「SWASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, whichever a rotational direction of the swash plate may be, local wearing can be well suppressed.例文帳に追加

したがって、斜板の回転方向がいずれであっても、局部的な磨耗を良好に抑制し得る。 - 特許庁

To obtain a mechanism of a simple structure for connecting a driving shaft to a slash plate with the high positional accuracy of the swash plate.例文帳に追加

簡単な構成で、斜板の位置精度の高い駆動軸と斜板との連結構造を得る。 - 特許庁

In a surrounding part of the swash plate 17, a shoe 23 slides and a piston 21 is engaged via the shoe 23.例文帳に追加

斜板の周辺部にはシュー２３が摺動し、このシューを介してピストン２１が係合している。 - 特許庁

To restrain a large amount of refrigerator oil from staying in a swash plate chamber 1b (a control pressure chamber).例文帳に追加

斜板室１ｂ（制御圧室）内に冷凍機油が多量に滞留してしまうことを抑制する。 - 特許庁

To prevent an impact load from acting on a swash plate even if a wave breaks upon toward the offshore side from the shore side.例文帳に追加

岸側から沖側に向かう波が打ち寄せても斜板に衝撃荷重が作用しないようにする。 - 特許庁

The found control signal Pe is outputted to a piston 3 of a swash plate driving means 28.例文帳に追加

そして、この求められた制御信号Ｐeが斜板駆動手段２８のピストン３に対して出力される。 - 特許庁

A swash ring 11 is coupled to the plurality of pistons and to the rotor by means of a pivot pin 28.例文帳に追加

スワッシュリング（11）が複数のピストンに結合されると共にピボットピン（28）によってロータに結合されている。 - 特許庁

This variable displacement swash plate type compressor 10 incorporates a rotation preventing structure 60 formed in each piston 52.例文帳に追加

可変容量斜板型コンプレッサー10が、各ピストン52に形成された回転防止構造60を織込んでいる。 - 特許庁

To weaken horsepower of a swash plate type piston pump, when operating the equipment driven by engine output.例文帳に追加

エンジン出力により駆動される機器を動作する場合に、斜板式ピストンポンプの馬力を低くする。 - 特許庁

To satisfactory feed lubrication oil to the sliding portion of a piston, shoes and a swash plate.例文帳に追加

ピストンとシューと斜板の摺動部に対する潤滑油の供給が良好に行われるようにする。 - 特許庁

To stably hold a swash plate at an intermediate tilted angle positioned midway between the maximum tilted angle and the minimum tilted angle.例文帳に追加

斜板を最大傾転角と最小傾転角との中間となる中間傾転角に安定して保持する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a swash plate compressor which can be easily worked in desired accuracy.例文帳に追加

所望とする精度に容易に加工することができる斜板式圧縮機の軸受装置を提供する。 - 特許庁

A shoe 18A, 18B is provided with a flat surface part 34 coming into contact with a swash plate 15 and a spherical part 35.例文帳に追加

シュー１８Ａ，１８Ｂは、斜板１５に接する平坦面部３４と、球面部３５とを備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive thrust bearing for a swash plate compressor having excellent wear resistance and a long lifetime.例文帳に追加

低コストで、かつ耐摩耗性に優れ、長寿命である斜板式コンプレッサ用スラスト軸受を提供する。 - 特許庁

Shoe sliding surfaces 82a, 83a on which the shoes 20a, 20b slides are formed on the swash plate 8.例文帳に追加

斜板８にはシュー２０ａ、２０ｂが摺動するシュー摺動面８２ａ、８３ａが形成されている。 - 特許庁

A swash plate assembly includes the swash plate having a socket formed therein and the male type slipper servo pad pivotally attached to the swash plate at this socket, and the male type slipper servo pad has a ball end part fixed in the socket and a pad end part having a roughly flat planar surface thereon directed away from this ball end part.例文帳に追加

斜板アセンブリは、内部にソケットが形成された斜板と、このソケットにおいて斜板に枢着された雄型スリッパーサーボパッドとを有し、雄型スリッパーサーボパッドは、ソケット内に固定されたボール端部と、このボール端部に対して反対側を向くほぼ平らな平面状表面を有するパッド端部とを有する。 - 特許庁

