「SWASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The link mechanism 50 is composed of the link pin 45 provided on a rear side end surface of the thrust flange 40, and a pair of guide grooves parallel to each other provided on a front side end surface of the swash plate.例文帳に追加

リンク機構５０はスラストフランジ４０のリヤ側端面に設けられたリンクピン４５と、斜板のフロント側端面に設けられた互いに平行な一対のガイド溝とで構成されている。 - 特許庁

If the excessive concentrated load is applied to the ball 12 and causes micro rotation and sliding followed by the tilt rotation of the swash plate 10, the lubricating operation with the ball bearing can be held.例文帳に追加

前記ボール12に過大な集中荷重が加わり、前記斜板10の傾転に追随して微小な回転や滑り等が生じても、前記ボール受面との間の潤滑作用を保持する。 - 特許庁

Each spherical shaft 20 a semi-spherical head 21 engaged with a semi-spherical recessed bearing 23 formed in the swash plate 7 and a stem 22 fitted to a receiving hole 24 in the housing 2.例文帳に追加

各球状軸（２０）は、斜板（７）に形成された半球状の凹状軸受（２３）に係合する半球状のヘッド（２１）及びハウジング（２）の受穴（２４）に嵌合するステム（２２）で構成される。 - 特許庁

By damping resistance of the coolant and the bellows members 52, 53, movement of the sleeve member 51 is regulated to stabilize the behavior of the rotating swash plate 11.例文帳に追加

このときの冷媒およびベローズ部材５２，５３の減衰抵抗によって、スリーブ部材５１の移動を規制することで、回転斜板１１の挙動を安定化させるように構成されている。 - 特許庁

A hinge mechanism 22 comprises two support arms 36 provided to project from the rear face of a lug plate 17, a guide hole 37 formed in each support arm 36, and two guide pins 38 fixed to a swash plate 19.例文帳に追加

ヒンジ機構22はラグプレート17のリヤ面から突設された２本の支持アーム36と、各支持アーム36に形成されたガイド孔37と、斜板19に固定された２本のガイドピン38とから構成されている。 - 特許庁

To provide a compressor having a variable displacement swash plate capable of stabilizing displacement control by reducing a bending amount of a shaft and capable of reducing the weight of the compressor.例文帳に追加

シャフトの曲がり量を軽減することによって容量制御を安定化させると共に、圧縮機の軽量化を図ることが可能な可変容量斜板式圧縮機を提供する - 特許庁

To provide a swash plate-type motor equipped with a cylinder hole structure for a tilting piston, with which abrasion resistance can be increased and the time required for a hardening operation is shortened.例文帳に追加

耐摩耗性を高めることができるとともに、焼入れ作業にかかる時間を短縮することができる傾転ピストン用シリンダ孔構造を備えた斜板式モータを提供すること。 - 特許庁

The surface layer 9 on one face (the face on the side of pushing a piston 4 for compressing refrigerant gas) of the swash plate 6 is formed with a PAI-base resin coating having high non-seizure property.例文帳に追加

斜板６の一面（ピストン４を冷媒ガスの圧縮のために押す側の面）の表面層９については、非焼付性の高いＰＡＩベースの樹脂コーティングにより構成する。 - 特許庁

The inverter driven hydraulic device 20 comprises: a swash plate type variable displacement piston pump 22; a variable speed motor 23; an inverter control device 24; a pressure sensor 25; and a controller 30.例文帳に追加

インバータ駆動油圧装置２０は、斜板式可変容量型ピストンポンプ２２と、可変速モータ２３と、インバータ制御装置２４と、圧力センサー２５と、コントローラ３０とで構成されている。 - 特許庁

The surface layer 10 on the other face (the face on the side of pulling the piston 4 for sucking the refrigerant gas) of the swash plate 6 is formed with a PBI-base resin coating having high wear resistance.例文帳に追加

また、斜板６の他面（ピストン４を冷媒ガスの吸入のために引く側の面）の表面層１０については、耐摩耗性の高いＰＢＩベースの樹脂コーティングにより構成する。 - 特許庁

To provide a swash plate type variable displacement piston pump and an HST (hydrostatic transmission) for traveling, capable of improving the flow stability of a pressure oil supplied to a traveling motor in creep travel.例文帳に追加

