「START OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A decision unit 23 compares the start information and/or end information with an operation standard, and determines whether the start or end of the operation conforms to the operation standard.例文帳に追加

判断部２３は、開始情報および／または終了情報と作業標準とを比較して、作業の開始または終了が作業標準に適合するか否かを判断する。 - 特許庁

In a vehicle equipped with a one-push start system, a pressing operation type (push operation type) engine switch 33 operated during engine start and stop operation is installed at a driver's seat position in the vicinity of a steering wheel.例文帳に追加

ワンプッシュスタートシステムを備えた車両には、運転席のステアリングホイール近傍位置に、エンジン始動停止操作時に操作する押圧操作式（プッシュ操作式）のエンジンスイッチ３３が設置されている。 - 特許庁

A start/stop control means 5 generates the operation instruction and the stop instruction according to an operation schedule held by an operation schedule storage means 2, an optimum start operation schedule held by an optimum start time storage means 3, and a user request received by a start/stop reception means 4, and transmits them to a controller 20.例文帳に追加

発停制御手段５は、運転スケジュール記憶手段２が保持する運転スケジュールと、最適起動時間記憶手段３が保持する最適起動運転スケジュールと、発停受付手段４が受け付けたユーザ要求とに従って、運転指令及び停止指令を生成してコントローラ２０へ送信する。 - 特許庁

A start/end information acquisition unit 31 acquires the contents of an operation to be started and start information indicating that the operation is started and the contents of the ended operation and end information showing that the operation has ended, and a start/end information memory 22 stores the start information and the end information.例文帳に追加

開始・終了情報取得部３１は、開始される作業の内容および開始されることを表す開始情報と、終了された作業の内容および終了されたことを表す終了情報を取得し、開始・終了情報記憶部２２は開始情報および終了情報を記憶する。 - 特許庁

Upon receiving desired operation termination time of a copier from a client terminal, a reservation device for an image forming apparatus calculates operation start time in accordance with operation time results managed for every user, and notifies the client terminal of the calculated operation start time.例文帳に追加

クライアント端末から、複合機の操作終了希望時間を受け付けると、ユーザ毎に管理される操作実績時間に従って、操作開始時間を算出し、クライアント端末に操作開始時間を通知する。 - 特許庁

In this case, by operating the same key 13 in different directions, engine start operation and A/T range changing operation can be conducted, thereby engine start operation and A/T range changing operation are facilitated.例文帳に追加

この場合、同一のキー１３を異なる方向へ操作することでエンジンのスタート操作およびＡ／Ｔのレンジ切換え操作を行うことができるので、エンジンのスタート操作およびＡ／Ｔのレンジ切換え操作が簡単になる。 - 特許庁

A portable terminal 1 of an operator reads the operation start code of a code table, and transmits it to a center device 2 as a start signal (S2).例文帳に追加

作業員の携帯端末1は、コード表の作業開始コードを読み取り、開始信号としてセンタ装置2へ送る（S2）。 - 特許庁

The access control server 20 transmits an operation screen including a start button and a start program to the operator terminal 10.例文帳に追加

アクセス管理サーバ２０は、起動ボタン及び起動用プログラムを含めた作業画面を作業者端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide a shift device capable of quickly performing an engine start and shift operation for smooth start of a vehicle.例文帳に追加

エンジンのスタートと、シフト操作とを迅速に行い、車両の円滑な発進を行うことができるシフト装置を提供する。 - 特許庁

When start operation by an ignition switch 40 is performed, power is supplied from the battery 41 to a motor 11, to start an engine.例文帳に追加

電動機１１は、イグニッションスイッチ４０のスタート操作時に、バッテリ４１から電力が供給されてエンジンを起動する。 - 特許庁

The electric apparatus is also arranged not to start operation even if depression of the start key is released after finishing the announcement (step S25).例文帳に追加

また、前記報知完了後は、スタートキーの押下が解放されても、動作を開始しない（ステップＳ２５）構成としている。 - 特許庁

By the operators of each process before the start of the operation in the actual work, the lot that the start indication of the work has been set is detected and the operation is preferentially carried out from the lot with the start indication.例文帳に追加

実際に作業を行なう時は、各工程の作業者は、作業の開始に先立ち、作業開始指示の設定されているロットを検出し、開始指示のあるロットから優先的に作業を行なう。 - 特許庁

