SLIDEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20492件
The hinge body 51 of a slide hinge 5 is fixed to the movable member 62.例文帳に追加
可動部材62には、スライドヒンジ5のヒンジ本体51を固定する。 - 特許庁
To reduce the inclination of a slide upon eccentric loading in a press machine.例文帳に追加
プレス機械における偏心荷重時のスライド傾きを軽減する。 - 特許庁
A slide bar for color control and a default button are also arranged.例文帳に追加
さらに、色調整のスライドバーおよびデフォルトボタンが配置されている。 - 特許庁
A rail 5 to allow a fixing tool 3 to slide is provided on a vertical pipe 4.例文帳に追加
立パイプ4には固定具3をスライドさせるレール5を設ける。 - 特許庁
To prepare the optimum speed command of a slide and/or a die cushion.例文帳に追加
スライドおよび/またはダイクッションの最適な速度指令を作成する。 - 特許庁
CONVERSION MECHANISM OF SLIDING MOBILE FORCE OF SLIDE OPERATING BODY AND LATCH DEVICE例文帳に追加
スライド操作体のスライド移動力の変換機構及びラッチ装置 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY OF SLIDE VALVE AND ABNORMALITY DETECTING DEVICE THEREFOR例文帳に追加
スライドバルブの異常検知方法とそれに用いる異常検知装置 - 特許庁
On the slide structure side, the wire harness is supported with a swing member 6.例文帳に追加
スライド構造体側でワイヤハーネスを首振り部材6で支持した。 - 特許庁
IMAGE REPRODUCING DEVICE, AND SLIDE SHOW DATA GENERATING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
画像再生装置、並びにスライドショーデータ作成方法およびプログラム - 特許庁
The slide guide 34 is slidably supported on the main tray 20.例文帳に追加
スライドガイド34は、メイントレイ20上でスライド可能に支持されている。 - 特許庁
To improve the usability of an image display function called a slide show.例文帳に追加
スライドショーと呼ばれる画像表示機能の使い勝手を良くする。 - 特許庁
(ix) Abnormalities in the mechanism for preventing dangers due to a slide. 例文帳に追加
九 スライドによる危険を防止するための機構の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Slide the lid of the steam cooker a little and tuck a dry fukin (dish towel) between the cooker and the lid. 例文帳に追加
蒸し器の蓋はずらして乾いた布巾を挟んでおく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PICTURE BOOK OF WATERPROOF PAPER SLIDE-PICTURE SHOW TYPE WHICH CAN BE READ IN BATHROOM OR IN OTHER ROOMS例文帳に追加
お風呂場でもお部屋でも読める防水紙芝居型絵本 - 特許庁
DAMPER DEVICE FOR IN-VEHICLE SEAT AND SLIDE TYPE SEAT EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加
車載シート用ダンパ装置およびダンパ装置を備えたスライド式シート - 特許庁
The slide is rinsed and the evaporation suppressing liquid is again adapted.例文帳に追加
スライドをリンスし、そして蒸発抑制液体を再び適用する。 - 特許庁
The sliding means 13 and 14 preferably consist of slide rails.例文帳に追加
前記スライド手段13,14は、スライドレールを用いて構成するとよい。 - 特許庁
To stabilize the state of slide contact of a blade with a photoreceptor drum.例文帳に追加
ブレードの感光体ドラムに対する摺接状態を安定させる。 - 特許庁
The slide insertion portion 8 may be a retaining groove or a protrusion.例文帳に追加
スライド挿入部8は保持溝であっても、突起であってもよい。 - 特許庁
It is also possible that the restraining mechanism includes a pivotal lever or slide.例文帳に追加
抑制メカニズムは回動レバーまたはスライドを備えることができる。 - 特許庁
The control valve 40 has a valve port, a change part, and a slide valve.例文帳に追加
調整弁40は、弁口と変更部とスライド弁とを有する。 - 特許庁
INNER CABLE CONNECTION STRUCTURE AND SLIDE DOOR DRIVE DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
インナーケーブル連結構造およびそれを用いたスライドドア駆動装置 - 特許庁
SELF ALIGNING SHAFT TYPE SLIDE-DOWN SPRING SEAT FOR AUTOMOBILE COIL SPRING例文帳に追加
自動車コイルスプリングの自動調心シャフト式スライド降下スプリングシート - 特許庁
You had to slide the red button, and a cute doggie would pop out.例文帳に追加
赤いボタンをスライドすると 可愛い子犬が飛び出す仕組みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the way, when I showed this slide to a group of kiwanians in my town例文帳に追加
ところで このスライドを街の地域奉仕団体に見せた所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's not dismiss the goals or slide into pessimism;例文帳に追加
この目標を退けたり 悲観的になったりするのは よしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a slide to remind me that I should stop talking例文帳に追加
このスライドは 私へのリマインダーです トークを終わってステージを降りよと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a slide of a large mass of dirt and rock down a mountain or cliff 例文帳に追加
山や崖から泥や岩の大きな固まりが滑り落ちること - 日本語WordNet
causing or tending to cause things to slip or slide 例文帳に追加
すべるか、滑らせるものを引き起こすか、引き起こす傾向があるさま - 日本語WordNet