クリープ走行時に走行モータに供給される圧油の流量の安定性を向上させることができる斜板式可変容量型ピストンポンプ及び走行用ＨＳＴの提供。 - 特許庁

The structure also comprises changing means 27, 28, 29, and 30 which can change the angle of the swash plate 16a or 19a of the hydraulic motor 16 or 19 of the right or left static hydraulic pressure continuously variable transmission 14 or 17.例文帳に追加

右又は左の静油圧式無段変速装置１４，１７の油圧モータ１６，１９の斜板１６ａ，１９ａの角度を変更可能な変更手段２７，２８，２９，３０を備える。 - 特許庁

Each supporting member 52a and 52b includes a semi-spherical shaped sliding support part, and an engaging recessed place 50 (50a and 50b) in which the sliding support part is fitted in so as to be slid, is formed in the swash plate 37.例文帳に追加

各支持部材５２ａ，５２ｂは半球状の摺動支持部５３を有し、斜板３７には前記摺動支持部５３が嵌まり込んで摺動する嵌合凹所５０が形成される。 - 特許庁

To provide a variable displacement swash plate compressor capable of materializing suitable operability of a link mechanism and reduction of manufacturing cost, without damaging a function of a channel.例文帳に追加

リンク機構の好適な作動性と、製造コストの低廉化とを実現可能であるとともに、流路による機能が害されることのない容量可変型斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement type swash plate compressor having a control mechanism of an entrance control type excellent in response performance and a simple structure, requiring no complicated processing and having a reducible cost.例文帳に追加

応答性が良い入口制御方式の制御機構をもち、構造が簡単で複雑な加工を不要としたコスト低減が可能な容量可変型斜板式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a swash plate type variable displacement compressor that suppresses temperature increase of a compressor while minimizing power loss, and also reduces manufacturing costs.例文帳に追加

動力損失を可及的に小さくしながら圧縮機の温度上昇を抑制可能であるとともに、製造コストの低廉化を実現可能な容量可変型斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

A swash plate 10 is operatively connected to a driving shaft 9 via a lug plate 11 and a hinge mechanism 12 and slidably fastened to the ends of respective pistons 8 via a pair of front/rear shoes 15a and 15b.例文帳に追加

斜板10は、ラグプレート11及びヒンジ機構12を介して駆動軸９に作動連結され、前後一対のシュー15ａ，15ｂを介して各ピストン８の端部に摺動自在に係留されている。 - 特許庁

A connecting pin 29 to an arm member 26 for connecting the swash plate 3 and the pump casing 1 is projected on one side surface of the cage 21 to reduce the shaft directional length of the cage 21.例文帳に追加

保持器２１の一側面に、スワッシュプレート３とポンプケーシング１とを連結するアーム部材２６への連結ピン２９を突設して、保持器２１の軸方向長さのコンパクト化を図る。 - 特許庁

Between a lug plate 17 integrally and rotatably coupled to a drive shaft 16 and a swash plate 18 on which a piston is retained, interposed is a hinge mechanism 19 which couples both the plates.例文帳に追加

駆動軸１６に対して一体回転可能に連結されたラグプレート１７と、ピストンが係留された斜板１８との間には、両者を連結するヒンジ機構１９が介在されている。 - 特許庁

A thin part 19a to realize lightening is formed on a main body part 19c to slide and make contact with an inner peripheral surface of a cylinder bore 1a of a piston 19 on a one-side swash plate compressor.例文帳に追加

片側斜板式圧縮機において、ピストン１９のシリンダボア１ａの内周面と摺接する本体部１９ｃには軽量化を実現する肉盗部１９ａが形成されている。 - 特許庁

The lubrication oil is reliably supplied to each shoe from both of a rotation direction side and an anti-rotation direction side of a swash plate, and the lubrication action of each shoe is efficiently performed.例文帳に追加

潤滑油は斜板の回転方向側と反回転方向側との両側から各シューに確実に供給され、各シューの潤滑作用を効率良く行なうことができる。 - 特許庁

The sliding table 52 is moved forward, the shoe 7 arranged on a cutout portion 4a of the piston 4 on the sliding table 52 is raised up by a thrust member 54, and the piston 4 is matched to the peripheral edge of the swash plate 3.例文帳に追加

スライド台52を前進させ、押圧部材54でスライド台52上のピストン４の切欠き部4aに配置したシュー７を立ち上げると共に、ピストン４を斜板３の周縁部に整合させる。 - 特許庁

