SHORTAGEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3215件
19. Amount exceeding deposited margin, or amount of claim for shortage 例文帳に追加
十九 預り証拠金余剰額又は不足請求額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Due to a shortage of the material, Hongawa is often used as the substitute of Uesu. 例文帳に追加
原料の不足から、本皮で代用されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was supposed that, even though these measures were taken, a power shortage could occur during peak time. 例文帳に追加
それでもピーク時には電力不足が予想された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are several reasons for the electricity shortage. 例文帳に追加
その電力不足にはいくつかの理由がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The shortage is due to a prolonged period of dry weather. 例文帳に追加
水不足は長期にわたる日照りが原因だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Eel Fry Shortage Causes Price Rise 例文帳に追加
ウナギ稚(ち)魚(ぎょ)の不漁により価格高騰 - 浜島書店 Catch a Wave
Shortage of Municipal Employees Delays Reconstruction in Tohoku 例文帳に追加
地方公務員不足により東北の復興に遅れ - 浜島書店 Catch a Wave
The country is facing a shortage of food supplies and drinking water.例文帳に追加
同国は食料や飲料水不足に直面している。 - 浜島書店 Catch a Wave
This high voltage supplements the shortage of the circuit voltage.例文帳に追加
この高電圧は回路電圧の不足を補う。 - 特許庁
Also, if ink ribbon shortage and paper shortage are detected on an LCD display part 8 of the digital camera side during the printing operation, the ink ribbon shortage and paper shortage are displayed on the LCD display part 8 to urge a user to pay attention.例文帳に追加
また、上記プリント動作時には、デジタルカメラ側のLCD表示部8にインクリボンが不足するときや用紙が不足することが検出された場合、そのことをLCD表示部8に表示させ、使用者に注意を促す。 - 特許庁
To provide a multifunctional video apparatus that eliminates a problem of shortage of electricity.例文帳に追加
電気不足を解消した多機能ビデオ装置の提供。 - 特許庁
TERMINAL DEVICE AND MEMORY SHORTAGE DETERMINING METHOD例文帳に追加
端末装置およびメモリ不足判定方法 - 特許庁
To prevent the shortage of the spool/job storage region of a printer.例文帳に追加
プリンタのスプール/ジョブ保存領域の不足を防ぐ。 - 特許庁
STRUCTURE FOR PREVENTING WATER SHORTAGE IN FLOW PLATE PART OF COATING BOOTH例文帳に追加
塗装ブースのフロープレート部水切れ防止構造 - 特許庁
To eliminate a shortage of a cylinder inside gas flow in small lifting.例文帳に追加
小リフト時には筒内ガス流動不足を解消する。 - 特許庁
GAME BALL SHORTAGE DISPLAY DEVICE AND DISPLAY DEVICE FOR NUMBER OF THEM例文帳に追加
不足遊技球の表示装置および個数表示装置 - 特許庁
To suppress the resource shortage of a physical vector register.例文帳に追加
物理ベクトルレジスタのリソース不足を抑止する。 - 特許庁
Shortage can be suppressed by the spacer 33.例文帳に追加
スペーサ33によって短絡を抑制することができる。 - 特許庁
To avoid shortage of a contact margin of terminal metal fittings themselves.例文帳に追加
端子金具同士の接触代が不足するのを防止する。 - 特許庁
LEAKAGE DETECTOR AND SHORTAGE DETECTOR例文帳に追加
漏電検出装置と短絡検出装置 - 特許庁
A program can be appreciated by a credit even in the case of point shortage.例文帳に追加
ポイント不足でもクレジットで番組鑑賞できる。 - 特許庁
(2) Countermeasures for the domestic labor shortage例文帳に追加
(2)国内の労働力不足の対応策 - 経済産業省
Fig. 3-3-51 Shortage level of key person candidates例文帳に追加
第3-3-51図 キーパーソン候補者の不足度 - 経済産業省
(ii) Resolve capacity shortage at frequency conversion stations and power interconnection lines例文帳に追加
② 周波数変換所や連系線の容量不足 - 経済産業省
Procurement shortage is also expected to be resolved to a considerable extent by July.例文帳に追加
調達不足も7月までに相当程度解消見込み。 - 経済産業省
The third problem is water pollution caused by the shortage of drainage facilities.例文帳に追加
第三に、排水設備の不足による水質汚染がある。 - 経済産業省
Shortage of water resources and situations about water quality and air pollution例文帳に追加
水資源の不足と水質・大気汚染の状況 - 経済産業省
(Shortage of human resources faced by companies located in developed countries)例文帳に追加
(先進国に立地する企業が直面する人材不足) - 経済産業省
A pressure reduction means is provided to reduce the cathode gas pressure when the hydrogen shortage detection means detects the hydrogen shortage.例文帳に追加
水素不足検知手段により水素不足を検知したときに、カソードガスの圧力を減少させる減圧手段を備える。 - 特許庁
To stabilize a load waveform by avoiding generation of torque shortage or resolution shortage, when performing a load test or a plastic deformation processing.例文帳に追加
荷重試験や塑性変形加工などを実施する際に、トルク不足や分解能不足の発生を避け、荷重波形を安定化させる。 - 特許庁
An anode water increasing means for increasing an amount of anode water, when the hydrogen shortage is detected by the hydrogen shortage detection means, is provided.例文帳に追加
前記水素不足検知手段により水素不足が検知されたときに、アノードの水を増量させるアノード水増量手段を備える。 - 特許庁
To provide an electric parking brake device capable of rapidly suppressing the shortage of the braking force when the shortage is detected while applying an electric parking brake.例文帳に追加
電動パーキングブレーキの作用中に、制動力不足が検出された場合に、速やかに制動力不足を抑制する。 - 特許庁
When the trigger point continues and data at a pretrigger region is in shortage, copying is made between blocks to replenish the data in shortage.例文帳に追加
トリガ点が連続してプリトリガ領域のデータが不足する場合には、ブロック間でコピーを行い、不足分のデータを補充する。 - 特許庁
To provide a sequin shortage-detection device provided at a sequin feeder and detecting the shortage of the sequin.例文帳に追加
シークイン送り装置に設けられ、シークインが切れたことを検出できるシークイン切れ検出装置を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem of the shortage of lubrication and the shortage of cooling, of a driving plate and a driven plate, and to increase a torque transmitting capacity.例文帳に追加
ドライブプレートとドリブンプレートの潤滑不足および冷却不足を解消するとともに、トルク伝達容量を増大させる。 - 特許庁
To solve the problem of the shortage of gain easily without making the operation of an operator complicated even if the gain is in shortage.例文帳に追加
ゲイン不足となった場合でも、オペレータの操作を複雑とすることなしに、ゲイン不足を容易に解消可能とする。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |