SLIDEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20492件
This combination brake system 1 for a motorcycle is furnished with a first brake, a second brake, a first pull cable 30 one end of which is connected to the first brake, a first conduit 5 one end of which is a fixed end and the other end of which is furnished with a free end free to slide along the pull cable and a mechanism to operate the second brake by the free end.例文帳に追加
第1ブレーキと、第2ブレーキと、一端を前記第1ブレーキに接続した第1プルケーブル30と、その第1プルケーブル30を摺動自在に収納し、一端が固定端で、他端がそのプルケーブルに沿って摺動可能な自由端を備えた第1導管5と、その自由端によって前記第2ブレーキを操作する機構とを備えた二輪車用コンビネーションブレーキシステム1。 - 特許庁
In this rotation transmitting device 100, when drive of the engine 350 is started by an armature 130, current is supplied to an electromagnetic coil 170, a drive shaft 300 and a driven rotation shaft 400 are disengaged by movement of a slide gear 120 by magnetic force generated by the electromagnetic coil 170, and drive force of an engine 350 is transmitted to the drive shaft 300.例文帳に追加
回転伝達装置100においては、アーマチュア130によりエンジン350の駆動が開始された場合、電磁コイル170に電流が通電され、電磁コイル170から発生される磁力によってスライドギア120が移動することにより駆動軸300および従動回転軸400の切り離しが行われ、エンジン350の駆動が駆動軸300に伝達される。 - 特許庁
An electrical connector, provided close to the turning lock part in the photoreceptor drum unit and an electrical connector 911 provided close to the turning lock part 811 in the main part are configured to be connected to or separated from each other, in a state where the turning lock part on the photoreceptor drum unit and the turning lock part 811 in the main part slide along each other.例文帳に追加
感光体ドラムユニットに設けられた回転係止部と,本体側に設けられた回転係止部811とが相互に沿って摺動している状態で,前記感光体ドラムユニットにおいて回転係止部に近設された電気接続コネクタと,本体側において前記回転係止部811に近設された電気接続コネクタ911とが着脱されるように構成されている。 - 特許庁
The suspended slide door is formed by using this forming cap.例文帳に追加
また、引戸の四隅部に刻設された、吊り金具又は下部戸車取付け用金具装着用加工部に嵌装・被着される引戸の施工用キャップであって、側板部及び嵌装部と、戸体高さ方向となる部分に、上吊り引戸の場合の引戸下端面と床面間のクリアランスを補償する厚さをもつ上下板部とを有する引戸の施工用キャップおよび該引戸の施工用キャップを用いる上吊り引戸の施工方法。 - 特許庁
To provide a seat with good operability, which has a seat slide mechanism composed of a lower rail provided on a floor side, and upper rail movably engaged with the lower rail and provided with a seat cushion of the seat; a tip-up mechanism wherein the seat cushion of the seat flips up along a seat back of the seat; and a middle stopper mechanism temporary prohibiting backward movement of the upper rail.例文帳に追加
フロア側に設けられるロアレール、該ロアレールに移動可能に係合し、シートのシートクッションが設けられるアッパレールからなるシートスライド機構と、前記シートのシートクッションが前記シートのシートバックに沿って跳ね上げるチップアップ機構と、前記アッパレールの後方への移動を一旦禁止する中間ストッパ機構とを有するシートに関し、操作性のよいシートを提供することを課題とする。 - 特許庁
When the slide tray 4 is moved in parallel, which is placed over the base plate 2 on which a plurality of electric parts 1 are arranged and under which the pick-up mechanism 3 is arranged, the pick-up mechanism 3 is moved up by a lift mechanism 5 so that the mechanism 3 does not interfere the parts 1 on the plate 2 and the mechanism 3 is placed in horizontal direction.例文帳に追加
上面に複数の電気部品1が設けられた基板2の上方に配置され、ピックアップメカ3が下面に設けられたスライドトレー4を平行移動するときに、ピックアップメカ3が基板2上の各電気部品1に干渉しないように、ピックアップメカ3を水平向きになるように上昇動作機構5によって上昇動作するように構成したものである。 - 特許庁
The position correction control circuit 72 corrects the irradiation position of an electron beam on the substrate W by deflecting the electron beam principally based on deviation information from which a rotary synchronous vibration component resulting from a rotation mechanism 32 constituting a rotary table unit 30, and a vibration component resulting from movement of a moving stage caused by a slide unit 33 are removed.例文帳に追加