To provide a swash member installation device which securely stops the water between a joint ring and an existing fluid pipe, while smoothly moving the joint ring and facilitating the installation work.例文帳に追加

継手リングの移動を円滑に行い設置作業を容易にするとともに、継手リングと既設流体管との間を確実に止水することができる制水体設置装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a piston shoe for a swash plate compressor capable of securing sufficient strength while reducing wall thickness of an outer shell section formed in a hollow shape and of facilitating manufacturing.例文帳に追加

中空状に形成した外郭部分の薄肉化を図りつつ十分な強度を確保し、かつ、容易に製造することができる斜板式圧縮機のピストンシューを提供する。 - 特許庁

A thrust needle roller bearing 11 as a thrust bearing for the swash plate compressor has multiple needle rollers 14 and raceway disks 12,13 in contact with the multiple needle rollers 14.例文帳に追加

斜板式コンプレッサ用スラスト軸受としてのスラスト針状ころ軸受１１は、複数の針状ころ１４と、複数の針状ころ１４に接触する軌道盤１２，１３とを備える。 - 特許庁

Thus, one of the receiving surface 42 of the sliding bearing 41 and the arc shape back surface 40 of the swash plate 6 shows high oil film forming capacity to provide a long life.例文帳に追加

これにより、滑り軸受４１の受け面４２とスワッシュプレート６の円弧状背面４０とのとのどちらか一方が高い油膜形成能力を奏し、長寿命を得ることができる。 - 特許庁

By the arc surface 33, rotation of a piston 6a is prohibited, and direct contact of a swash plate 5 with the piston 6a is eliminated, so their abrasion or noise can be prevented.例文帳に追加

円弧状面３３によってピストン６ａの回転が阻止されて、斜板５が直接にピストン６ａに接触することがなくなるので、それらの摩耗や騒音が防止される。 - 特許庁

Also, the third shoe seat 33 receiving a part of the first shoe 27 or the second shoe 28 on spherical faces by a third recessed surface 33a when a swash plate 23 is inclined is formed in the piston 25.例文帳に追加

また、ピストン２５には、第１シュー２７又は第２シュー２８の一部を斜板２３の傾斜時に第３凹面３３ａを以て球面受けする第３シュー座３３が形成されている。 - 特許庁

An engaging part 70 for engaging with a swash plate 60 of the piston 14 has a pair of arm parts 120 and 122 and a connecting part 124 for connecting the mutual base ends of the arm parts 120 and 122.例文帳に追加

ピストン１４の斜板６０と係合する係合部７０は、一対のアーム部１２０，１２２と、アーム部１２０，１２２の基端同士を連結する連結部１２４とを備える。 - 特許庁

To provide a swash plate type piston pump motor equipped with a leaf spring involving less dispersion in the spring force capable of hindering a load from acting on the leaf spring in its circumferential direction and reducing the spring force as much as possible.例文帳に追加

板ばねに周方向に負荷を作用させずかつばね力を可及的に低減させ、ばね力のばらつきの少ない板ばねを備える斜板式ピストンポンプモータを提供する。 - 特許庁

Through a holder plate 51, a ring-shaped leaf spring 42 is installed between a retainer 40 mounted on an output shaft 22 and a shoe 31 to slide on the sliding surface of a swash plate 30.例文帳に追加

出力軸２２に設けられるリテーナ４０と斜板３０の滑り面４７上を滑動するシュー３１との間には押え板５１を介して環状の板ばね４２が装着される。 - 特許庁

In a hydraulic excavator 1, a PC valve 44 controls the position of a swash plate 41 to reduce a discharge volume of the hydraulic pump 31 when discharge pressure of the hydraulic pump 31 is increased.例文帳に追加

油圧ショベル１では、ＰＣバルブ４４は、油圧ポンプ３１の吐出圧が増大すると油圧ポンプ３１の吐出容量が減少するように斜板４１の位置を制御する。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor capable of defining a minimum inclination angle of a swash plate by a simple structure and reducing the fluctuation of a biasing force of a biasing means in the inclination angle increasing direction.例文帳に追加

簡素な構造で斜板の最小傾角を規定でき、かつ、傾角増大方向への付勢手段の付勢力のばらつきの少ない可変容量圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a swash plate type compressor in which leakage of the high pressure gas from the delivery chamber prepared in a side member is prevented, volumetric efficiency is improved, and a freezing capability is in creased.例文帳に追加