To provide a method for stable operation at the start of a fluid process which can stabilize the start-up control of the fluid process at its operation start.例文帳に追加

本発明は、流体プロセスの運転開始時における立ち上り制御を安定化させることが出来る流体プロセス開始時の安定運転方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To shorten the delay time from a start of the starting operation of an electric pump to a practical start of the operation of the pump (start of suction and discharge of the operating oil) at the required minimum in a number of rotation control device for electric pump.例文帳に追加

電動ポンプの回転数制御装置において、電動ポンプの起動開始からポンプの作用開始（作動油の吸入および吐出開始）までの遅れ時間を必要最小限に短縮する。 - 特許庁

At a timing for receiving the play start operation, the operation of the player character, based on the data for the automatic operation, is terminated, and then, the operation control of the player character is started based on the operation of the player.例文帳に追加

そして、プレイ開始操作を受け付けたタイミングで、自動操作用データに基づくプレイヤキャラクタの動作を終了し、プレイヤの操作に基づいてプレイヤキャラクタの動作制御を開始する。 - 特許庁

A prescribed function of start-up operation is allocated to an operation button of a key operation part 2, and the function is started up by pushing down the operation button of the key operation part 2, while pushing an assist button 3.例文帳に追加

キー操作部２の操作ボタンに、所定の機能の起動動作を割り当て、アシストボタン３を押しながらキー操作部２の操作ボタンを押下することでその機能を起動する。 - 特許庁

Then, the operation of the play character based on the data for the automatic operation is terminated in timing of receiving the play start operation, and the operation control of the player character is started based on the operation of the player.例文帳に追加

そして、プレイ開始操作を受け付けたタイミングで、自動操作用データに基づくプレイヤキャラクタの動作を終了し、プレイヤの操作に基づいてプレイヤキャラクタの動作制御を開始する。 - 特許庁

The determining operation is broadly classified to a primary determining operation S1 performed immediately after its start and a secondary determining operation S2 subsequently performed.例文帳に追加

判定動作は、開始直後に行われる一次判定動作Ｓ１とこれに続いて行われる二次判定動作Ｓ２とに大別される。 - 特許庁

The operation control section (7) performs operation based on the control data and outputs a signal notifying start of operation.例文帳に追加

運転制御部７はこの制御データに基づいた運転を実施するとともに、運転を開始したことを通知する信号を出力する。 - 特許庁

To quickly start data reading operation by controlling a seek status signal so as to stabilize RPLL operation after the finish of seeking operation.例文帳に追加

シークステータス信号を制御することで、シーク動作終了後のＲＰＬＬ動作を安定させ、データリード動作を速やかに開始する。 - 特許庁

When no confirmation is made within the prescribed time, the operation start button cannot be pushed.例文帳に追加

所定の時間内に確認がないと、運転開始ボタンを押すことができない。 - 特許庁

To elevate a blowing temperature quickly even just after a heating operation start.例文帳に追加

暖房運転開始直後であっても迅速に送風温度を上昇させる。 - 特許庁

To ensure smooth initial start up operation of a high capacity hot water supply system.例文帳に追加

大能力給湯システムの初期のシステム起動運転を円滑に立ち上げる。 - 特許庁

To suppress the rise of refrigerant pressure at start of heating operation.例文帳に追加

暖房運転開始時における冷媒圧力の上昇を抑制できること。 - 特許庁

To make initial operation before a printing start be early operated before sending print data.例文帳に追加

印刷開始前の初期動作を、印刷データを送る前に、早めに行わせる。 - 特許庁

This time is determined in accordance with the difference between the voltages before and after the start of the operation.例文帳に追加

この時間は、動作開始前後の電圧の差に基づいて決定される。 - 特許庁

To easily start nitriding a work and to lessen a nitriding operation in energy consumption.例文帳に追加

容易に窒化を開始させることが可能で、窒化のためのエネルギーを低減できる。 - 特許庁

The Tohoku Shinkansen line: between Hachinohe Station and Shin-Aomori Station, 81.2 km (scheduled to start its operation in the 2010 fiscal year) 例文帳に追加