位置補正制御回路72は、主として回転テーブルユニット30を構成する回転機構32の駆動に起因する回転同期振動成分と、スライドユニット33によって移動ステージが移動されることに起因する振動成分とが除去された偏差情報に基づいて電子線を偏向することによって、基板W上の電子線の照射位置の補正を行う。 - 特許庁
An apparatus separately and independently comprises a first level block 1 mounting an exposure means, a bearing 9 which supports a slide shaft 8 for moving a stage base plate 5 which mounts samples to be exposed, and arranging an interferometer 13 of a laser length-measuring machine 6, which measures the location of the stage base plate 5 on the first level block 1.例文帳に追加
露光手段を搭載する第1の定盤1と、露光される試料を搭載するステージ基板5を所定位置に移動するためのスライド軸8を支持するスライド軸受け9と駆動源としてのアクチュエータ7を搭載する第2の定盤2とを分離独立して備え、ステージ基板5の位置を計測するレーザー測長系6の干渉計13を第1の定盤1に配置する。 - 特許庁
The optical disk unit has the lever shift 10 on which boss sections 10a and 10b are formed is mounted on the lower face of the front edge of the traverse chassis 2, and the guide pieces 13 and 14 are inserted in the guide grooves 15 and 16 of the inner face of the loader chassis 2 to be able to slide vertically.例文帳に追加
ボス部10a,10bが形成されたレバーシフト10をトラバースシャーシ2の前端部の下面側に取付け、レバーシフト側端のガイド片13,14をローダーシャーシ2内面のガイド溝15,16に上下摺動可能に挿入した光ディスク装置において、レバーシフト10の撓み変形に伴うガイド片13のローダーシャーシ内方への偏位を規制するガイド片偏位規制手段Mを設ける。 - 特許庁
When a sample to be cut and separated is in the outside of a predetermined collection radius of the system, in order to raise the system and move the center of the sample to be cut and divided from the optical axis of the microscope, the slide is moved to a predetermined position in parallel with the optical axis of the microscope.例文帳に追加
次に切り分ける標本が粘着性採集装置の所定の採集半径の外側にある場合は、粘着性採集装置を上昇させ切り分ける標本の中心を顕微鏡の光軸から外すためにスライドを顕微鏡の光軸に対して所定位置まで平行移動させ、粘着性採集装置を試料上まで下降させ、次の1つ以上の標本を切り分ける。 - 特許庁
To provide a toner replenishment device in which smooth slide attachment/detachment of a toner cartridge to/from a toner hopper can be performed and the prevention of a leak of toner from the toner cartridge or toner hopper can be prevented by means of an extremely simple and inexpensive structure, in a toner replenishment device for an electrophotographic laser beam printer in which the toner cartridge is set on the toner hopper by being slid.例文帳に追加
本発明は、電子写真方式を利用したレーザビームプリンタのトナー補給装置に関するものであり、トナーカートリッジをスライドさせてトナーホッパにセットする構成において、極めて簡単且つ安価な構成により、スムーズにトナーカートリッジのトナーホッパへのスライド着脱が行なえ、且つトナーカートリッジもしくはトナーホッパ内からのトナー漏れを確実に防ぐトナー補給装置を提供する。 - 特許庁
To provide the blow molding head of a two-layered hollow molded article capable of easily controlling (controlling and adjusting) the thickness uniformity, ratio, sharpness or the like of inner and outer resin layers by interposing a vertically slidable cylindrical slide mandrel between inner and outer layer resin flow passages and performing the changeover of a molded article in a short time.例文帳に追加
内層樹脂用流路と外層樹脂用流路との間に、上下方向に摺動可能な筒状摺動マンドレルを介在させてることにより、内層樹脂と外層樹脂の厚さの均一性、比率およびシャープ性などのコントロール(管理・調整)が容易に出来ることや成形品の切換が短時間で済む2層状中空成形品のブロー成形用ヘッドを提供する。 - 特許庁
The draw out type dish washer comprises a box-shaped washer body 20 with opened front side, a washing tub 22 enabled to slide between the housing position of being housed in the dishwasher body, and the draw out position of being drawn out from the washer body, and a lid of the washing tub 44 covering the washing tub put at the housing position.例文帳に追加
