「SWASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to prevent seizure of the parent material 146 with a piston and a swash plate as only the hard layer 152 is exposed even when the antifriction layer 154 locally disappears.例文帳に追加

減摩層１５４が局部的に消滅しても硬質層１５２が露出するのみであるため、母材１４６とピストンおよび斜板との焼付きを防止できる。 - 特許庁

To improve an oil film holding performance by forming fine irregular surface parts in a sliding surface of a swash pate, and to strongly restrict leakage of an oil liquid.例文帳に追加

斜板の摺動面に微細な凹凸面部を形成して油膜の保持性能を向上できると共に、油液の漏洩を小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁

The solid fine grain 30 projected from the nozzle 22, changing its direction by the swash plate 23, is projected to a bottom part inner surface 12a from a diametric direction of the metal bellows 10.例文帳に追加

ノズル２２から投射された固形微粒子３０は、斜板２３によって方向が変えられ、金属ベローズ１０の径方向から谷部内面１２ａに投射される。 - 特許庁

A control valve 49 is interposed in the control passages 48, and controls opening degrees of the control passages 48 to change an inclination angle of the swash plate, resulting in controlling delivery capacity.例文帳に追加

制御弁４９は制御通路４８上に介在され、制御通路４８の開度を調節することで斜板２３の傾斜角を変更し、吐出容量を制御する。 - 特許庁

A circlip 26 is fitted to a rotary shaft 18 between a swash plate 20 which is tiltably supported and a radial bearing 52 which rotatably supports the rotary shaft 18.例文帳に追加

傾動可能に支持された斜板２０と回転軸１８を回転可能に支持するラジアルベアリング５２との間において回転軸１８にはサークリップ２６が嵌め込まれている。 - 特許庁

In this compressor, an axial hole 27 is formed on a shaft 6 to be rotated and driven, and a pore 29 communicating with the axial hole is formed on the swash plate 7 disposed on this shaft 6.例文帳に追加

回転駆動されるシャフト６に軸方向穴２７を形成するとともに、このシャフトに備えた斜板７にその軸方向穴に連通した小孔２９を形成する。 - 特許庁

Accordingly, the inclination angle of the swash plate 26 can be minimized and attracted promptly by excitation of the means 41, when receiving a command for the minimum volume operation.例文帳に追加

そのため、最小容量運転命令を受けた際には、磁力発生手段４１の励磁により素早く斜板２６の傾斜角を最小に引き付けることができる。 - 特許庁

Surfaces of the projection plates 22, 23 against which ends of tilting control pistons 16B, 17B are abutted are tapered in respect to the flat sliding surface 21A of the swash plate 21 with different angles.例文帳に追加

傾転制御ピストン１６Ｂ，１７Ｂの端部が当接する突出板部２２，２３のピストン当接面を、斜板２１の平滑面２１Ａに対して異なる角度で傾斜させる。 - 特許庁

Finishing is previously performed to the sliding surface 11A of the swash plate 11 over the whole (all area) thereof to form a smooth surface 20 restricted in surface roughness.例文帳に追加

斜板１１の摺動面１１Ａをその全体（全域）にわたって予め仕上げ加工を施すことにより、表面粗さが滑らかな平滑面２０を形成する。 - 特許庁

The pressure condition in the swash plate chamber 16 is in an intermediate pressure condition of an intake coolant from an outside coolant circuit, and a delivery coolant toward the circuit 50.例文帳に追加

斜板室１６の圧力状態は、外部冷媒回路５０からの吸入冷媒と、同回路５０への吐出冷媒との中間の圧力状態にすることができる。 - 特許庁

To provide a shoe for a swash plate compressor superior in mechanical characteristics such as high strength and hardness in ordinary temperature or high strength and hardness in high temperature.例文帳に追加

常温において高い強度、硬度を有するとか、高い耐熱強度、耐熱硬度を有するとかいった機械的性質に優れた斜板式圧縮機用シューを得る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of abnormal abrasion and seizure by reducing a radial directional load acting on a piston, while increasing a stroke of the piston by expanding a diameter of a swash plate.例文帳に追加

