「SWASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In the variable displacement compressor, the hinge mechanism 19 is put between a lag plate 17 and a swash plate 18.例文帳に追加

可変容量型圧縮機において、ラグプレート１７と斜板１８との間にはヒンジ機構１９が介在されている。 - 特許庁

An eccentric cam 42 is installed in a crank arm 37 which is an interlocking member between the trunnion shaft 36 and a swash plate 3.例文帳に追加

トラニオン軸３６と斜板３との間の連動部材であるクランクアーム３７に偏心カム４２を装着しておく。 - 特許庁

To stabilize a bearing function and lengthen the life in a thrust roller bearing 7 for a swash plate compressor.例文帳に追加

斜板式圧縮機１用のスラストころ軸受７において、軸受機能の安定化ならびに長寿命化を図る。 - 特許庁

A swash plate 23 is connected to the drive shaft 16 in the crank chamber 15, integrally rotatably and so that it can make tilting motions.例文帳に追加

斜板２３は、クランク室１５において駆動軸１６に一体回転可能でかつ傾動可能に連結されている。 - 特許庁

The slide plate 51 is disposed to be slidable to the shoe 30B between the swash plate 18 and the shoe 30B.例文帳に追加

摺動板５１は、斜板１８とシュー３０Ｂとの間において、シュー３０Ｂに対して摺動可能に配設されている。 - 特許庁

A minimum spring load (F0) given to a swash plate 16 by a reset spring 26 at minimum discharge displacement time is 20N or more.例文帳に追加

最小吐出容量時における復帰バネ２６が斜板１６に与える最小バネ荷重（Ｆ_0）は２０Ｎ以上である。 - 特許庁

The swash plate 22 is tiltably and synchronizingly rotatably connected to a drive shaft 6 through a hinge mechanism 23.例文帳に追加

斜板２２は、ヒンジ機構２３を介して駆動軸６に対し傾動可能かつ同期回転可能に作動連結されている。 - 特許庁

To reduce cost of a swash-plate-angle control mechanism in a hydraulic continuously variable transmission and to compact it.例文帳に追加

油圧式無段変速装置の斜板角度制御機構のコスト削減を図るとともに、コンパクト化を図ることを課題とする。 - 特許庁

The pump 2 has a supply/discharge port 25, a supply/discharge port 26, and a swash plate 27 for changing the discharge capacity of the pump 2.例文帳に追加

ポンプ２は、給排口２５と、給排口２６と、ポンプ２の吐出容量を変化させる斜板２７とを備える。 - 特許庁

To provide a swash plate compressor capable of reducing leakage of refrigerant gas by improving bearing pressure generated on a gasket.例文帳に追加

ガスケットに発生する面圧を高め、冷媒ガスのリークを低減させることができる斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To enable the automatic assembly of a shaft assembly of a swash plate type fluid machine irrespective of presence/absence of a center hole in a piston end face.例文帳に追加

ピストン端面のセンタ穴の有無を問わず、斜板式流体機械のシャフトアセンブリの自動組み立てを可能にする。 - 特許庁

To automatically assemble a shaft assembly of a swash plate type fluid machinery regardless of whether or not a center hole is present on an end surface of a piston.例文帳に追加

ピストン端面のセンタ穴の有無を問わず、斜板式流体機械のシャフトアセンブリの自動組み立てを可能にする。 - 特許庁

To improve durability and life of a piston, a swash plate and a shoe by restraining rotation motion of the shoe.例文帳に追加

シューが自転運動するのを抑え、ピストン、斜板およびシューの耐久性、寿命を向上することができるようにする。 - 特許庁

By changing an inclination angle of the swash plate 23, a stroke of the pistons 25 is varied and the discharge capacity is varied.例文帳に追加

斜板２３の傾斜角度を変更することで、ピストン２５のストロークが変更されて吐出容量が変更される。 - 特許庁

An abutting condition of the inclination regulating projection part 191 with the guided pin 23 is made when the inclination of the swash plate 20 becomes maximum.例文帳に追加

傾角規制突部１９１と被ガイドピン２３とが当接した状態は、斜板２０の傾角が最大となったときである。 - 特許庁

The variable displacement pump is made to a zero process corresponding to the engine speed by adjusting a rotary swash plate control.例文帳に追加