引き出し式食器洗浄機は、前面が開放されている箱状の洗浄機本体20と、この洗浄機本体内に収容された収容位置と引き出された引き出し位置との間でスライド可能であるとともに側壁が開放されている洗浄槽22と、前記収容位置に置かれた前記洗浄槽に蓋をする洗浄槽蓋44とを有している。 - 特許庁
A coating head 29 of an adhesive coating device 11 and a component holding head 30 of an electronic component mounting device 12 share an XY robot 34 to be moved to an arbitrary position on a horizontal surface parallel to the top surface of a printed wiring board, and so held an X-axial slide 46 of the XY robot as to rotate and move up and down independently of each other.例文帳に追加
接着剤塗布装置11の塗布ヘッド29と、電子部品装着装置12の部品保持ヘッド30とは、プリント配線板の表面に平行な水平面内の任意の位置に移動させるためのXYロボット34を共有するものであり、XYロボット34のX軸スライド46にそれぞれ独立して回転可能かつ昇降可能に保持される。 - 特許庁
The sheet guide plate 13 to receive the sheet downstream in the exhausting direction of the sheet P is structured so that the mounting position is changeable by a slide means 20 and the angle of mounting inclination of the bottom plate 12 whereon the sheets P are stacked is changeable by an inclination adjusting means 30, wherein the change can be accomplished easily through one-touch motion without using any tool or the like.例文帳に追加
用紙Pの排出方向下流側で用紙を受ける用紙ガイド板13を、スライド手段20によってその取付け位置を変更できる構造にするとともに、用紙Pを積載する底板12の取付け傾斜角を傾斜調整手段30によって変更できる構造にし、工具等を用いることなく容易にワンタッチで変更できる構造にした。 - 特許庁
To provide an image heating device having a heating rotary body for heating an image on a recording material at a nip part, a pressure pad pressing the heating rotary body from its internal surface at the nip part, and a sheet member is provided covering the pressure pad to slide on the heating rotary body, the device preventing the pressure pad from deforming owing to a lubricant and having a long life.例文帳に追加
記録材上の画像をニップ部で加熱するための加熱回転体と、この加熱回転体を前記ニップ部にて内面から加圧する加圧パッドと、この加圧パッドを覆うように設けられ前記加熱回転体と摺動するシート状部材と、を有する画像加熱装置において、加圧パッドの潤滑剤による変形を防止した、長寿命な装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a coating composition having a function for preventing or suppressing the collateral staining while keeping close contact with a pathologic tissue and cells, a slide glass for a microscope coated with the coating composition, a methenamine-silver stain solution for PAM staining having a function for preventing or suppressing the collateral staining at the PAM staining, and a preprocessing liquid for PAM staining.例文帳に追加
病理組織・細胞との密着性を保持しながらPAM染色時の共染を防止ないし抑制する機能を有するコーティング組成物および当該コーティング組成物を表面に被覆した顕微鏡スライドグラス、PAM染色時の共染を防止ないし抑制する機能を有するPAM染色用メセナミン銀染色液及びPAM染色用前処理液を得る。 - 特許庁
In the simultaneous double-layer coating slide type coater constituted of two or more slits for separately extruding the coating liquids to a continuously fed strip-like support and three or more bars constituting the slits and applying two or more coating layers at the same time, a means for applying ultrasonic vibration is provided.例文帳に追加
連続搬送される帯状支持体へ、それぞれ別々に塗布液を押出す2つ以上のスリットと、該スリットを構成する3つ以上のバーで構成され、2層以上の塗布層を同時に塗布する同時重層塗布用スライド型コータにおいて、該同時重層塗布用スライド型コータは超音波振動を印加する手段を有することを特徴とする同時重層塗布用スライド型コータ。 - 特許庁
In order to support and slide the brake arm when the brake member slides, a sliding guide of the brake arm provided in an upper half side is provided in a portion where an upper half journals a front lid, or its proximity so that the sliding guide of the brake arm can support the tip part of the brake arm when the brake member is in a braking position.例文帳に追加
ブレーキ部材が摺動する際ブレーキアームを支持し摺動させるために、上ハーフ側に設けられたブレーキアームの摺動ガイドを、前記ブレーキ部材が前記制動位置にあるときに、前記ブレーキアームの摺動ガイドが前記ブレーキアームの先端部を支持可能なように、前記摺動ガイドを、前記上ハーフが前記前蓋を軸支する部分またはその近傍に設けたことにより前記課題を解決した。 - 特許庁
