「SWASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The piston 17 contained in a reciprocating manner in a cylinder bore 1a is actuated and coupled to the swash plate 12, a refrigerant is sucked and discharged occasioned by rotation of the drive shaft 7, and the stroke of the piston 17 is made variable by variation of the angle of the swash plate 12.例文帳に追加

斜板１２には、シリンダボア１ａに往復動可能に収容したピストン１７を作動連結し、駆動軸７の回転に伴い冷媒の吸入吐出を行うとともに、斜板１２の前記角度変更によりピストン１７のストロークを変更可能にする。 - 特許庁

Since a pair of spherical parts 43a, 43b of the link mechanism 41 are relatively slidably fitted to a pair of guide grooves 10f, 10g provided across the top dead center (t) of the swash plate 10, the rotation around the Y-axis of the swash plate 10 can be prevented.例文帳に追加

リンク機構４１の一対の球状部４３ａ，４３ｂが斜板１０の上死点ｔを跨ぐように設けられた一対のガイド溝１０ｆ，１０ｇに相対摺動可能に嵌合しているので、斜板１０のＹ軸周りの回転を阻止することができる。 - 特許庁

In this case, the swash plate 13 is light compared to a casing, and it can be easily handled, so high precision work can be applied to the abutting surface 13C of the swash plate 13, thereby plural sorts of hydraulic rotating machines of finely different capacities can be easily manufactured.例文帳に追加

この場合、斜板１３はケーシングに比較して重量が小さく取扱いが容易であるため、斜板１３の当接面１３Ｃに高精度な加工を施すことができ、微妙に容量の異なる複数種類の液圧回転機を容易に製作することができる。 - 特許庁

An oscillating swash plate 6 with which one end of a piston 7 is slid and engaged is supported through bearings 61 and 62 by a drive plate rotating in a state to be inclined and coupled to a shaft 4, and the occurrence of slide friction is reduced by suppressing rotation of the swash plate 6.例文帳に追加

ピストン７の一端が摺動係合する揺動斜板６を、傾斜すると共にシャフト４に連結されて回転するドライブプレート５によってベアリング６１，６２を介して支持し、揺動斜板６の回転を抑制して摺動摩擦を低減する。 - 特許庁

A piston 22 comprises both a head part 40 to be housed in a cylinder bore 12a and a neck part 42 to be connected with a swash plate 20, set so as to be continuous thereto.例文帳に追加

ピストン２２は、シリンダボア１２ａに収容される頭部４０と、斜板２０に連結される首部４２とが連接されてなる。 - 特許庁

This method for manufacturing the hemispherical shoe for the swash plate compressor has a multi-row extracting process, a rough forming process and a finishing process.例文帳に追加

斜板式圧縮機用半球シューを製造する方法は、多列抜き工程と、荒成形工程と仕上げ工程とを備えている。 - 特許庁

A stopper 28 is provided in order to set an initial tilt angle of a swash plate 23 when the driving shaft 19 is not driven.例文帳に追加

駆動シャフト１９が駆動されないときに斜板２３の傾斜角の初期傾角を設定するためにストッパ２８が設けられている。 - 特許庁

The spraying layer of the surface of swash plate is made of Al alloy, Cu alloy, or Au-Cu composite material, while the surface of the shoe is formed as a boron impregnation processed layer.例文帳に追加

斜板表面の溶射層をAl合金、Cu合金もしくはAl-Cu複合材料とし、且つシュー表面を浸ホウ素処理層とする。 - 特許庁

Between a cylinder block 11 and a front housing 13, a communication passage 46 is formed for connecting the storage chamber 13b with a swash plate chamber.例文帳に追加

シリンダブロック１１及びフロントハウジング１３には、収容室１３ｂと斜板室とを連通する連通通路４６が形成されている。 - 特許庁

When the swash plate 30 is operated to a large displacement position L, the corner part 35a of the other step 35 supportedly abuts on a stopper 29a.例文帳に追加

斜板３０が大容量位置Ｌに操作されると、他方の段差３５での角部３５ａがストッパー２９ａに当接して支持される。 - 特許庁

An oscillating swash plate part 33 is formed integrally in a flange-form state at an angular ball bearing 32 on the outer peripheral side of an outer ring 32b.例文帳に追加

揺動斜板部３３は、アンギュラボール軸受け３２において外輪３２ｂの外周側に、フランジ状に一体形成されている。 - 特許庁

To provide a swash plate for a compressor which provides excellent hardness and lubricity without being applied with a Teflon coating.例文帳に追加

テプロンコーティングを施すことなく、優れた硬度及び潤滑性を提供する圧縮機の斜板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The roller 22 of the second hinge part 19B is rolled on the cam face 25a of the first hinge part 19A in accordance with the tilting of the swash plate 18.例文帳に追加

第２ヒンジ部１９Ｂのローラ２２は、斜板１８の傾動に応じて第１ヒンジ部１９Ａのカム面２５ａ上を転動される。 - 特許庁

ROTATION TYPE OR DEVELOPMENT TYPE SWASH PLATE OR STRUCTURE ATTACHED TO LEFT AND RIGHT VESSEL BODIES FOR QUICKLY DECELERATING VESSEL OR QUICKLY CHANGING COURSE例文帳に追加

船舶を急減速又は急変針路させる為に左右の船腹に装置する回転型亦は展開型制水板又は構造物。 - 特許庁

An inclined angle of the rotation swash plate 32 varies, in relation to a pressure in the crank chamber 34 to change a stroke of the piston 17 and to change a compression capacity.例文帳に追加

回転斜板は、クランク室の圧力に関係して傾角が変化し、ピストンのストロークを変化させ、圧縮容量を変える。 - 特許庁

To reduce the manufacturing man-hours and manufacturing cost of a swash plate type compressor by inhibiting rotation of a piston with a simpler and lighter structure.例文帳に追加

より簡単、軽量な構造でピストンの回転を抑制できるようにし、斜板式圧縮機の製造工数・製造コストを削減する。 - 特許庁

By means of using the CVD method and the PVD method, DLC's films 43 and 44 are formed on front side 39 and the rear side 40 of the swash plate 22.例文帳に追加

斜板２２のフロント面３９およびリヤ面４０に、ＣＶＤ法やＰＶＤ法を用いてＤＬＣ膜４３，４４を形成する。 - 特許庁

Natural length of the capacity resetting spring 27 is shorter than spacing between the swash plate 20 at its maximum tilting position and the circlip 26.例文帳に追加

容量復帰ばね２７の自然長は、最大傾角位置にある斜板２０とサークリップ２６との間の間隔よりも短くしてある。 - 特許庁

In the variable displacement swash plate type compressor, communication between a crank chamber 8 and a suction chamber 7a is maintained by a valve chamber 1a.例文帳に追加

容量可変型斜板式圧縮機は、クランク室８と吸入室７ａとの間が弁室１ａによって連通されている。 - 特許庁

One of the sensors is positioned adjacent to the barrel on the rotating group for sensing rotational speed, and the other senses displacement of the swash plate.例文帳に追加

センサのうちの1つが、回転速度を感知するために回転群にバレルに隣接して配置され、その他が斜板の変位を感知する。 - 特許庁

The rotation apparatus 1 with electromagnetic clutch has a housing 10, a drive shaft 16, a swash plate type compression mechanism 20, and the electromagnetic clutch 50.例文帳に追加

電磁クラッチ付回転装置１は、ハウジング１０と駆動軸１６と斜板式圧縮機構２０と電磁クラッチ５０とを備える。 - 特許庁

Accordingly, it can be prevented that a circuit breaker CB is interrupted by a swash to stop the operation of the ion generator 23.例文帳に追加

これにより、水はねによりブレーカＣＢが遮断されてイオン発生装置２３の運転が停止されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

The hydraulic actuator 18 in which the pressure in the control pressure chamber 69 is increased tilts a swash plate 22 in a direction in which a tilt angle is increased.例文帳に追加

制御圧室６９が昇圧された流体圧アクチュエータ１８は、傾斜角度が増大する方向に斜板２２を傾動させる。 - 特許庁

This link mechanism is suitable for the use as a mechanism for connecting a swash plate 3 with a rotor 2 in a variable displacement compressor.例文帳に追加

このリンク機構は、容量可変型圧縮機においてローター２に斜板３を連結する機構として用いるのに適している。 - 特許庁

This piston 14 comprises an engagement part 70 to be engaged with a swash plate through a pair of shoes and a head part 72 to be fitted to a cylinder bore.例文帳に追加

ピストン１４は、一対のシューを介して斜板と係合する係合部７０とシリンダボアに嵌合される頭部７２とを備える。 - 特許庁

The swash plate 23 is wobbled by rotation of the drive shaft 16 and the pistons 25 are linearly reciprocated and compress refrigerant gas.例文帳に追加

駆動軸１６の回転によって斜板２３が揺動し、ピストン２５が往復直線運動されて冷媒ガスの圧縮が行われる。 - 特許庁

The guide part 43a draws a moving locus following the profile of the cam surface 42a according to tilting of the swash plate 18 relatively with the cam part 42.例文帳に追加

ガイド部４３ａは、斜板１８の傾動に応じてカム面４２ａのプロファイルに従う移動軌跡をカム部４２と相対的に描く。 - 特許庁

A spherical face 32 of a tip part of the control piston 41 is formed to be width across flat and engaged with an opening part 44 of the swash plate 43.例文帳に追加

コントロールピストン４１の先端部の球面３２には二面幅に形成されて斜板４３の開口部４４に係合される。 - 特許庁

The swash plate which is coated with an amorphous hard carbon film has improved seizure resistance and a wider range in selecting the quality of a shoe material as a counter material.例文帳に追加

斜板に非晶質硬質炭素膜を被覆すると、耐焼付性が向上し、かつ相手材のシュー材質の選択範囲が広がる。 - 特許庁

To provide effective technique to stabilize the behavior of a rotating swash plate relative to a driving shaft in a variable displacement compressor.例文帳に追加

可変容量圧縮機において、駆動軸に対する回転斜板の挙動を安定化させるのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

A swash plate 1a of an oil hydraulic motor 1 is changed by the speed change valve 5, a capacity of the oil hydraulic motor 1 is changed to a side increasing the capacity.例文帳に追加

変速弁５によって油圧モータ１の斜板１ａが変化し、油圧モータ１の容量は大きくなる側に変化する。 - 特許庁

To provide a swash plate compressor capable of reducing hammering noise generated at the time of an operation without mounting a muffler on the outside.例文帳に追加

外部に消音器を装置することなく、運転時に発する殴打音の低減が可能である斜板圧縮機を提供すること。 - 特許庁

The lubricant coming out from the opening of the pore 29 is transferred to a sliding part of the shoe 8 along the axial end surface of the swash plate by the centrifugal force.例文帳に追加

小孔の開口から出た潤滑油は遠心力で斜板の軸方向端面に沿ってシューの摺動部に移送される。 - 特許庁

To provide a swash plate type cooling medium compressor capable of increasing rigidity of a retainer, and improving assemblage performance.例文帳に追加

リテーナの剛性を高めることができるとともに、組付け性を向上させることができる斜板式冷媒圧縮機を提供する。 - 特許庁

A feeding body 40 composed of a metallic material softer than a face 30B to be worked in a swash plate 10 as machine parts is prepd.例文帳に追加

機械部品としての斜板１０の被加工面３０Ｂよりも軟質な金属材料からなる供給体４０を準備する。 - 特許庁

The swash plate 20 is brought into contact with a free end 272 of the capacity resetting spring 27 during decreasing process of the tilting angle from the maximum tilting position.例文帳に追加

斜板２０は最大傾角位置側から傾角減少してゆく途中で容量復帰ばね２７の自由端部２７２に接触する。 - 特許庁

When the shoe is covered with a amorphous hard carbon film, the seizure resistance property is improved, and a selective range of a swash plate material of a counterpart material is extended.例文帳に追加

シューに非晶質硬質炭素膜を被覆すると、耐焼付性が向上し、かつ相手材の斜板材質の選択範囲が広がる。 - 特許庁

Through a hinge mechanism 23, a swash plate 22 is coupled operationally with a drive shaft 6 in such a way as capable of tilting and synchronously rotating relative to the shaft 6.例文帳に追加

斜板２２は、ヒンジ機構２３を介して駆動軸６に対し傾動可能かつ同期回転可能に作動連結されている。 - 特許庁

Information on the swash plate collected by the feedback sensor and information from the other set commands are fed to a microprocessor.例文帳に追加

フィードバックセンサによって収集された斜板に関する情報、および別の設定コマンドからこの情報は、マイクロプロセッサへ送られる。 - 特許庁

To provide a swash plate type compressor provided with a structure effectively preventing a piston from abutting on the corner without increasing the weight.例文帳に追加

重量を増加することなくピストンの角当りを効果的に防止できる構造を備えた斜板式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To sharply reduce the excitation moment generated on a swash plate while completely equalizing pressure in a piston chamber positioned on top and bottom dead centers.例文帳に追加

上下死点に位置するピストン室の圧力を完全に均等にして斜板に発生する加振モーメントを大幅に減少させる。 - 特許庁

A swash plate 11 rotating integrally with the rotary shaft 16 reciprocates single-headed pistons 22 within cylinder bores 131, 132, 133 and 134.例文帳に追加

回転軸１６と一体的に回転する斜板１１は、シリンダボア１３１，１３２，１３３，１３４内の片頭ピストン２２を往復動させる。 - 特許庁

The piston 30 is moored to the swash plate 22, and a compression chamber 24 is formed in the cylinder bore 11a by the piston 30.例文帳に追加

斜板２２にはピストン３０が係留されるとともに、ピストン３０によってシリンダボア１１ａ内に圧縮室２４が区画されている。 - 特許庁

The swash plate 10 and the shoes 15a and 15b as sliding parts of the compressor C have a thermoplastic polyimide film 17 formed on a sliding surface.例文帳に追加

圧縮機Ｃの摺動部品である斜板10及びシュー15ａ，15ｂには、摺動面に熱可塑性ポリイミド被膜17が形成されている。 - 特許庁

The rotating operation of the swash plate 10 caused by the rotation of the driving shaft 9 is converted into the reciprocating movement of the pistons 8 via the shoes 15a and 15b.例文帳に追加

駆動軸９の回転に伴う斜板10の回転運動が、シュー15ａ，15ｂを介してピストン８の往復運動に変換される。 - 特許庁