サイド部材に設けられる吐出室からの高圧ガスの漏洩を防止して体積効率を向上させ、冷凍能力を向上させた斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hemispherical shoe for a swash plate compressor, in which a working process can be consistently carried out, setup work in a process can be extremely reduced, and productivity can be improved.例文帳に追加

加工工程が一貫加工でき、工程内の仕掛けワークが激減して、生産性が向上することができる斜板式圧縮機用半球シューの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A rotor 17 is provided on a drive shaft 16 rotatably supported by a housing in an integrally rotatable manner, and a swash plate 18 is slidably and tiltably supported by the drive shaft 16.例文帳に追加

ハウジングに回転可能に支持された駆動軸１６にはロータ１７が一体回転可能に設けられ、駆動軸１６には斜板１８がスライド移動可能でかつ傾動可能に支持されている。 - 特許庁

The capacity-control valve 130 is provided by the use of a dead space formed in the center of a cylinder block 2 by supporting a shaft 4, a swash plate 5, etc., by a front housing 1 alone.例文帳に追加

シャフト４や斜板５等をフロントハウジング１のみによって支持することにより、シリンダブロック２の中心部にデッドスペースができるので、それを利用して容量制御弁１３０を設ける。 - 特許庁

To provide a hydraulic continuously variable transmission capable of easily performing a pre-load to a thrust/radial bearings for supporting each of the swash plates of first and second hydraulic devices, and a power transmission apparatus.例文帳に追加

第１及び第２油圧装置の各斜板を支持するスラスト・ラジアル兼用軸受の予圧付与を簡易に行うことができる油圧式無段変速機及び動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The hinge mechanism 19 comprises a first hinge part 19A on the lug plate 17 side, comprising a cam face 25a and the like, and a second hinge part 19B on the swash plate 18 side, comprising a roller 22 and the like.例文帳に追加

ヒンジ機構１９は、カム面２５ａ等を備えたラグプレート１７側の第１ヒンジ部１９Ａと、ローラ２２等を備えた斜板１８側の第２ヒンジ部１９Ｂとからなっている。 - 特許庁

To prevent contact between a bearing housing of an actuator rod and a crevice of a non-rotation swash plate in a rotation control system for a tilt-rotor aircraft or the like to prevent abrasion and structural damage.例文帳に追加

ティルトローター航空機等の回転制御システムの非回転スワッシュプレート111のクレビス119とアクチュエータロッド129のベアリングハウジング131との接触を防ぎ磨耗及び構造的損傷を防止すること。 - 特許庁

To provide a swash plate compressor for improving lubricity of internal components, and reducing a cost by improving the cooling capacity and reducing the amount of sealed oil.例文帳に追加

内部部品の潤滑注の向上を図ると共に、冷却能力の向上及び封入油量の低減によるコスト削減を図ることができる斜板式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing for a swash plate type compressor, wherein a roller does not come out of a cage when a PCD length is increased while the inner diameter of the cage remains unchanged.例文帳に追加

斜板式コンプレッサのスラストころ軸受において、保持器の内径をそのままにしてころのＰＣＤ長さを長くしたときに、ころが保持器から脱落しないようにすることである。 - 特許庁

A rotary piston 30 and a swash plate 40 are connected in the shape of a hinge in a housing 10 and mounted on two planes intersecting at the center of sphere O of a spherical inner wall 11.例文帳に追加

ハウジング１０内に回転ピストン３０と斜行板４０とを蝶番状に連結して球面内壁１１の球心Ｏで交差する二つの平面上に装置する。 - 特許庁

To provide an oscillating plate type variable displacement compressor using a peculiar constant velocity joint mechanism, capable of improving precision of swash plate minimum inclination regulation and improving abrasion resistance of an inner ring rotation preventing mechanism.例文帳に追加

特有の等速ジョイント機構を用いた揺動板式可変容量圧縮機において、斜板最小傾角規制の精度を向上し、内輪回転阻止機構の耐磨耗性を向上する。 - 特許庁

To provide a thrust bearing which supports thrust loads by contacting a tip portion of a hydraulic pressure generating piston of a swash plate hydraulic pump or the like while suppressing damage to the tip portion of the piston.例文帳に追加

斜板式油圧ポンプ等の油圧発生ピストンの先端部に接触してスラスト荷重を支持するスラスト軸受において、前記ピストン先端部に発生する損傷を抑制することである。 - 特許庁