By rotating a toner image carrier 11 at least once and making it slide in contact with paper 20 in a state where the paper 20 comes in contact with the carrier 11 until the leading edge of the paper 20 reaches a fixing means 7 after reaching space between the carrier 11 and a transfer roller 3, the carrier 11 is cleaned.例文帳に追加
用紙20の先端部がトナー像担持体11と転写ローラ3との間に到達してから用紙20の先端部が定着手段7に到着するまでの間で、かつ用紙20がトナー像担持体11に接触している状態で、トナー像担持体11を少なくとも1回転して、トナー像担持体11が用紙20に対して摺接することによりトナー像担持体11をクリーニングするようにした。 - 特許庁
An external equipment connection adapter 700 holds the main body 200 of the portable electronic equipment and electrically connects its internal electronic circuit to a cable 81 led out of the external information processing equipment and a movable part 73 is energized toward the main body 200 mounted on a slide plate 71 with the elastic forces of coil springs 731 and 731 put in the space part in the movable part 73.例文帳に追加
携帯型電子機器の本体200を保持するとともに、その内部の電子回路を、外部情報処理機器から引き出されたケーブル81に電気的に接続する外部機器接続アダプタ700であって、スライド板72上に載置された本体200へ向かって、可動部73内の空間部に収容されたコイルバネ731,731の弾性力によって可動部73が付勢される。 - 特許庁
The photoreceptor unit 51 is provided with an energizing member 200 oscillating along an approaching/separating direction to/from the developing unit 61, and the developing unit 61 has a projected part 100 for oscillating the energizing member 200 along the separating direction from the developing unit 61 by slide-contacting with the energizing member 200 when attached correctly to the photoreceptor unit 51.例文帳に追加
感光体ユニット51には、現像ユニット61に対して近接・離間する方向に揺動する付勢部材200が設けられ、現像ユニット61には、感光体ユニット51に対して正しく装着されるときに付勢部材200に摺接することで付勢部材200を現像ユニット61から離間する方向に揺動させる突出部100が設けられている。 - 特許庁
To provide a slide damper for storing and distributing tank for feed and to provide a method for taking out the feed, easy to take out the necessitated quantity of feed in the feed storing and distributing tank and taking out the feed from the tank without deviation of taking out position, preventing remaining of the previously stored feed in sequentially supplying the feed in the tank, preventing occurrence of a bridge phenomenon.例文帳に追加
家畜飼料貯配タンク内の飼料を必要量取り出すことが容易で、その際に、タンク内からの飼料の取出し位置の偏りを抑制し、タンク内に飼料を逐次供給していっても、以前からの飼料の残留を防ぐことも可能で、ブリッジ現象の発生も防止することが可能な家畜飼料貯配タンク用スライドダンパー及び家畜飼料の取り出し方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a micro hole on a glass substrate which inexpensively forms a hole for spot which has a favorable shape and accuracy and a fine rough face especially on the bottom, that is, which can detect fluorescence intensity of a DNA spot with high accuracy when forming a hole for spot on a glass slide having a hole for DNA spot.例文帳に追加
DNAのスポット用孔を有するスライドガラスにスポット用孔を形成する際に、アスペクト比の高い微細孔であっても、形状及び精度が良好、且つ、特に底部に細かい粗面を有する、すなわち、DNAのスポットの蛍光強度を精度よく検出することのできる、スポット用孔を廉価に形成するガラス基板への微細孔の形成方法を提供すること。 - 特許庁
In the simultaneous double-layer coating slide type coater constituted of two or more slits for separately extruding the coating liquids to a continuously fed strip-like support and three or more bars constituting the slits and applying two or more coating layers at the same time, a means for applying low frequency vibration is provided.例文帳に追加
連続搬送される帯状支持体へ、それぞれ別々に塗布液を押出す2つ以上のスリットと、該スリットを構成する3つ以上のバーで構成され、2層以上の塗布層を同時に塗布する同時重層塗布用スライド型コータにおいて、該同時重層塗布用スライド型コータは低周波振動を印加する手段を有することを特徴とする同時重層塗布用スライド型コータ。 - 特許庁