東北新幹線八戸駅-新青森駅間81.2km（2010年度開業予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the confirmation is made within a prescribed time, an operation start button can be pushed.例文帳に追加

所定の時間内に確認があれば、運転開始ボタンを押すことができる。 - 特許庁

Accordingly, the operation is switched to the defrosting operation when the outdoor heat exchange temperature becomes lower than a defrosting operation starting temperature even before the heating operation guard time has not passed from the start of the heating operation in the heating operation after the defrosting operation.例文帳に追加

従って、上記の除霜運転後の暖房運転では、暖房運転開始時から暖房運転ガード時間が経過する前であっても、室外熱交温度が除霜運転開始温度以下になると除霜運転に切り換わる。 - 特許庁

If it is a special operation, the device adopts this operation as effective one, and turns on the power source to start initializing the hard disk.例文帳に追加

特殊操作であると、この操作を有効なものとし、電源をオンして、ハードディスクの初期化を行う。 - 特許庁

To surely start a synchronous motor and to surely transfer the operation mode of the motor to a position detection operation.例文帳に追加

処理を簡単化して、確実に同期モータを起動するとともに、位置検出運転への移行を確実に行う。 - 特許庁

Operation of the cold-start fuel control valve 116 during non-cold starts and normal operation are also provided.例文帳に追加

また、コールドスタートでない通常運転におけるコールドスタート燃料制御弁１１６の作動についても提供する。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter in which a circuit smoothly operates from the start of the operation to a voltage step-up operation.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータの動作スタートから昇圧動作に入るまでの回路動作をスムーズに行うこと。 - 特許庁

A motor 10 in the air cleaner main body is driven to start '5 minutes rapid operation' (S5) in the coordinate operation.例文帳に追加

コーディネート運転は、空気清浄機本体のモータ１０を駆動して「５分間急速運転」を開始する（Ｓ５）。 - 特許庁

Even during the residual vibration, the operation unit 24 can start operation in a short time after the stoppage of the mover 22.例文帳に追加

残留振動中でも、動作ユニット２４は移動子２２の停止から短時間で作動し始めることができる。 - 特許庁

To lighten operation feeling at start of pedal stepping during brake operation of a vehicle; and to secure sufficient pedal feeling.例文帳に追加

車両のブレーキ操作時にペダル踏み始めの操作感を軽くし、良好なペダルフィーリングを確保できるようにする。 - 特許庁

To shorten the time from an operation for giving instructions to an operation for reading an image of a film up to its reading start.例文帳に追加

フィルムの画像を読み取る指示操作がなされてから、読み取りが開始されるまでの時間を短縮すること。 - 特許庁

When, in this state, a restarting operation is performed on a start/stop button 18, a normal chronograph measurement operation is restarted.例文帳に追加

この状態で、スタート／ストップボタン１８が再スタート操作されると、通常通りのクロノ計測動作が再スタートする。 - 特許庁

To provide a waste heat utilization system of engine with supercharger that enhances stability of operation at operation start.例文帳に追加

運転始動時の動作の安定性を向上させる過給機付きエンジンの排熱利用システムを提供する。 - 特許庁

When a copy start instruction is given on an operation part 180, a reading operation of image data of the original is performed (S22).例文帳に追加

操作部１８０上でコピー開始指示を与えると、原稿の画像データの読み込み動作を行う（Ｓ２２）。 - 特許庁

The function start-up part 1a starts up a prescribed function when prescribed operation is executed to the operation part 2.例文帳に追加

機能起動部１ａは、操作部２に対して所定の操作が実行されると所定の機能を起動する。 - 特許庁

To facilitate a photography start/end operation and a zoom operation at both holding positions of eye level and waist level.例文帳に追加

アイレベルとウエストレベルのどちらの保持位置でも、撮影開始・終了の操作及びズーム操作をしやすくする。 - 特許庁

To provide an apparatus for driving/controlling a mixing drum which can start kneading work by the easy operation of an operation device outside a vehicle.例文帳に追加

車外の操作装置の容易な操作で混練作業を開始できるミキサドラム駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, after passage of a certain time mentioned above, this performs the initial control at operation start of usual air conditioning operation.例文帳に追加

そして、上記一定時間経過後に通常の冷暖房運転の運転開始時の初期制御を行う。 - 特許庁