「SHORTAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the peak shift time of the specific time zone, shortage of supplied hot water and capacity shortage of the heat exchange can be prevented.例文帳に追加

特定時間帯のピークシフト時間中において、給湯の湯不足が発生したり、熱交換の能力不足が発生するのを防止する。 - 特許庁

To realize excellent control characteristics when shortage of fuel injection amount occurs due to the shortage of injection amount which may normally occur.例文帳に追加

通常発生し得る噴射量不足の要因に基づいて噴射燃料量の不足が発生する場合において、良好な制御特性を実現する。 - 特許庁

A part between ends of the resistors 7 is short-circuited by a first shortage component 4, and a part between the other ends is short-circuited by a second shortage component 6.例文帳に追加

抵抗体７の一端間を第１の短絡部材４で短絡し、他端間を第２の短絡部材６で短絡する。 - 特許庁

Then, when the shortage of the fuel gas is determined, a shortage suppression control to increase the pressure of the fuel gas in the fuel electrode is performed.例文帳に追加

そして、燃料ガスの欠乏が判断された場合には、燃料極における燃料ガスの圧力を増加させる欠乏抑制制御を行う。 - 特許庁

When the funds shortage predicted date is before the next cash delivery, delivery date, it is decided that there is possibility that the funds shortage occurs (step S4).例文帳に追加

資金切れ予測日が現金配送において次の配送日よりも手前であった場合は、資金切れ発生の可能性ありと判定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Even if play filling is not enough so that shortage of stroke is caused, the stroke shortage state can be immediately corrected by quick supply of oil pressure.例文帳に追加

ガタ詰めが不十分で、ストローク不足となっている場合でも、急速な油圧の供給によりトローク不足状態が直ちに矯正される。 - 特許庁

To enable solving gain shortage without complicating the operations of an operator even if the gain shortage occurs.例文帳に追加

ゲイン不足となった場合でも、オペレータの操作を複雑とすることなしに、ゲイン不足を容易に解消可能とする。 - 特許庁

To provide longer life for a ball bearing by eliminating shortage of lubrication, such as grease at the ball bearing and shortage of lubrication feed to balls.例文帳に追加

玉軸受におけるグリース等の潤滑剤不足、潤滑剤の玉への供給不足を解消して、玉軸受の長寿命化を可能にする。 - 特許庁

As for cross-trained workers, technically skilled workers and highly skilled workers, around 50% recognized a slight shortage, some 30% felt that there was an appropriate number of such workers, and just over 10% perceived a shortage.例文帳に追加

また、多能工、技術的技能者、高度熟練技能者では「やや不足」が5割程度、「適切である」が3割程度、「不足」が1割台となっている。 - 経済産業省

We faced a water shortage and decided to build a desalinization plant. 例文帳に追加

私たちは水不足に直面し、淡水化プラントの建設を決めた。 - Weblio英語基本例文集

I heard that there is a labor shortage for chestnut picking due to the aging society.例文帳に追加

高齢化で栗拾いの労力も不足しているらしいです。 - 時事英語例文集

They cashed in on the expected shortage of kerosene by raising the [its] price. 例文帳に追加

予想される品薄に乗じて灯油の価格を吊り上げた. - 研究社 新和英中辞典

Juggling with stock is useless in (the) face of the basic shortage. 例文帳に追加

在庫をいくらやり繰りしても絶対量の不足はどうにもならない. - 研究社 新和英中辞典

The outlook for the future is for a continued shortage of raw materials. 例文帳に追加

将来の見通しとしては引き続き原料不足が見込まれる. - 研究社 新和英中辞典

I have to cover the shortage in the fund out of my own pocket. 例文帳に追加

資金が不十分で自分の金を持ち出さなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.例文帳に追加

労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。 - Tatoeba例文

In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.例文帳に追加

彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。 - Tatoeba例文

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.例文帳に追加

日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。 - Tatoeba例文

The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.例文帳に追加

最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。 - Tatoeba例文

Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.例文帳に追加

鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。 - Tatoeba例文

There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.例文帳に追加

ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。 - Tatoeba例文

The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.例文帳に追加

厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。 - Tatoeba例文

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.例文帳に追加

近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 - Tatoeba例文

The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.例文帳に追加

そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。 - Tatoeba例文

The water shortage means that we have to stop taking long showers 例文帳に追加

水不足は、長いシャワーを浴びるのを止めなければならないことを意味する - 日本語WordNet

temporary oxygen shortage in cells resulting from strenuous exercise 例文帳に追加

精力的な運動から生じる細胞における一時的な酸素不足 - 日本語WordNet

IPv6 is expected to solve the problem of the shortage of IP addresses. 例文帳に追加

IPv6はIPアドレスの不足問題を解決すると期待されている． - コンピューター用語辞典

a situation in which a woman does not find it easy to find a partner because of a shortage of men 例文帳に追加

男が少なくて,女が相手の男に不自由すること - EDR日英対訳辞書

an inflation caused by shortage of production ability in a segment of industry 例文帳に追加

一部の産業の,生産能力不足によって生じるインフレーション - EDR日英対訳辞書

People of this area were hard hit by the food shortage.例文帳に追加

この地域の人々は食糧不足で大きな痛手を受けた - Eゲイト英和辞典

We are not allowed to wash cars because of the water shortage.例文帳に追加

私たちは水不足のために洗車することを許されていません - Eゲイト英和辞典

The shortage of physicians in rural communities is a significant concern.例文帳に追加

農村コミュニティでの医師の不足は重大な懸念事項だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Combat troops were not currently affected by the ammunition shortage.例文帳に追加

現在のところ戦闘部隊は弾薬不足の影響を受けていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He said one important force in the markets is the shortage of stock.例文帳に追加

市場の重要な原動力の一つが品薄である、と彼は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One reason for the sharp rise in stock prices is the shortage of stock to buy.例文帳に追加

株価の急騰の理由の一つは物色すべき株の品薄である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating. 例文帳に追加

労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。 - Tanaka Corpus

In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage. 例文帳に追加

彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。 - Tanaka Corpus

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage. 例文帳に追加

日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。 - Tanaka Corpus

The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems. 例文帳に追加

最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。 - Tanaka Corpus

Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent. 例文帳に追加

鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。 - Tanaka Corpus

The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents. 例文帳に追加

厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。 - Tanaka Corpus

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. 例文帳に追加

近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 - Tanaka Corpus

There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account. 例文帳に追加

ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。 - Tanaka Corpus

The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers. 例文帳に追加

そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。 - Tanaka Corpus

(xii) Shortage of fuel requiring urgent measures 例文帳に追加

十二　緊急の措置を講ずる必要が生じた燃料の欠乏 - 日本法令外国語訳データベースシステム