The slide plate 22 is slid against the support frame 21 to selectively insert the right and left pawl parts 30 and 31 into both sides of the upper erection piece 65 to thereby move the upper erection piece 65 gradually and horizontally in opposite directions, so as to adjust the horizontal position of an upper steel pole 62 relative to a lower steel pole 61.例文帳に追加
このスライドプレート22を支持フレーム21に対してスライドさせて、右側爪部30および左側爪部31を選択的に上側エレクションピース65の両側面に挿入することにより、上側エレクションピース65を水平方向両方向において徐々に移動させ、これにより、下側の鉄骨柱61に対する上側の鉄骨柱62の水平方向位置を調整する。 - 特許庁
To keep a luggage compartment expanded by arranging the third seat row and a space in front of the seats in the second seat row expanded largely by sliding the seats in the second row largely, in a seat device having the second seat row, which can slide forward and backward, and the third seat row, which can arrange the arrangement area of seat cushions as a luggage compartment.例文帳に追加
前後方向にスライド可能な2列目シート列と、シートクッションの配置領域を荷室として使用可能にアレンジできる3列目シート列を有するシート装置において、3列目シート列のアレンジにより荷室を拡張した状態と2列目シートの後方への大きなスライドにより2列目シート前方の空間を大きく拡張した状態とを同時に実現可能とする。 - 特許庁
The screw compressor is equipped as a construction for continuous capacity control with a hydraulic piston 26 connected to a slide valve 25 and a cylinder chamber 23 receiving the hydraulic piston and is provided with an oil supply path 27a having a solenoid valve for communicating with the cylinder chamber and moving the hydraulic piston, an oil discharge path 27d and a gas passage 27e communicating with a low pressure side.例文帳に追加
スクリュー圧縮機の連続容量制御するための構成として、スライド弁25に連結した油圧ピストン26及びこの油圧ピストンを収納するシリンダ室23を備え、このシリンダ室に連通し油圧ピストンを移動させるために、電磁弁を有する油供給路27a,油排出路27dと、低圧側に連通するガス通路27eが設けられている。 - 特許庁
This vibration control damper includes: at least one intermediate sliding member 18; two or more outer sliding members 16, 17 superimposed on both sides of the intermediate sliding member 18 to freely slide; and a fastening member 24 for locking the intermediate sliding member 18 and the outer sliding members 16, 18 in a superposition thereof to relatively move through a spring member 25.例文帳に追加
少なくとも1つの中摺動部材18と、中摺動部材18の両側にそれぞれ重ね合わされてそれぞれ摺動自在に配置された2つ以上の外摺動部材16、17と、中摺動部材18および外摺動部材16、17を重ね合わせた状態でばね材25を介して相対移動可能に係止する締付部材24とを備えている。 - 特許庁
Metal fitting attaching parts 11 for attaching device fixing metal fittings 9 to the inner bottom surface of a main body lower case 1 being a plastic molded part in a detachable manner by an slide type easy system are provided in two front and rear places of a device and a device main body is stably fixed to an exclusive stand 17 by screws through the device fixing metal fittings 9.例文帳に追加
プラスチック成形部品である本体下ケース1内部の底面に、装置固定用金具9をスライド式による容易な方式で着脱を可能にした金具取付部11を装置の前後2ヶ所に具備した構造とし、前記装置固定用金具9を介してねじ止めにより装置本体を専用スタンドに安定的な固定を図ることができる構成としている。 - 特許庁
In an injection mold of a plastic material for forming a molded article 13 having a pawl part 14 protruded against the opening direction of a fixed mold 11 and a movable mold 12, one set of slide molds 19a, 19b performing opening operation so as to be separated from each other in a direction different from the opening direction of the fixed and movable molds 11, 12 are provided.例文帳に追加
固定側金型11と可動側金型12の開方向に抗するように突出させた爪部14を設けた成型品13を形成するプラスチック射出成形金型において、固定側金型11と可動側金型12の開方向とは異なった方向で、互いに離反するように開動作を行う一組のスライド金型19a,19bを有する。 - 特許庁