斜板の直径を拡大してピストンのストロークを増加させながら、ピストンに作用する径方向の荷重を減少させて異常摩耗や焼き付きの発生を防止する。 - 特許庁

To provide an axial piston type pump and a motor capable of sufficiently preventing the wear and damage of a sliding face of a slipper and a swash plate, and improving reliability and its life.例文帳に追加

スリッパと斜板の摺動面の摩耗、損傷を十分に防ぐことができ、信頼性と寿命の向上が図れるアキシャルピストン型ポンプ及びモータを提供すること。 - 特許庁

The absorbed torque of the rotary shaft is detected by a sensor S which detects the same as an electric signal without contact, and the swash plate is directly servo-controlled by the signal.例文帳に追加

回転軸の吸収トルクは非接触で電気信号として検出するセンサーＳにより検出され、この信号により斜板が直接サーボ制御される。 - 特許庁

The plurality of insertion hole 18 through which the shoes 9 are inserted are formed in the retainer 12 for retaining a condition where each shoe 9 are pressed against a surface of a swash plate 11.例文帳に追加

斜板１１の表面に各シュー９を押付けた状態に保持するためリテーナ１２には、シュー９が挿通される複数の挿通穴１８を形成する。 - 特許庁

In a first embodiment, an open center shuttle assembly is disposed in the swash plate 31, the high and low pressure passages of the pump are connected to each other, and a wide neutral range is provided.例文帳に追加

第1実施形態では、スワッシュプレート37に、オープンセンタシャトルアセンブリが配置され、ポンプの高圧及び低圧通路が相互に接続されて、広いニュートラル範囲が与えられる。 - 特許庁

To provide an inexpensive arrangement structure of a swash plate type hydraulic pump with a small size and a simple structure usable in a wide range of a construction machine and an industrial vehicle.例文帳に追加

広範囲の建設機械及び産業車両で使用可能な、小型で構造が簡単であるとともに安価となる斜板形油圧ポンプの配列構造を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe for a swash plate type compressor reducing the adserve influence of a reinforcing material likely to be generated in a shoe comprising a reinforced resin.例文帳に追加

強化樹脂からなるシューで発生することがある強化材の悪影響を低減することができる斜板式圧縮機用シューを提供することを目的とする。 - 特許庁

The first sliding surface 371A is a rotary surface generated by rotating a straight first generating line L1 around a reference straight line C including a center of the swash plate 22.例文帳に追加

第１摺動面３７１Ａは、斜板２２の中心を通る基準直線Ｃを中心にして直線の第１母線Ｌ１を回転させて創生された回転面である。 - 特許庁

A plunger 113 is slid on the swash plate face 111a of the shaft and reciprocated in the cylinder block 114 by rotational motion of the shaft 111 to boost up fuel.例文帳に追加

プランジャ１１３は、シャフトの斜板面１１１ａに対して摺動して、シャフト１１１の回転運動によりシリンダブロック１１４内で往復運動して燃料を昇圧する。 - 特許庁

The rotary shaft 5 forms a diameter contracted part 5a in a lower part, and its lower end part is fixed to a swash member 9 (a compression member) rotating in a compression space 22 of a cylinder 8.例文帳に追加

回転軸５は下部に縮径部５ａを形成し、その下端部はシリンダ８の圧縮空間２２を回転するスワッシュ部材９（圧縮部材）に軸着する。 - 特許庁

To provide a swash plate-type compressor capable of reducing the pulsation in an area of 1200-1600 revolutions per minute to reduce the generation of vibration and noise.例文帳に追加

圧縮機の回転数が毎分１２００〜１６００回転の領域で脈動を減らし、振動や騒音の発生を低減することができる斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

When the engine for travelling is operating at a low speed, the inclination of the swash plate of the hydraulic pump is controlled so as to increase in the low speed region of the engine and decrease in a high speed region.例文帳に追加

走行用エンジンの低回転運転時には、油圧ポンプの斜板の傾角を低回転領域で大きくし、高回転領域で小さくなるように制御する。 - 特許庁

An electronic control device 15 gradually reduces the current for driving the inclination of a swash plate 44c so as to make braking force of a hydraulic pump/motor 44 due to operation of the pump for slowdown from a half to zero (a neutral position generating no braking force).例文帳に追加