chute with flowing water down which toboggans and inner tubes and people slide into a pool 例文帳に追加
そりやチューブと人がプールに滑り込む、水が流れる滑り台 - 日本語WordNet
The projected parts 11 become a plurality of parallel rails (slide rails).例文帳に追加
凸状部11は、平行な複数のレール状(スライドレール)となっている。 - 特許庁
The slide piece is allowed to slide and retreat by the pressure device before the resin is perfectly solidified to form a predetermined gap.例文帳に追加
射出充填工程では押圧装置により摺動駒をキャビティ内樹脂圧に抗してキャビティ側に押圧することでその位置を固定する。 - 特許庁
By the production of the hydroxyl group, the slide surface 13 is formed into a hydrophilic surface, and a water (H2O) layer is formed on the slide surface 13.例文帳に追加
該水酸基の生成により、摺動面13は親水性の表面となり、摺動面13には、水(H2O)層が形成される。 - 特許庁
A seat slide mechanism 36 can move a seat in a longitudinal direction of the vehicle and has first and second slide parts 36a, 36b.例文帳に追加
シートスライド機構36は、シートを車両前後方向に移動可能なものであって、第1及び第2スライド部36a,36bを有する。 - 特許庁
The rod 501 penetrates a slide cam 450 freely movably, and the slide cam 450 is locked to a lock part 311 of the core wire 300 and interlocks with the core wire.例文帳に追加
スライドカム450はロッド501が移動自在に貫通し、芯線300の係止部311に係止し芯線と連動する。 - 特許庁
To propose a new measure for appropriately suppressing induction of idling slide in a shaft different from the shaft which has carried out idling slide.例文帳に追加
空転滑走した軸とは異なる軸における空転滑走の誘発を適切に抑制させるための新たな方策を提案すること。 - 特許庁
A coordinate detection part 12 has an operation part 16, and a slide contact 20 and a slide resistance part 22 as a coordinate detecting means.例文帳に追加
座標検出部12は、操作部16と、座標検出手段としての摺動接点20および摺動抵抗部22とを有する。 - 特許庁
To provide a lock mechanism surely locking a slide body and facilitating the sliding operation of the slide body.例文帳に追加
スライド体のロックを確実に行うことができるとともにそのスライド体のスライド操作を容易に行うことができるロック機構を提供する。 - 特許庁
To provide a thin harness integrated slide hinge which is excellent in transmission characteristics and noise resistance, and a slide type electronic device utilizing the same.例文帳に追加
伝送特性及び耐ノイズ性に優れた薄型のハーネス一体型スライドヒンジ及びこれを利用したスライド型電子機器を提供する。 - 特許庁
When the opening/closing key 80 is operated in the play mode, the slide lever 60 operates cooperatively and the pinch rollers 34 slide to the position where the rollers part from a capstan shaft.例文帳に追加
プレイモードにおいて開閉キーを操作すると、スライドレバーが連動しピンチローラがキャプスタン軸から離間する位置までスライドする。 - 特許庁
To provide a slide rail for a vehicular seat that forms an occupant weight detecting means and a seat slide device as an integral unit.例文帳に追加
乗員体重検出手段とシートスライド装置を一体のユニットとして形成した車両用シートのスライドレールを提供すること。 - 特許庁
Thereby, a tip 35a of the swinging section 35 is projected to the outside of the slide door, during an opening operation and a closing operation of the slide door.例文帳に追加
これにより、スライドドアの開放動作時および閉鎖動作時に、揺動部35の先端35aは、スライドドアの外部に突出する。 - 特許庁
As a result, the tip 35a of the regulation part 35 protrudes to the outside of a slide door during opening and closing of the slide door.例文帳に追加
これにより、スライドドアの開放動作時および閉鎖動作時において、規制部35の先端35aは、スライドドアの外部に突出する。 - 特許庁
Because a positioning slide Y holder 18 is fixed to a heat plate 13, a positioning slide Y17 attempts to move in a Y-direction.例文帳に追加
位置決めスライドYホルダ18はヒートプレート13に固定されているので位置決めスライドY17がY軸方向に移動しようとする。 - 特許庁
Rotation of the spherical member 23 suppresses a slide when the movable frame 40 is moved to suppress dust generation due to the slide.例文帳に追加
球部材23の回転が可動フレーム40を移動させる際の摺動を抑制するので摺動に起因する発塵が抑制される。 - 特許庁
The slide condition (1) is that the slide partner is a molded product consisting of a polyoxymethylene resin and sliding is carried out with a PV value (surface pressure×linear velocity) of 1.0 MPa cm/s or more.例文帳に追加
(1)摺動相手がポリオキシメチレン樹脂からなる成形品であり、PV値(面圧力×線速度)が1.0MPa・cm/s以上での摺動。 - 特許庁
The bag cassette 10 is supported at its part having the pin 11 therein from below by a slide bar 21 and further supported at its central part by a slide bar 22.例文帳に追加
袋カセット10は、ピン11のある部分を下方からスライドバー21で支持され、また、中央部をスライドバー22で支持されている。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)