A sheath pipeline 30 connected to one hand hole 10 is successively extended, an embedded pipeline 20 connected to the hand hole 10 is successively extended, and when each pipeline reaches in the vicinity of the other hand hole 10 with which a duct sleeve 22 is integrally fitted in advance, a connection pipe 23 to which a slide pipe 24 is slidably fitted is connected to the duct sleeve 22.例文帳に追加
一方のハンドホール10に接続された鞘管路30を順次延長しつつ、そのハンドホール10に接続された埋設管路20を順次延長し、それぞれが、ダクトスリーブ22が予め一体的に取り付けられた他方のハンドホール10の近傍にまで達すると、ダクトスリーブ22に対して、スライド管24がスライド可能に取り付けられた接続管23が接続される。 - 特許庁
To provide a clip mounting seat and a clip capable of facilitating the insertion of the clip 2 from the clip mounting seat 1 and preventing its drop securely and to provide a simple die structure of the slip mounting seat having a compact slide plate and capable of ensuring its strength and increasing the flexibility of product design.例文帳に追加
本発明はクリップ取付座1からクリップ2の挿入が容易であり、且つその脱落を確実に防止出来るクリップ取付座とクリップとを提供すると共に、クリップ取付座1の金型構造が簡単で且つスライド駒がコンパクトでその強度も確保でき、更に製品設計の自由度が大きくなるクリップ取付座の金型構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
The device for cleaning the slot-type contacting plug comprises the cleaning cloth 31 part of which is fitted into the opening part of the contacting plug 19 to be cleaned having the electrodes inside and a slide plate body 33 which makes the part of the cleaning cloth be fitted into the opening part of the plug to clean the electrodes of the plug by reciprocating motion.例文帳に追加
内側に電極を有し洗浄対象となるスロット型接栓19の開口部に、その一部が嵌入される洗浄用布31と、この洗浄用布の途中部分を、前記スロット型接栓の開口部に嵌入し、往復運動により前記スロット型接栓の前記電極を洗浄するスライド板体33とから成ることを特徴とするスロット型接栓洗浄器。 - 特許庁
Preferably, the resin pellet manufacturing equipment has a slide-shaped cooling medium vessel 2 in the bottom of the molding die, a liquid-scattering nozzle 3 inside the cooling medium vessel and a cutter arranged below the cooling medium vessel, and the cooling medium recovered below the cooling medium vessel is heated gradually and circulated through the liquid-scattering nozzle.例文帳に追加
本発明の好ましい態様においては、樹脂ペレット製造設備として、成形ダイの下部に滑り台状の冷却媒体槽2を配置し、冷却媒体槽の内側に散液ノズル3を配置し、冷却媒体槽の下方の位置にカッターを配置し、冷却媒体槽の下方の位置で回収された冷却媒体を徐熱して散液ノズルを通して循環する構造を備えた設備を使用する。 - 特許庁
This valve lifter 11 for the internal combustion engine includes a cylindrical skirt part 17, and a crown part 18 integrally arranged in an upper end part of the skirt part and allowing an outer peripheral surface 9a of a driving cam 9 integrally arranged on a camshaft 7 to slide on the crown surface 20.例文帳に追加
円筒状のスカート部17と、該スカート部の上端部に一体に設けられて、カムシャフト7に一体に設けられた駆動カム9の外周面9aが冠面20を摺動する冠部18と、からなり、冠面の軸中心Yが前記駆動カムのカム幅Wの中心Xに対して0.9mm〜1.1mmの範囲でオフセットした状態で配置される内燃機関のバルブリフタ11である。 - 特許庁
Consequently, a sliding operation component capable of facilitating slide operation in both opening and closing directions and holding the open state and closed state while reducing the size can be attained, and a portable electronic apparatus employing it can also be attained.例文帳に追加
スライド動作するスライド動作部品において、弾性部材が担っていたスライド補助力と保持荷重及び脱出荷重の機能のうち、保持荷重及び脱出荷重の機能を別の部材で実現したことにより、開閉両方向のスライド動作を容易にすることができ、開状態及び閉状態を保持する小型化可能なスライド動作部品と、それを使用した携帯電子装置を得ることができる。 - 特許庁
Article 131 (1) The employer shall, as regards a press machine and a shearing machine (hereinafter referred to as "press, etc."), take measures of providing a safety enclosure, etc., for preventing a part of a body of the worker carrying out the work using the said press, etc., from entering the dangerous zone. However, this shall not apply to press, etc., with mechanism to prevent dangers due to a slide or a blade. 例文帳に追加