ブレーキペダル３が踏み込まれると油圧ポンプ／モータ４４がポンプ作動して制動エネルギを油圧エネルギに変換してアキュームレータ４７に蓄圧する。 - 特許庁

The return spring 19 is fixed at one end to the rotating swash plate 11 and fixed at the other end to a ring-shaped (annular) receiving plate 19a inserted in the driveshaft 8.例文帳に追加

リターンスプリング１９の一端は回転斜板１１に固定され、他端は駆動軸８に挿入されたリング形状（円環状）の受け板１９ａに固定されている。 - 特許庁

An electric motor 50 is connected with an input side of a wedge roller type transmission A, and the swash plate type compressor 60 of fixed capacity type is connected with its output side.例文帳に追加

くさびローラ式変速機Ａの入力側に、電動モータ５０が連結してあり、その出力側に、固定容量型の斜板式圧縮機６０が連結してある。 - 特許庁

To prevent generation of welding strain in the case of connecting functional parts by welding after a swash plate or a rotor is formed to be divided into the parts classified by the function.例文帳に追加

斜板又はローターを機能部品別に分割して形成後、その機能部品を溶接によって接合する場合において、溶接歪みの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a swash plate compressor of high compression efficiency, comprising a piston having superior durability though it is light-weighted, and an inlet valve having superior durability.例文帳に追加

軽量でありながら耐久性に優れるピストンを備えるとともに耐久性に優れる吸入弁を備え、かつ圧縮効率が大きい斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement swash plate compressor reducing the cost of manufacture while having seizure resistance and a low friction coefficient equal to, or better than, those of a flame spraying membrane.例文帳に追加

溶射皮膜と同等以上の耐焼付性、低摩擦係数を有するとともに、製造コストの低減を図った可変容量型斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pump capable of maintaining a satisfactory lubrication state between a piston and a swash plate, inhibiting abrasion and seizure and prolonging an operation life.例文帳に追加

ピストンと斜板との間を良好な潤滑状態を維持でき、摩耗や焼き付きを抑えることができて、長寿命化を図ることが可能な油圧ポンプを提供する。 - 特許庁

To eliminate lubricating insufficiency by positively supplying oil mist existing within a crank chamber to a sliding mechanism between a swash plate and a piston.例文帳に追加

クランク室内に存在するオイルミストを斜板とピストンとの間の摺動機構に積極的に供給して潤滑不足を解消した斜板式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To prohibit rotation of a piston in a swash plate type compressor, to prevent generation of noise or abnormal abrasion and to shorten length of the piston to miniaturize the whole body of the compressor.例文帳に追加

斜板型圧縮機のピストンの回転を阻止して、騒音や異常な摩耗の発生を防止すると共に、ピストンの長さを短縮して圧縮機全体を小型化する。 - 特許庁

To miniaturize a hydraulic motor by providing a spring for a brake pressing a brake piston against a flange at an outside of a swash plate and a rotation stopping pin of the brake piston on a same circumference.例文帳に追加

斜板の外方でフランジにブレーキピストンを押圧するブレーキ用スプリングとブレーキピストンの回り止めのピンを同一円周上に設けて油圧モータを小型化にする。 - 特許庁

To provide a dual speed swash plate motor capable of reducing wear generated by a tilted piston and a cylinder hole for the tilted piston, improving durability, and extending lifetime.例文帳に追加

傾転ピストン及び傾転ピストン用シリンダ孔において発生する磨耗を低減し、耐久性を向上させて長寿命化を図ることができる２速斜板モータを提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement swash plate-type compressor capable of reducing the abrasion of a rod and a guide groove, and preventing the generation of the noise in varying the pressure.例文帳に追加

ロッドやガイド溝の摩耗を低減できるとともに圧力変動時における異音の発生を防止することができる可変容量型斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

A suction muffler 40, discharge muffler 41 and control valve 31 (which changes the inclining angle of the swash plate) are installed between the cylinder bores 1a in the cylinder block 1.例文帳に追加