回転斜板制御を調節することで、エンジンＲＰＭに対応して、可変容積型ポンプはゼロ行程にされる。 - 特許庁

To provide a protective device of a swash plate compressor preventing sliding parts from being seized in a crankcase by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成にてクランク室内の摺動部での焼付きを防止する斜板式圧縮機の保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement type hydraulic rotary machine capable of stably holding its swash plate in the maximum and the minimum tilting position and allowing enhancement of the processing easiness.例文帳に追加

斜板を最大傾転位置と最小傾転位置とに安定して保持することができ、かつ加工性を高める。 - 特許庁

To provide a variable displacement type swash plate compressor capable of reducing generation of vibration and noise under operation condition.例文帳に追加

運転状態において振動や騒音の発生を低減可能な容量可変型斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement type swash plate compressor capable of sufficiently supplying oil to shoes at the time of a low load.例文帳に追加

低負荷時にシューに十分なオイルを供給することができる可変容量型斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To improve the design of the interface between a pin and a swash ring for a compressor for making the compressor strong.例文帳に追加

圧縮機を頑丈にすることができるよう圧縮機用のピンとスワッシュリングのインターフェイスの設計を改良する。 - 特許庁

To stabilize a bearing function and lengthen the life in a thrust roller bearing 7 for a swash plate compressor 1.例文帳に追加

斜板式圧縮機１用のスラストころ軸受７において、軸受機能の安定化ならびに長寿命化を図る。 - 特許庁

In the compressor, the link mechanisms 12, 30, 40 have one swash plate arm 11b and a middle arm 20.例文帳に追加

本発明の圧縮機は、リンク機構１２、３０、４０が１本の斜板アーム１１ｂと中間アーム２０とを有している。 - 特許庁

This compressor is provided with the link mechanism 12 including a swash plate arm 11b and first and second intermediate arms 21, 22.例文帳に追加

本発明の圧縮機は、斜板アーム１１ｂと第１、２中間アーム２１、２２とを有するリンク機構１２を備える。 - 特許庁

A supply body 40 made of a metal material softer than a face 32B to be worked of a swash plate work 10W is prepared.例文帳に追加

斜板ワーク１０Ｗの被加工面３２Ｂよりも軟質な金属材料からなる供給体４０を準備する。 - 特許庁

A supply body 40 comprising softer metal material than a slide surface 3B of a swash plate 10 to a shoe is prepared.例文帳に追加

斜板１０のシューとの摺接面３０Ｂよりも軟質な金属材料からなる供給体４０を準備する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a shoe for a swash plate type compressor having an oil reserving hole capable of reducing a cost.例文帳に追加

コスト低減等を図ることができる油溜孔を備える斜板式コンプレッサ用シューの製造方法を提供する。 - 特許庁

This swash plate 15 has a supporting face 37 for supporting a piston 13 displaceably fitted to a cylinder block 12.例文帳に追加

斜板１５には、シリンダブロック１２の変位自在に嵌まり込むピストン１３を支持するための支持面３７が形成される。 - 特許庁

To provide a single swash plate type compressor which can improve durability by utilizing an advantages of a hollow part and a piston ring.例文帳に追加

空部及びピストンリングの利点を生かしつつ、耐久性を向上させ得る片側斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

The hydraulic circuit includes a pump 12 having a swash plate and being in fluid communication with a hydraulic actuator 22 via a valve 25.例文帳に追加

油圧回路は、斜板を有し、弁（２５）を介して油圧アクチュエータ（２２）と流体連通しているポンプ（１２）を具備している。 - 特許庁

A base material 18' of a swash plate 16 (smooth plate 18) made of a ferrous material such as an FCD material is subjected to nitriding heat treatment.例文帳に追加

ＦＣＤ材等の鉄系材料からなる斜板１６（平滑板１８）の母材１８′に窒化系熱処理を行う。 - 特許庁

Oil chambers 42 and 43 are formed in positions corresponding to thrust bearings 25 and 26 of a base 231 of a swash plate 23.例文帳に追加

斜板２３の基部２３１には油室４２，４３がスラスト軸受け２５，２６と対応する位置に形成されている。 - 特許庁

In this piston compressor, a front cylinder block 1 is formed with an inlet port 1c connected to a swash plate chamber 25.例文帳に追加

本発明のピストン式圧縮機は、フロントシリンダブロック１に斜板室２５に繋がる吸入口１ｃが形成されている。 - 特許庁

An actuator piston 33 is operated by this command pressure, and a swash plate tilt angle of the variable displacement pump 14 is variably adjusted.例文帳に追加