第百三十一条 事業者は、プレス機械及びシヤー(以下「プレス等」という。)については、安全囲いを設ける等当該プレス等を用いて作業を行う労働者の身体の一部が危険限界に入らないような措置を講じなければならない。ただし、スライド又は刃物による危険を防止するための機構を有するプレス等については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a safety apparatus capable of avoiding an accident that a head part and a neck part of a passenger who leaned out greatly to outside a moving handrail of an escalator are held between fixed members such as beams in a wedge space formed between the downstairs and the upstairs, wherein a gap adjusting slide plate can easily adjust a gap between the moving handrail and the fixed members.例文帳に追加
階下、階上間に形成される楔状空間でエスカレーターの移動手すりの外側まで大きく身を乗り出した乗客の頭部や首部が梁等の固定部材との間に乗客の頭部や首が挟まれる事故を回避でき、かつ隙間調整用スライド板が移動手すりや固定部材との隙間を簡単に調整できる安全装置を提供するものである。 - 特許庁
The apparatus 1 is composed of a pair of magnet holding members 11 and 12 which can be opened/closed while being slid and rotated, magnets 18 held by the members 11 and 12a, and jig 20 which are engaged with the members 11 and 12 and can slide and rotate the members 11 and 12 in the opening direction.例文帳に追加
スライドおよび回動を伴って開閉可能とされた一対の磁石保持部材11、12と、一対の磁石保持部材11、12のそれぞれに保持されている磁石18と、一対の磁石保持部材11、12に係合されて一対の磁石保持部材11、12を開方向にスライドかつ回動させることが可能な治具20と、からなる磁気活水装置10。 - 特許庁
To turn a transferring device of a carrier without having interference with a station, to narrow a space between the transferring device and the station after turning by sliding a slide device, and thereby, to smoothly transfer an article between the carrier and the station.例文帳に追加
搬送車とステーションとの間で移載を行う搬送車システムや当該搬送車において、搬送車の機体幅を短縮すべく物品の向きを変えて移載する構成とし、移載装置をローラコンベア式とした場合に、移載時に、搬送車のローラコンベアをステーションのローラコンベアに干渉しないように旋回させただけでは、ローラコンベア間の隙間が広がって、物品の移載がスムーズにならなくなる。 - 特許庁
To provide a roller bearing capable of having rollers of numbers equivalent to whole roller type while having non-falling off type with using a retainer, eliminating various problems of a slide bearing and other roller bearings, having excellent assemblability and enabling to automate assembly, and suitable for use in plunger drive mechanism of a fuel pump, and a method for assembling the same.例文帳に追加
保持器を用いて非脱落形式としながら、総ころ形式と同程度のころ本数を有することを可能にして、滑り軸受や他のころ軸受の各種の課題を解消することができ、また組立性に優れ、組立の自動化も可能なものとし、燃料ポンプのプランジャ駆動機構に使用するのに適したころ軸受およびその組立方法を提供する。 - 特許庁
In the system for mirror finishing a wafer, first slide means (152, 154) can be positioned at two positions separated by a distance equal to the interval of two abrasive discs 8a and 8b and the notch of a wafer W supported on a wafer chuck table 12 is disposed relatively at a position facing one of two abrasive discs 8a and 8b at each of two positions.例文帳に追加
このウェハ鏡面加工装置においては、第1スライド手段(152、154)は、上記2つの研磨ディスク8a、8bの間隔と等しい距離だけ離れた2つの位置に位置決め可能であり、ウェハチャックテーブル12は、これに支持されたウェハWのノッチが上記2つの位置のそれぞれにおいて、2つの研磨ディスク8a、8bの内の一方と向かい合う位置に相対的に配置されている。 - 特許庁
A magnet 7a is arranged in a housing to face a position where the first coil winding 81a of winding 14A and the magnet 7a overlap in the radial direction when an armature 6 is arranged rotationally to slide in the position where the boundary 15a of adjacent segments connected with the winding 14A and the center of a first brush 21a substantially overlap in the radial direction.例文帳に追加
巻線14Aが接続され、互いに隣接するセグメントの境界部15aと、第1のブラシ21aの中心とが径方向にて略一致する位置にて摺接するようにアーマチュア6が回転配置されたとき、巻線14Aの第1のコイル巻線81aと、磁石7aとが径方向に重なり合う位置に対向するように、磁石がハウジング内に配置されている。 - 特許庁