シリンダブロック１内のシリンダボア１ａ間に、吸入マフラ４０、吐出マフラ４１及び制御弁３１（制御弁３１は前記斜板の傾角を変更する）を配置する。 - 特許庁

In this compressor, a rotationally driven shaft 6 is formed with an axial hole 27, while a swash plate 7 provided on the shaft 6 is formed with small holes 29 communicating with the axial hole 27.例文帳に追加

回転駆動されるシャフト６に軸方向穴２７を形成するとともに、このシャフトに備えた斜板７にその軸方向穴に連通した小孔２９を形成する。 - 特許庁

An electric motor 50 is connected to the input side of a wedge roller type transmission A, and a fixed capacity swash plate type compressor 60 is connected to the output side.例文帳に追加

くさびローラ式変速機Ａの入力側に、電動モータ５０が連結してあり、その出力側に、固定容量型の斜板式圧縮機６０が連結してある。 - 特許庁

To increase speed by switching a swash plate of a variable displacement motor from a low speed position to a high speed position only when a driver intents to further accelerate a vehicle.例文帳に追加

運転者が更に加速したいという意志が現れた場合にのみ、可変容量モータの斜板を低速位置から高速位置に切り換えて増速させるようにする。 - 特許庁

An annular gasket 31 is installed between the end face 29 of the peripheral wall 28 of a swash plate housing 12 and the outer peripheral part of the end face 30 of a cylinder block 13.例文帳に追加

斜板ハウジング１２の周壁２８の端面２９と、シリンダブロック１３の端面３０の外周部との間には環状のガスケット３１が介在されている。 - 特許庁

The shoe for swash plate type compressor is arranged sliding between a swash plate and a piston, and includes: a shoe body 20 comprising a reinforced resin where the reinforcing material is distributed in a resin matrix; and a hard carbon film 21 covering at least a part of the surface of the shoe body 20.例文帳に追加

本発明の斜板式圧縮機用シューは、斜板式圧縮機において斜板とピストンとの間で摺動する斜板式圧縮機用シューであって、樹脂マトリックスに強化材が分散された強化樹脂からなるシュー本体２０と、シュー本体２０の表面の少なくとも一部を被覆する硬質炭素皮膜２１と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This level gauge for the swash plate comprises: a C shape plate 2 in which an opening part for arranging to a center a mast 20 rotated by a driving source such as an engine; a plurality of engaging pawls 3 attached to the plate and engaged to an arm 30b_1 of a lower swash plate 30b; and a level gauge 4 attached to the plate.例文帳に追加

エンジン等の駆動源によって回転するマスト２０を中心に位置させるために開口部が形成されたC 字状のプレート２と、該プレートに取付られてロアースワッシュプレート３０ｂのアーム３０ｂ_1 に係合する複数の係合爪３と、前記プレートに取付けられた水平器４とから構成したスワッシュプレート用水平器である。 - 特許庁

To enhance a variable controllability of a displacement by ensuring the feeding of high pressure refrigerant gas to a crank chamber in a variable displacement swash plate compressor of an extraction side control system.例文帳に追加

抜き側制御方式の容量可変型斜板式圧縮機において、クランク室への高圧冷媒ガスの供給を確実ならしめ容量の可変制御性の向上を図る。 - 特許庁

A fluid introducing passage for introducing fluid from the swash chamber into the main fluid passage with a partition expanding the main fluid passage is connected to the main fluid passage.例文帳に追加

主流体通路を延長するように設けられた隔壁により、流体を斜板室から主流体通路に導く流体導入通路が、主流体通路に接続して形成される。 - 特許庁

The extent of a rotation moment rotating the swash plate 2a (locker cam 18) in the side of a maximum capacity qMAX is found based on the found load pressure PL and the capacity q.例文帳に追加

そして、これら求められた負荷圧ＰLと容量ｑとに基づいて、油圧ポンプ２の斜板２ａ（ロッカカム１８）を、最大容量ｑMAX側に回転させる回転モーメントの大きさが求められる。 - 特許庁