この指令圧力によりアクチュエータピストン33を作動し、可変容量型ポンプ14の斜板傾転角を可変調整する。 - 特許庁

At one end of a piston, a recess-like curved surface 21a opposing a swash plate 5 which rotates interlocked with the rotational axis is provided.例文帳に追加

回転軸に連動して回転する斜板５と対向した凹状曲面２１ａをピストンの一端に設ける。 - 特許庁

A hinge mechanism 26 of a variable displacement type swash plate compressor 10 consists of a constraint hinge 60 and a non-constraint hinge 70.例文帳に追加

容量可変型斜板式圧縮機１０のヒンジ機構２６は、拘束ヒンジ６０と非拘束ヒンジ７０とからなる。 - 特許庁

A carriage 14 carrying a recording head 20 is provided with a swash plate 23 through a space S from the recording head 20.例文帳に追加

記録ヘッド２０を搭載したキャリッジ１４に、この記録ヘッド２０と空間Ｓをおいて傾斜プレート２３設ける。 - 特許庁

A supply body 40 made of a metal material softer than a sliding surface 30B with a shoe of a swash plate 10 is prepared.例文帳に追加

斜板１０のシューとの摺接面３０Ｂよりも軟質な金属材料からなる供給体４０を準備する。 - 特許庁

To provide a new axial plunger pump allowing the stroke of a pump plunger to be changed without using a swash plate having a variable tilting angle.例文帳に追加

傾転角が可変の斜板を用いずにポンププランジャのストロークを変更し得る新規なアキシャルプランジャポンプを提供する。 - 特許庁

The pump swash plate member 21 is arranged in the rotatably supported pump casing 20 in a slant state and a pump cylinder 22 in which a plurality of pump plungers 23 are slidably fitted is arranged in the pump casing to constitute a swash plate plunger hydraulic pump P.例文帳に追加

回転自在に支持されたポンプケーシング２０内にポンプ斜板部材２１を傾斜して配設し、さらにポンプケーシング内に複数のポンププランジャ２３を摺動自在に嵌合配設したポンプシリンダ２２を配設して斜板プランジャ式油圧ポンプＰが構成される。 - 特許庁

By forming a deformed web part 55 at the rear end side of the outlet ports, the resultant force on a swash plate is moved in the direction to reduce the moment of the swash plate, so as to reduce the operation force necessary to move or maintain a control lever.例文帳に追加

出口ポートの後端寄りに変形されたウエブ部分(55)を形成することにより、斜板上のモーメントを減少させる方向に斜板上の合力を移動させて、制御レバーを動かす或は維持するために要する操作力を軽減させる。 - 特許庁

Thereby the crosswise component force acting on the tilt control piston 32 when the swash plate 22 is pressed maximizes when the swash plate 22 is in the maximum tilting position (tilting angle θ3), and minimizes when the plate 22 is in the minimum tilting position (tilting angle θ4).例文帳に追加

これにより、斜板２２を押圧するときに傾転制御ピストン３２に作用する横分力が、斜板２２が最大傾転位置（傾転角度θ３）にあるときに最大となり、斜板２２が最小傾転位置（傾転角度θ４）となったときに最小となる。 - 特許庁

To provide a swash plate variable displacement compressor capable of preventing noise, vibration of a swash plate, etc., even in the case of making compressing motion in small discharge displacement materially regarded as zero as well as in the case of not making any compressing motion.例文帳に追加

圧縮動作をしていない場合又は実質的に０とみなせるような小さい吐出容量で圧縮動作をしている場合においても、騒音や斜板の振動等を防止できる容量可変型斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

A hinge mechanism 9 is arranged for moving in the rotational center B of a swash plate 8 as an inclination of the swash plate 8 changes, and the hinge mechanism 9 is formed as a mechanism for reducing top clearance TC according to reduction in a stroke of a piston 6.例文帳に追加

斜板８の傾斜角度が変化するにつれて、斜板８の回転中心Ｂを移動するヒンジ機構９を設けて、ヒンジ機構９が、ピストン６のストロークの減少に応じてトップクリアランスＴＣが小さくなるような機構とする。 - 特許庁

The boom is formed with swash plate sections 174 by bending both ends of an upper plate part 171 in the cross section of the outer case member 17, and the sliding members 2 come in sliding contact with parts 174a, 174a close to the bent parts of the swash plate sections 174.例文帳に追加

そしてこのブームは、外箱部材１７の断面の上板部１７１両端が折り曲げられて斜板部１７４が形成されるとともに、スライド部材２は少なくとも斜板部１７４の曲げ部近傍１７４ａ，１７４ａに摺接する。 - 特許庁