A forming apparatus for an outer shape dimension of a battery is provided with a forming base 32 where battery 18 having an approximately rectangular battery package 11 of a soft material is horizontally loaded and is positioned by stoppers 34, 35, and a slider 36 having a both side-face forming roller 39 that slide-drives to the forming base 32 and forms both sides of the battery package 11 in parallel.例文帳に追加
ほぼ方形状に構成された軟質素材の電池パッケージ11を有する電池18が水平状に載置されて、ストッパー34、35によって位置決めされる成型台32と、その成型台32に対してスライド駆動されて、電池パッケージ11の両側面を平行状に成型する両側面成型ローラ39を有するスライダー36とを備えたもの。 - 特許庁
To provide a metallic belt conveyor in which a belt can be easily detached and cleaned, and constantly kept clean because a metallic belt formed of a thin stainless steel sheet or the like, any slide of fish meat or the like can be prevented when the fish meat or the like is worked because a conveying surface has a sufficient friction resistance, and the efficient and excellent work can be done.例文帳に追加
薄手のステンレス板等の金属製ベルトを用いるため、ベルトを取外して洗浄することが容易で常に清潔に保持でき、しかも、搬送面に十分な摩擦抵抗があるため、例えば、魚肉等の加工時における魚肉等の滑動が防止され、以て、効率のよい良好な加工作業を可能ならしめる金属製のベルトコンベアを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a sliding type clip nut capable of certainly screwing and fitting a bolt inserted into a bolt insertion hole easily and precisely positioning and holding the nut assembled on a clip free to slide at a specified position facing against the bolt insertion hole and free to apply the clip nut of one type also to the bolt insertion holes different in distance from an end edge of a plate material.例文帳に追加
クリップに摺動可能に組み付けられたナットを前記ボルト挿通孔に対向する所定位置に容易に、かつ、正確に位置決め保持して、前記ボルト挿通孔に挿通したボルトを確実にねじ嵌合させることができると共に、一つのタイプのクリップナットを前記板材の端縁からの距離が異なるボルト挿通孔に対しても適用可能とした摺動式クリップナットを提供する。 - 特許庁
The scrapers 50 are each supported at a base end portion distant from the position where the blade 45 and developing roller 42 contact each other, and also controlled into standard postures wherein mutual tip portions tilt inward around the base end portions as fulcra when sliding to approach each other and then tilted inward from the standard postures as they slide to leave each other when switched to leaving after approaching each other.例文帳に追加
各スクレーパ50は、ブレード45と現像ローラ42との接触位置から遠い方の基端部を支持され、互いに接近するスライド移動の際、互いの基端部を支点に互いの先端部が内向きに傾倒した標準姿勢に規制され、互いに接近した後に離間に切り替わった際、互いに離間するスライド移動に従って標準姿勢からより内向きに傾倒される。 - 特許庁
A revolving shaft part 11a of a driving member 11 for a rear blade, which is tubular and is rotatably fitted to the shaft 1e is manufactured by plating an iron material with nickel so that a surface hardness is a Vickers hardness of 500 to 600Hv, and an annular slide part 11a-1 sliding on the annular thrust receiving part 1e-1 on a concentric circle is formed.例文帳に追加
管状をしており軸1eに回転可能に嵌合している後羽根用駆動部材11の回転軸部11aは、鉄系の材料にニッケルめっきをし、表面硬度がビッカース硬度で500〜600Hvとなるように製作されており、上記の環状のスラスト受け部1e−1と同心上で摺接する環状の摺接部11a−1を形成している。 - 特許庁
The cleaning device includes a removing member which removes residual toner left on the surface of an image carrier; a recovery part which recovers the removed residual toner; a conveying member disposed within the recovery part and rotating to convey the residual toner out of the recovery part; and an elastic member furnished for contacting with the circumference of the conveying member, and in contact with the circumference of the rotating conveying member with slide.例文帳に追加
像担持体の表面に残留する残トナーを除去する除去部材と、除去した残トナーを回収する回収部と、回収部内に配設され、残トナーを該回収部外へ回転して搬送する搬送部材とを備えるクリーニング装置において、除去部材に沿って搬送部材の周縁に当接して配設され、回転する搬送部材の周縁と摺接する弾性部材を含む。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
