal 14 for issuing an ID card to a customer, a cash register terminal 11, an information drawing terminal 12 and a sales shop server 13 are connected by a communication network 17, and further connectable to an external network 20 through the sales shop server 13.例文帳に追加

また、販売店１０内には、顧客にＩＤカード１５を発行するカード発行端末１４、レジ端末１１、情報引出端末１２および販売店サーバー１３が通信ネットワーク１７により接続され、更に販売店サーバー１３を介して外部ネットワーク２０にも接続可能である。 - 特許庁

In this commodity sales system in which a commodity sales data processor 6 for performing accounting processing of a commercial transaction and a headquarters server 4 are communicably connected through a network, when the commodity sales data processor 6 performs accounting processing of a commercial transaction, the commodity sales data processor 6 is made to transmit a transaction detail and a point card number read from a point card C to the headquarters server 4.例文帳に追加

商取引を会計処理する商品販売データ処理装置６と、本部サーバ４とをネットワークを介して通信接続した商品販売システムにおいて、商品販売データ処理装置６が商取引を会計処理した際に、取引明細とポイントカードＣから読取ったポイントカード番号とを本部サーバ４に送信させる。 - 特許庁

A home terminal 100, a sales maker order receiving terminal 120, a delivery center terminal 130, and a sales maker payment collecting terminal 140 are connected to each other mutually communicatably via a network 100.例文帳に追加

家庭内端末１１０、販売メーカ受注端末１２０、配送センター端末１３０および販売メーカ料金徴収端末１４０がそれぞれネットワーク１００を介して相互通信可能に接続されている。 - 特許庁

Each sales person working at each sales center incorporates the material data to the layout data through a terminal connected to the system via a network, thereby creating an original catalog having a layout with a good taste.例文帳に追加

各営業拠点で従事している個々の営業パーソンは、このシステムにネットワークを通じて接続された端末を通じて、レイアウトデータに素材データを組み込むことにより、センスの良いレイアウトのオリジナルカタログが作成される。 - 特許庁

This system comprises a content sales terminal 11 for selling a digital content through a network, a content resales terminal 17 for reselling a digital content obtained through the network within a sales condition permitted by a content seller, and a copyright protection management terminal 15 for monitoring an illicit act in the digital content circulation on the network.例文帳に追加

ディジタルコンテンツをネットワークを介して販売するためのコンテンツ販売端末１１と、ネットワークを介して得たディジタルコンテンツをコンテンツ販売者の許諾する販売条件内で再販するためのコンテンツ再販端末１７と、ネットワーク上のディジタルコンテンツ流通における不正を監視するための著作権保護管理端末１５と、を設ける。 - 特許庁

This system comprises a content sales terminal 11 for selling digital contents through a network and a copyright protection management terminal 15 for monitoring an illicit act in the digital content circulation on the network.例文帳に追加

ディジタルコンテンツをネットワークを介して販売するためのコンテンツ販売端末１１と、ネットワーク上のディジタルコンテンツ流通における不正を監視するための著作権保護管理端末１５と、を設ける。 - 特許庁

To provide a function capable of ordering a desired commodity from a sales site on a network without requiring a user to recognize an address on the network of a mail address, etc.例文帳に追加

本発明の技術的課題は、ユーザがメールアドレス等のネットワーク上のアドレスを認識することなく、ネットワーク上の販売サイトに所望の商品を発注できる機能を提供することである。 - 特許庁

The section 2 confirmed while Asia is gaining attention as consumer market, the East Asia production network is evolving into a network that facilitates a sales base and R&D center.例文帳に追加

第2 節では、消費市場としてのアジアが注目される中で、東アジア生産ネットワークが、販売拠点や研究開発拠点も含めたネットワークへと発展しつつあることについて確認した。 - 経済産業省

To actualize complete after-sales care by maintaining electronic equipment that a user buys through a network.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザが購入した電子機器の保守をネットワークを介して行うことで、万全のアフターケアを実現できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a technique for increasing profits of three parties, i.e., a smart phone user, an advertiser, and a network undertaker in sales promotion business on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の販促分野において、スマホユーザ、広告主、ネット事業者という三者の利益をともに増大する技術を提供すること。 - 特許庁