To form a detection sensor for detecting the tilt angle of a swash plate 11 installed in a pump body 2 so that the tilted state of the swash plate 11 does not need to be directly derived from the pump body 2 for detection, in a variable displacement hydraulic pump 1 varying a discharged flow amount by changing the inclination of the swash plate 11.例文帳に追加

斜板１１の傾斜変化により吐出流量を変化させる可変容量型の油圧ポンプ１において、ポンプ本体２に設けられる斜板１１の傾斜角検知をするための検知センサを、ポンプ本体２から斜板１１の傾斜状態を直接引き出して検知しないで良いようにする。 - 特許庁

The engagement structure of the swash plate 16 and the link member 41 is formed of a rod-shaped projection 46 which is formed on the swash plate 16 and projects toward the link member 41 in a direction parallel to a tilting center line of the swash plate 16, and a groove 42 formed at the link member 41 for the insertion of the projection 46.例文帳に追加

斜板１６とリンク部材４１の係合構造は、斜板１６に設けられその斜板１６の傾転中心線に平行な方向でリンク部材４１に向かって突出した棒状の突出部４６と、リンク部材４１に設けられ突出部４６が挿入された溝４２とから構成されている。 - 特許庁

When the rotating swash plate 11 rotates, the return spring 19 and the receiving plate 19a rotate in synchronization with the rotating swash plate 11 and the receiving plate 19a slides while abutting the abutting part 1a of the cylinder block 1 facing the side of the receiving plate 19a opposite to the rotating swash plate.例文帳に追加

回転斜板１１が回転する場合には、リターンスプリング１９と受け板１９ａとは回転斜板１１と同期して回転し、受け板１９ａは、受け板１９ａの反回転斜板側と対向するシリンダブロック１の当接部１ａに当接した状態で摺動するように構成されている。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor capable of preventing the hunting of a swash plate by increasing the friction coefficient between the swash plate and a drive shaft and making the friction force generated during the sliding of the swash plate relative to the drive shaft when a discharge capacity is increased smaller than that when the discharge capacity is decreased.例文帳に追加

斜板と駆動軸との間の摩擦係数を増大することにより斜板のハンチングを防止すると共に、駆動軸に対する斜板のスライド時における摩擦力を、吐出容量の減少時より吐出容量の増大時において小さくすることを可能にする可変容量圧縮機を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this swash plate type compressor for interposing the shoe 63 between the swash plate 57 connected to a rotatably driven shaft 56 and a reciprocatable piston 62, a smooth curved surface having a maximum radius of curvature is arranged on a shaft directional surface of the swash plate, and clearance is formed between this curved surface and the shoe.例文帳に追加

回転駆動されるシャフト５６に結合された斜板５７と往復動可能なピストン６２との間にシュー６３を介在させた斜板式圧縮機において、斜板の軸方向面に、極大の曲率半径をもつ滑らかな曲面を設け、この曲面とシューとの間に隙間を形成した。 - 特許庁

For changing the direction of a channel for discharging the pressure oil by a swash plate 52 and a cylinder mechanism 54 for performing the operation of changing the swash plate with a drive motor of the double discharge type swash plate pump 50, pressure oil can be alternately discharged to the horizontal oscillation cylinder mechanism 40, and reciprocations are enabled only by hydraulic oil in a closed circuit.例文帳に追加

この両吐出型斜板ポンプ５０の駆動モータとともに、斜板切り替え操作を行う斜板５２とシリンダ機構５４により圧油の吐出する流路の方向を切り替えるため、水平加振シリンダ機構４０へ交互に圧油を吐出することができ、閉回路内の作動油のみで往復運動できる。 - 特許庁

A flat plate 36 which is a member having the coefficient of friction smaller than that of the swash plate 31c and the thrust plate 34 is interposed between a thrust plate 34 to be rotatably interposed between the swash plate 31c on the motor 22 side of the hydraulic continuously variable transmission 10 and the plunger shoe 22f and the swash plate 31c.例文帳に追加

