「SWASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The thrust bearing 61 bears a compression load F from a piston 22 exerted on a rotary support body 17 through a swash plate 18 and a hinge mechanism 19.例文帳に追加

スラストベアリング６１は、斜板１８及びヒンジ機構１９を介して回転支持体１７に作用されるピストン２２からの圧縮荷重Ｆを受承する。 - 特許庁

To provide a swash plate type compressor having a rotation preventing structure which can be housed in a crankcase smaller in size than the structure of the conventional technology.例文帳に追加

従来技術の構造のものよりも小さな大きさのクランクケースに収容され得る回転防止構造を持つ斜板型コンプレッサーを、提供する。 - 特許庁

The operating machine includes a variable displacement piston pump 14 for changing the discharge amount of hydraulic oil by changing the tilt angle θ of a swash plate 54.例文帳に追加

斜板５４の傾転角θを変化させることにより作動油の吐出量を変化させる可変容量型のピストンポンプ１４を備えた作業機械である。 - 特許庁

To provide a hydrostatic transmission 24 (HST) suitable for a vehicle by solving an inconvenience accompanying with a high speed rotation of a swash plate type hydraulic piston pump 30.例文帳に追加

斜板式液圧ピストンポンプ(30)の高速回転化に伴う不具合を解消し、もって、車両用として好適な静液圧式変速機(24)（ＨＳＴ）を提供する。 - 特許庁

To provide a tandem type swash plate type piston pump easy to assemble and capable of confirming whether an impeller is built in by mistake before centering two pumps.例文帳に追加

容易に組み立てられ、２つのポンプの芯合わせの前にインペラが誤って組み込まれていないかを確認できるタンデム式斜板型ピストンポンプの提供。 - 特許庁

The sliding plate 51 is slidably arranged between the swash 18 and the second shoe 30B located at the compression chamber side.例文帳に追加

摺動板５１は、斜板１８と圧縮室側に位置する第２シュー３０Ｂとの間において、該第２シュー３０Ｂに対して摺動可能に配設されている。 - 特許庁

At the time when the angle of inclination of the swash plate 22 is increasing, the sleeve 48 is pushed to the rotation support 21 against the spring force of the compression spring 49.例文帳に追加

斜板２２の傾角が大きくなってゆくときには、スリーブ４８が圧縮バネ４９のバネ力に抗して回転支持体２１側へ押されてゆく。 - 特許庁

To provide a capacity variable type swash plate compressor capable of adjusting a rotation balance, materializing the suitable actuating property of a link mechanism, and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

回転バランスの調整と、リンク機構の好適な作動性と、製造コストの低廉化とを実現可能な容量可変型斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

The rocking bearing 4 is incoporated between a circular arc- shaped guide surface 2 arranged inside a pump casing 1 and a circular arc- shaped back face 3b arranged on the swash plate 3.例文帳に追加

ポンプケーシング１の内部に設けられた円弧形案内面２とスワッシュプレート３に設けられた円弧形背面３ｂ間に揺動軸受４を組込む。 - 特許庁

A compression space is provided in a central part of a cylinder 8, and a swash member 9 fixed to the auxiliary rotary shaft 5a at the same shaft axis is rotatably arranged.例文帳に追加

シリンダ８の中央部には圧縮空間を設け、補助回転軸５ａに同軸心で固定したスワッシュ部材９を回転自在に配設する。 - 特許庁

An LS valve 43 controls a position of the swash plate 41 so that differential pressure between discharge pressure of the hydraulic pump 31 and load pressure of the hydraulic actuator becomes predetermined setting differential pressure.例文帳に追加

ＬＳバルブ４３は、油圧ポンプ３１の吐出圧と油圧アクチュエータの負荷圧との差圧が所定の設定差圧となるように斜板４１の位置を制御する。 - 特許庁

Films 31A, 31B are formed using the shielded metal arc welding overlaying method against the contacting faces 30A, 30B with shoes 20A, 20B in the swash plate 10.例文帳に追加

斜板１０においてシュー２０Ａ，２０Ｂとの摺接面３０Ａ，３０Ｂに対し、被覆アーク溶接肉盛り法を用いて皮膜３１Ａ，３１Ｂを形成する。 - 特許庁

To maintain a sliding surface of a swash plate as a stable smooth surface to enable smooth sliding displacement of a mating shoe over a long period of time.例文帳に追加

斜板の摺動面を安定した平滑面に保ち、相手方のシューが長期にわたって滑らかに摺動変位することができるようにする。 - 特許庁

A control cylinder 27 provided to a motor housing 11 of a swash plate type hydraulic motor is arranged nearly in parallel with the cylinder block 18, and the control piston 28 is engaged with and inserted to the control cylinder 27.例文帳に追加

モータハウジング１１に設けられたコントロールシリンダ２７はシリンダブロック１８と略平行に配設されコントロールピストン２８が嵌挿されている。 - 特許庁

SLIDING FILM, SLIDING MEMBER, COMPOSITION FOR SLIDING FILM, SLIDING DEVICE, SWASH-PLATE TYPE COMPRESSOR, PROCESS FOR FORMING SLIDING FILM, AND PROCESS FOR PRODUCING SLIDING MEMBER例文帳に追加

摺動被膜、摺動部材、摺動被膜用組成物、摺動装置、斜板式コンプレッサ、摺動被膜の形成方法および摺動部材の製造方法 - 特許庁

The through-hole 35 is constituted of a cylindrical slate hole 351 and a truncated-cone-like tapered hole 352 with diameter gradually reduced toward the inside of the swash plate 20.例文帳に追加

挿通孔３５は、円柱形状のストレート孔３５１と、斜板２０の内部に向かうにつれて縮径してゆく円錐台形状のテーパ孔３５２とからなる。 - 特許庁

To provide a swash plate control device in a variable displacement pump, which prevents generation of a deviation in a spring initial load setting position of a retainer part.例文帳に追加

リテーナ部のスプリング初期荷重設定位置に狂いが発生するおそれを防止できる可変容量型ポンプにおける斜板制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor capable of easily maintaining a swash plate at the minimum inclination angle stably without tending to incline to the minimum inclination angle side.例文帳に追加

最小傾斜角側に傾きやすくなることなく斜板を最小傾斜角に安定して維持しやすい可変容量圧縮機の提供を図る。 - 特許庁

The detent member 40 is fixed to the swash plate 26 by two screws 42 in a condition that the guide part 41 abuts to the maximum external diametric part 31A which is a peripheral surface of the shoe 31.例文帳に追加

回り止め部材40はガイド部41がシュー31の周面である最大外径部31Ａと当接する状態で、２個のネジ42により斜板26に固定されている。 - 特許庁

Introduction holes 27A, 27B are formed in a base part 161 of the swash plate 16 and the rotational shaft 14 so as to be communicated with the passage 142 inside the shaft.例文帳に追加

斜板１６の基部１６１及び回転軸１４には導入孔２７Ａ，２７Ｂが軸内通路１４２に連通するように形成されている。 - 特許庁

In a swash plate type variable displacement compressor 10, a wall section 1a closing the cylinder bore 14 is provided integrally with the rear side of a cylinder block 1.例文帳に追加

斜板形可変容量圧縮機１０において、シリンダブロック１のリヤ側には、シリンダボア１４を塞ぐ壁部１ａが一体に設けられている。 - 特許庁

The variable capacity motor 26 with the swash plate 26a is set the revolving direction of the blowing fan 27 as reversible, allowing both blowing and aspirating.例文帳に追加

斜板２６ａ付きの可変容量モータ２６は、送風ファン２７の回転方向を正転と逆転可能にしているので送風だけでなく吸引もできる。 - 特許庁

The supply passage 21a and the swash plate chamber communicate with each other through the communication passage 46 and the communication groove 40 via the storage chamber 13b.例文帳に追加

そして、供給通路２１ａと斜板室とは、収容室１３ｂを介した連通通路４６及び連通溝４０によって連通されている。 - 特許庁

The water W in the bottom part of the main body is lifted by a circulation pump 6 to be fed to a tank 9 on an upper surface of the base part 4a of the uppermost swash plate 4.例文帳に追加

循環ポンプ６によって、本体底部の水Ｗを汲み上げて最上部の斜板４の基部４a上面の桝９に供給する。 - 特許庁

To provide a swash plate type hydraulic rotary machine capable of smoothly assembling a plurality of shoes in an insertion hole of a retainer and preventing the shoes from interfering and colliding with the insertion hole of the retainer.例文帳に追加

複数のシューをリテーナの挿通穴内に円滑に組付けることができ、シューがリテーナの挿通穴に干渉、衝突するのを防止できるようにする。 - 特許庁

To simplify the structure of a control valve in carrying out the OFF- side control and the ON-side control of the compressor of a variable displacement swash plate type by one control valve.例文帳に追加

容量可変型斜板式圧縮機の抜き側制御と入れ側制御とを一つの制御弁で行う場合の制御弁の構造の簡素化を図る。 - 特許庁

A hinge mechanism 13 comprises a support arm 14 extending from a lug plate 11 fixed on a driving shaft 6 and a guide pin 15 extending from a swash plate 12.例文帳に追加

ヒンジ機構１３は、駆動軸６上に固定されたラグプレート１１から延びる支持アーム１４と、斜板１２から延びるガイドピン１５とを備える。 - 特許庁

To provide a displacement control valve of a variable displacement swash plate type compressor miniaturizable more than a displacement control valve disclosed in Patent Disclosure H7-127566.例文帳に追加

特開平７−１２７５６６に開示された容量制御弁よりも小型化が可能な可変容量斜板式圧縮機の容量制御弁を提供する。 - 特許庁

For an arm cylinder 4a, there is installed a second closed circuit B which controls the operating speed of the arm cylinder 4a connected to a hydraulic pump 22, by swash-plate control of the hydraulic pump 22.例文帳に追加

アームシリンダ4aに対し、油圧ポンプ22の斜板制御でこの油圧ポンプ22に接続したアームシリンダ4aの作動速度を制御する第２の閉回路Ｂを設置する。 - 特許庁

The inclination angle of the motor swash plate 17 of the hydraulic motor 16 of the continuously variable gear 12 is changeable from a normal traveling side to a high-speed traveling side.例文帳に追加

前記無段変速装置１２の油圧モータ１６のモータ斜板１７の傾斜角度は通常走行側と高速走行側とへ切替可能に構成する。 - 特許庁

The hydraulic actuator 100 comprises an output cylinder 3, a pump 2, a motor 1 for driving the pump 2, a swash plate control cylinder 5, and flow paths 14-16.例文帳に追加

流体圧アクチュエータ１００は、出力シリンダ３と、ポンプ２と、ポンプ２を駆動するモータ１と、斜板制御シリンダ５と、流路１４乃至１６とを具備する。 - 特許庁

When the swash plate 26 is tilted to the low-speed rotating position, the pressure in a second pilot passage 73 is lowered and the selector valve 61 is apt to return to a high-speed position K.例文帳に追加

斜板26が低速回転位置まで傾転すると、第２パイロット通路73内の圧力が低下して切換弁61が高速位置Ｋに復帰しようとする。 - 特許庁

To provide a reciprocation type fluid machine sufficiently maintaining the sliding state between a swash ring and a shoe over a long period of time and having excellent durability.例文帳に追加

スワッシュリングとシューとの間の摺動状態が長期に亘り良好に維持され、優れた耐久性を有する往復動型流体機械を提供する。 - 特許庁

To secure sufficient lubrication even in starting a pump to prevent a dry condition, by actively oiling to a sliding part where a swash plate-type pump is rotated.例文帳に追加

斜板式ポンプの回転する摺動部へ積極的に給油することにより、ポンプの始動時にも十分な潤滑を確保し、ドライ状態を防止する。 - 特許庁

To provide a piston device capable of easily changing an inclination angle at each tilting position of a swash plate 15, and being miniaturized.例文帳に追加

斜板の各傾転位置における傾斜角度を容易に変更することができ、さらに小形にすることができるピストン装置を提供することである。 - 特許庁

A piston 21 of the cylinder block 16 is equipped with a swash plate 17 on which a spherical end 21a of the piston 21 is slidable via a shoe 22.例文帳に追加

シリンブロック１６のピストン２１には、ピストン２１の球状端部２１ａがシュー２２を介して摺動可能にされた斜板１７が設けられている。 - 特許庁

The casing 6 of a piston pump 20 and the swash plate support stand 60 attachable on the casing 26 are provided with a displacement prevention means 77 and a rotation prevention means 78.例文帳に追加

ピストンポンプ２０のケーシング２６およびケーシング２６に装着可能な斜板支持台６０は、変位阻止手段７７および回動阻止手段７８を備える。 - 特許庁

Upper and lower rotor blade 6, 7 rotating in reverse directions each other and swash plates 10, 11 controlling the rotor blades 6, 7 are assembled on rotation shafts 2, 3 arranged coaxially.例文帳に追加

同軸的に配した回転軸２，３に相互に逆回転する上下ローターブレード６，７とそのローターブレード６，７を制御するスワッシュプレート10，11を組み付ける。 - 特許庁

The accessory 1 for the vehicle is comprised of a pulley 3 having an electromagnetic clutch 34, a swash plate variable displacement compressor 4, and a motor generator 5.例文帳に追加

本発明の車両用補機装置１は、電磁クラッチ３４を有するプーリ３と、斜板式可変容量型コンプレッサ４とモータジェネレータ５とから構成される。 - 特許庁

The accessory 1 for the vehicle is comprised of a pulley 4 having an electromagnetic clutch 3, a motor generator 5, and a swash plate variable displacement compressor 6.例文帳に追加

本発明の車両用補機装置１は、電磁クラッチ３を有するプーリ４と、モータジェネレータ５と、斜板式可変容量型コンプレッサ６とから構成される。 - 特許庁

A silane modified resin film 17 is formed on at least the slide surface in a swash plate 10 and shoes 15a, 15b of the sliding parts of a compressor.例文帳に追加

圧縮機の摺動部品である斜板１０及びシュー１５ａ，１５ｂには、少なくとも摺動面にシラン変性樹脂被膜１７が形成されている。 - 特許庁

In a hydrostatic driving unit having a direct drive type axial piston motor, the axial piston motor is formed in rotary swash plate structure.例文帳に追加

直接駆動式のアキシャルピストンモータを備えたハイドロスタティック式の駆動ユニットにおいて、アキシャルピストンモータが回転斜板構造形式で形成されている。 - 特許庁

This variable displacement compressor is provided with a piston 11 reciprocated and driven by a swash plate 8 having a variable inclination angle to adjust capacity by changing stroke of the piston.例文帳に追加

可変の傾角をもつ斜板８によって往復駆動されるピストン１１を備え、ピストンのストロークを変化させることで容量を調整可能にする。 - 特許庁

To provide a swash plate axial piston type hydraulic device having a piston composed so that seizure or abrasion will not occur even in high-speed and high-load application.例文帳に追加

高速高負荷用途でも焼付き及び摩耗が生じないよう構成されたピストンを有する斜板式アキシャルピストン形油圧装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a piston rotation preventive structure of a swash plate compressor capable of decreasing the total outside diameter of compressor by reducing the size and weight of the piston.例文帳に追加

ピストンの大きさ及び重量を減じて、圧縮機の全体外径を減少させ得る斜板式圧縮機のピストン回転防止構造を提供する。 - 特許庁