「SOCIAL INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I got social interaction through shared interest.例文帳に追加

私は共通の趣味から社会性を学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a party of people assembled for social interaction out of doors 例文帳に追加

戸外での交際のために集まった人々のパーティー - 日本語WordNet

a personal characteristic of being considerate in one's social interaction 例文帳に追加

(心づかいが)繊細で細部にまで及んでいるさま - EDR日英対訳辞書

To provide an interaction system capable of suitably changing a method of social interaction.例文帳に追加

社会的対話の仕方を適宜変更することが可能な対話システムを実現する。 - 特許庁

the branch of social psychology that studies the psychodynamics of interaction in social groups 例文帳に追加

社会集団で相互作用の精神力学を研究する社会心理学の部門 - 日本語WordNet

an occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment 例文帳に追加

社交的かかわりや楽しみのために人々が集まる機会 - 日本語WordNet

The focal points of social and cultural interaction例文帳に追加

社会的 文化的な交流の 焦点と考えられているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The "data acquisition" process 301 acquires social interaction information from communication.例文帳に追加

「データ獲得」プロセス３０１は、通信から社会的相互作用情報を獲得する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SHARED AND INTEGRATED ONLINE SOCIAL INTERACTION例文帳に追加

共有され統合されたオンラインの社会的対話のためのシステムおよび方法 - 特許庁

The disorder is characterized by difficulties in social interaction and repetitive behavior.例文帳に追加

社会的交流が苦手であることや反復的な行動に特徴づけられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM AND METHOD FOR SOCIAL INTERACTION REGARDING CONTENT ITEMS SUCH AS MOVIES例文帳に追加

映画などのコンテンツアイテムに関する社会的相互作用のためのシステム及び方法 - 特許庁

Inviting persons involved to her home, she threw parties, which functioned as a place for social interaction. 例文帳に追加

自宅で関係者を集めてパーティを開き、そこが自ずから社交場となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An executive director of the Japan America Society and author of "Stematz OYAMA, the Lady in Rokumeikan" (the place for social interaction in the Meiji era), published by Chuko bunko 例文帳に追加

-日米協会専務理事、著書『鹿鳴館の貴婦人大山捨松』中公文庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a prophylactic or an ameliorating agent for a deteriorated state of social interaction effective for ameliorating interpersonal behavioral disorder caused by the deterioration of the social interaction such as inability to have a talk because of becoming tense in the presence of others and enhancing the social activity with slight adverse effects.例文帳に追加

人前で緊張するため話ができない等のソーシャルインターラクション（社会的相互作用）の低下に起因する対人行動障害を改善し、社会活動性を高めるために有効で副作用の少ないソーシャルインターラクションの低下状態の予防又は改善剤を提供する。 - 特許庁

In culture, the Muromachi culture, which is characterized by interaction among people in different social strata, as seen in renga, sarugaku (the predecessor of Noh), and drinking tea, flourished. 例文帳に追加

文化面では、連歌・猿楽・喫茶など身分を超えた交流に特徴付けられる室町文化が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Men in Edo apparently went to Tokoya quite often, and Tokoya was used also as a bansho (guard house) or a place for a social interaction. 例文帳に追加

江戸の男性はかなり頻繁に床屋に通っていたらしく床屋は番所や社交場としても利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize social interaction of an entertainment robot while harmonizing action controlling softwares made of a plurality of stories with each other.例文帳に追加

複数の階層からなる行動制御ソフトウェア間の調和をとりながら、エンタテインメント・ロボットの社会的なインタラクションを実現する。 - 特許庁

Rokumei-kan Pavilion is a place of social interaction built by the Meiji Government in order to receive diplomats and international guests of honor. 例文帳に追加

鹿鳴館（ろくめいかん）とは外国からの賓客や外交官を接待するために明治政府によって建てられた社交場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prophylactic or ameliorating agent for the deteriorated state of the social interaction comprises Lycii Radicis Cortex which is a dried root cortex of Lycium chinensis of the family Solanaceae.例文帳に追加

ナス科のクコ（Lycium chinensis）の根皮を乾燥したものである地骨皮（ジコッピ）を含有するソーシャルインターラクションの低下状態の予防又は改善剤。 - 特許庁

A social robot 10 is configured by an optimal engine 11, real time controller 12 and an interaction manager 13 and own controller is set in order to maximize expectation of information defined between a hypothesis about an interaction object and own input/output.例文帳に追加

最適化エンジン１１、リアルタイム・コントローラ１２、意図マネージャ１３にて社会的ロボット１０を構成し、相互作用対象に関する仮説と自己入力／出力との間で定義される情報の期待を最大化するために自己コントローラを設定する。 - 特許庁

In line with the concept of the triple bottom lines, the European Commission (2001) defines CSR as "a concept whereby companies integrate social and environmental concerns in their business operations and in their interaction with their stakeholders on a voluntary basis."例文帳に追加

European Commission（2001）も、このトリプル・ボトム・ラインの概念に沿っており、CSRを「企業が社会及び環境に関する配慮を企業活動及びステークホルダーとの相互作用の中に自発的に取り入れようとする概念」と定義している。 - 経済産業省

Meanwhile, as the social status of the common people rose with the development of commerce and industry, the merchant class and peasants emerged as supporters of culture; the broad cultural interaction was encouraged, and local or plebeian characteristics of culture were enhanced. 例文帳に追加

いっぽう、庶民の社会的地位が高まり、商工業の発展にともなって町衆や農民が文化の担い手として登場したことから、文化の面でも幅広い交流がすすみ、庶民性や地方的特色がいっそう強まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data requesting and providing system, and data requesting and providing program allowing a user to develop personal interaction at his/her own pace, and thereby being very highly effective in prevention of truancy and social withdrawal as well as from a mental health viewpoint.例文帳に追加

ユーザが自分のペースで人的交流を図ることが可能であり、その結果、不登校・引きこもりの予防や精神衛生上の観点からも非常に高い効果を発揮するデータ要求提供システム、及び、データ要求提供プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Social education facilities, such as community centers and museums that provide the closest opportunities of learning and interaction for local residents, are expected to further enhance their Monodzukuri related projects, and community centers are providing handwork classes for parents and children as well as lecture sessions where elderly citizens and children will work together on Monodzukuri tasks.例文帳に追加

地域の人々にとってもっとも身近な学習や交流の場である公民館や博物館などの社会教育施設では、ものづくりに関する取組を一層充実することが期待されており、公民館では、親子参加型の工作教室や、高齢者と子どもが一緒にものづくりを行うなどの講座を実施している。 - 経済産業省