油圧式無段変速機１０のモータ２２側の斜板３１ｃとプランジャシュー２２ｆとの間に回転可能に介装されるスラストプレート３４と、該斜板３１ｃとの間に、斜板３１ｃ及びスラストプレート３４が有する摩擦係数よりも、小さな摩擦係数を有する部材であるフラットプレート３６を介装した。 - 特許庁

To provide a spherical processing method of a piston of a swash plate compressor capable of simplifying a width of a swash plate-passing groove and carrying out a processing without changing a tool even if a groove width of the swash plate-passing groove of the piston is varied while maintaining a depth of a shoe-receiving seat concave portion to a constant by processing the receiving seat concave portion for receiving the shoe.例文帳に追加

シューを受ける受け座凹部の加工をすることによって、シュー受け座凹部の深さを一定に保ちながら、斜板通過溝の幅を簡単にすることができ、ピストンの斜板通過溝の溝幅が変わっても工具を変えないで加工ができる斜板式圧縮機のピストンの球面加工方法を提供すること。 - 特許庁

In this compressor 1, rotation of the drive shaft S is converted into reciprocation of a piston 29 by a swash plate 26, and the delivery capacity of a refrigerant is changed by changing the inclination angle of the swash plate 26.例文帳に追加

圧縮機１は、駆動軸Ｓの回転を斜板２６によってピストン２９の往復動に変換すると共に、前記斜板２６の傾斜角度を変更することにより冷媒の吐出容量を変更可能となっている。 - 特許庁

According to the other movement of the insertion and retreat of the cam pressing part 14 of the cam link 8 to the swash cam 7, the working part 6 is moved with the swash cam 7 in the direction of decreasing the spring force of the spring 4.例文帳に追加

斜面カム７に対するカムリンク８のカム押圧部１４の挿入及び退避のうちの他方の移動に伴い、糸調子バネ４のバネ力を弱める方向に作動部６を斜面カム７と共に移動させる。 - 特許庁

Thus, generation of the abnormal sound is prevented without suddenly moving a swash plate and a piston to the full stroke side, by receiving the pressure to the side for reducing a swash plate inclination, when stopping a driving shaft 10.例文帳に追加

これにより、駆動軸１０が停止する際、斜板傾斜角が小さくなる側に圧力を受けることで、斜板およびピストンがフルストローク側に急激に移動することがなくなり、異音の発生が防止される。 - 特許庁

A variable displacement hydraulic motor 38 is provided coaxially with a rotating shaft 30a on the left side of a variable displacement pump 32, and its swash plate 38a is controlled by a swash plate adjustment part 36.例文帳に追加

可変容量型ポンプ３２の左側には可変容量型油圧モータ３８が回転軸３０ａと同軸上に設けられ、その斜板３８ａは斜板調整部３６によって制御されるようになっている。 - 特許庁

To provide a method and a device for assembling a swash plate type compressor capable of surely automating assembling work without a catch or galling in assembling a pair of shoes and a piston on a swash plate.例文帳に追加

一対のシューとピストンを斜板に組み付けるに際し、引っ掛かりやかじりを発生させることなく、組み付けを確実に自動化することが可能な斜板式圧縮機の組立方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement piston type compressor for facilitating easy control of a shoe clearance such that the shoe clearance becomes large when a swash plate inclination is small and the shoe clearance becomes small when the swash plate inclination is large.例文帳に追加

斜板傾角が小さいときにはシュークリアランスが大きく、斜板傾角が大きいときにはシュークリアランスが小さくなるように、シュークリアランスを管理することが容易な可変容量型ピストン式圧縮機を提供する。 - 特許庁

The supply body 40 is pressed on the surface 32B to be worked of the swash plate work 10W, while the supply body 40 being rotated, so that a part of the metal material is transferred from the supply body 40 to the swash plate to be worked 10W.例文帳に追加

供給体４０を回転させた状態で斜板ワーク１０Ｗの被加工面３２Ｂに圧接させ、供給体４０から斜板ワーク１０Ｗに前記金属材料の一部を転移させる。 - 特許庁

To provide a variable quantity swash plate type compressor solving a lubrication deficiency problem by positively and sufficiently feeding oil mist existing in a crank chamber to a sliding mechanism between a swash plate and a piston.例文帳に追加

クランク室内に存在するオイルミストを斜板とピストンとの間の摺動機構に積極的に且つ十分に供給して潤滑不足を解消した可変容量型斜板式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a shoe retainer for a swash plate type piston pump motor capable of securing a sufficient rigidity, preventing the shoe from making a single side contact with the swash plate, and lowering the contacting pressure when a torque is transmitted from the shoe.例文帳に追加

十分な剛性を確保できるとともに、斜板に対するシューの片当りを防止でき、シューから回転力を伝達される際の接触面圧を低くすることができる斜板式ピストンポンプモータのシューリテーナの提供。 - 特許庁

The swash plate 26 is supported to the support shaft part 22B with a radial bearing 25 interposed as a rolling bearing to be rotatably relatively, in a condition in which a thrust bearing 24 is interposed between the swash plate 26 and the support surface 22A.例文帳に追加

斜板２６は支持面２２Ａとの間にスラスト軸受２４が介在された状態で、支軸部２２Ｂに対して転がり軸受としてのラジアル軸受２５を介して相対回動可能に支持されている。 - 特許庁

The swash plate slide contact surface 211a is formed of a rib 214 erected on the back side of the hemispherical part 212.例文帳に追加

斜板摺接面２１１ａは、半球部２１２の裏側に立設されたリブ２１４によって形成されている。 - 特許庁

To easily regulate a maximum inclination without changing the maximum inclination of a swash plate caused by abrasion.例文帳に追加

摩耗による斜板の最大傾角の変化をもたらすことなく前記最大傾角を容易に規定できるようにする。 - 特許庁

A rotary shaft 3 of the swash plate type compressor 60 serves also as a low speed side shaft of the wedge roller type transmission A.例文帳に追加

斜板式圧縮機６０の回転軸３は、くさびローラ式変速機Ａの低速側シャフトを兼ねている。 - 特許庁

On the drive shaft 6, an angle decreasing spring 26 and a return spring 27 are installed in such a way as pinching the swash plate 22.例文帳に追加

駆動軸６上には、斜板２２を挟んで傾角減少バネ２６と復帰バネ２７とが設けられている。 - 特許庁

To provide a low-cost thrust roller bearing for a swash plate compressor having excellent abrasion resistance and long operating life.例文帳に追加

低コストで、かつ耐摩耗性に優れ、長寿命である斜板式コンプレッサ用スラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

ROTATION PREVENTIVE MECHANISM OF ROCKING PLATE OF SWASH PLATE TYPE VARIABLE DISPLACEMENT COMPRESSOR AND CONSTANT VELOCITY UNIVERSAL JOINT FOR CONSTITUTING THE SAME例文帳に追加

斜板式可変容量圧縮機の揺動板の回り止め機構およびこれを構成する等速自在継手 - 特許庁

A tilt angle reducing spring 26 and a return spring 27 are arranged at the drive shaft 6 with the swash plate 22 interposed therebetween.例文帳に追加

駆動軸６上には、斜板２２を挟んで傾角減少バネ２６と復帰バネ２７とが設けられている。 - 特許庁

A pulley 100 for transmitting driving force from an engine is connected with the swash plate type compressor 60.例文帳に追加

一方、斜板式圧縮機６０には、エンジンからの駆動力を伝達するためのプーリ１００が連結してある。 - 特許庁

A tilt angle reducing spring 26 and a return spring 27 are installed on the drive shaft 6 on both sides of the swash plate 22.例文帳に追加

駆動軸６上には、斜板２２を挟んで傾角減少バネ２６と復帰バネ２７とが設けられている。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing for a swash plate type compressor excellent in friction resistance and having a long service life at low costs.例文帳に追加

低コストで、かつ耐摩耗性に優れ、長寿命である斜板式コンプレッサ用スラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

A positioning member 60 is demountably mounted on a casing 16 for positioning the swash plate 15 at the small tilting position.例文帳に追加

ケーシング１６には、位置決め部材６０が着脱自在に設けられ、小傾転位置で斜板１５を位置決めする。 - 特許庁