「SWASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A tapered section 21 is arranged on a contact surface 20 of a seal land 18 of the valve plate 9 of a swash plate type axial piston pump.例文帳に追加

斜板式アキシャルピストンポンプのバルブプレート９のシールランド１８の接触面２０にテーパ部２１を設ける。 - 特許庁

For miniaturizing in a radial direction, the rotary swash plate of the power part is provided apart from the wheel hub.例文帳に追加

径方向に小型化するために、油圧回転動力部の回転斜板は、車輪ハブから離して設けられている。 - 特許庁

Rotation of a drive shaft is converted into a reciprocating motion of fixed stroke of a piston through a swash plate 26 and shoes 31.例文帳に追加

駆動軸の回転が斜板26及びシュー31を介してピストンの一定ストロークの往復運動に変換される。 - 特許庁

To provide a low cost long lifetime thrust roller bearing for a swash plate type compressor excellent in wear resistance.例文帳に追加

低コストで、かつ耐摩耗性に優れ、長寿命である斜板式コンプレッサ用スラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a swash plate compressor allowing enhancement of the anti-abrasiveness of a piston without enlarging shoes.例文帳に追加

シューを大型化せずに、ピストンの耐摩耗性を向上させることができる斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

In a crank chamber 7 filled with oil mist, an oblique surface 25 is provided on a swash plate 17 connected with a drive shaft 11.例文帳に追加

オイルミストが充満したクランク室７で駆動軸１１に連結した斜板１７に斜面２５を設けた。 - 特許庁

A protrusion part 31 causing a part of a given end face 11 to approach a swash plate 14 is formed at a cylinder block 13.例文帳に追加

シリンダブロック１３に、所定端面１１の一部を斜板１４に近づける突出部３１を設ける。 - 特許庁

To miniaturize and lighten a whole device by miniaturizing a casing of a variable capacity swash plate type hydraulic rotary machine.例文帳に追加

可変容量型斜板式液圧回転機のケーシングを小型化し、装置全体の小型化、軽量化を図る。 - 特許庁

A supporting recessed portion 13C is formed in a portion of the transmission case 13A supporting the movable swash plate 66 at the other end.例文帳に追加

変速ケース１３Ａの可動斜板６６の他端を支持する部分に、支持凹部１３Ｃを形成してある。 - 特許庁

To provide a low cost long lifetime thrust roller bearing for a swash plate compressor excellent in wear resistance.例文帳に追加

低コストで、かつ耐摩耗性に優れ、長寿命である斜板式コンプレッサ用スラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

The silane modified resin film 17 is formed directly on the slide surfaces of the swash plate 10 and the shoes 15a, 15b.例文帳に追加

シラン変性樹脂被膜１７は斜板１０やシュー１５ａ，１５ｂの摺動面に直接形成されている。 - 特許庁

The pressure of a crank chamber 8 is increased and the inclination of the swash plate 10 is minified when a thermal load is minified.例文帳に追加

熱負荷が小さくなったとき、クランク室８の圧力は上昇して斜板１０の傾きが小さくなる。 - 特許庁

A swash plate type variable displacement compressor has a muffler (muffler space 123) in an upper part of its cylinder block 101.例文帳に追加

斜板式の可変容量圧縮機は、そのシリンダブロック１０１の上部にマフラ（マフラ空間１２３）を備える。 - 特許庁

When the pump motor includes a swash plate or the similar structure, the drive during general operation is compensated.例文帳に追加

ポンプ−モータがスウオッシュプレート（斜板）又は同様な構造を含むとき、通常運転中のドリフトを補償する。 - 特許庁

To provide a piston for a swash plate compressor having a lower degree of difficulty in machining and higher manufacturing efficiency than a conventional one.例文帳に追加

従来に比べて加工の難度が低く、製造効率が高い斜板式圧縮機のピストンを提供する。 - 特許庁

To restrain weight increase of a piston and restrain abrasion and peeling of a coating layer on a swash plate type compressor.例文帳に追加

斜板式圧縮機において、ピストンの重量増加を抑制しつつ、コーティング層の磨耗や剥がれを抑制する。 - 特許庁

Guide arms 23, 24 are integrally formed on opposing face sides of a rotary supporting body 19 for the swash plate 20.例文帳に追加

斜板２０に対する回転支持体１９の対向面側にはガイドアーム２３，２４が一体形成されている。 - 特許庁

To adjust a balance of a rotated casing having a swash plate member without using any counter weight.例文帳に追加

斜板部材を有して回転されるケーシングのバランス調整を、カウンターウエイトを用いることなくできるようにする。 - 特許庁

A hole 46 is formed in an inner area 44d of a side surface 44a of the swash plate side projection 44.例文帳に追加

そして、斜板側突起４４の側面４４ａの内部領域４４ｄには穴４６が形成されている。 - 特許庁

In the swash plate compressor including a relative rotation allowing mechanism between the swash plate and a piston and including a piston rotation prevention mechanism, a bearing is provided at an outer edge of the swash plate, and the relative rotation allowing mechanism and the rotation prevention mechanism are constituted by the contact of the bearing outer ring and the piston neck.例文帳に追加

斜板とピストンの間に相対回転許容機構を有するとともに、ピストンの自転阻止機構を有する斜板式圧縮機において、斜板の外縁部にベアリングを設け、該ベアリングの外輪とピストンの頸部との当接により、相対回転許容機構および自転阻止機構をともに構成したことを特徴とする斜板式圧縮機。 - 特許庁

The assembling device A1 includes: a shaft support 41 for supporting a shaft having the swash plate 3b in a vertical axis posture; a guide member 20; a shoe incorporation mechanism 30; a carrier 10 for conveying the plurality of pistons 2; and a piston holding part 41 for holding the plurality of pistons 2 guided to the outer peripheral portion of the swash plate 3b at positions equally distributed in the circumferential direction of the swash plate.例文帳に追加

組み立て装置Ａ１は、斜板３ｂを有するシャフトを縦軸姿勢で支持するシャフト支持部４１と、ガイド部材２０と、シュー組み込み機構３０と、複数のピストン２を搬送する台車１０と、斜板３ｂの外周部に案内された複数のピストン２を、斜板の円周方向等配位置に保持するピストン保持部４１とを有する。 - 特許庁

In the variable displacement compressor having a shaft, an annular swash ring which can be inclinedly rotated to the shaft, and a pivot pin engaged with an engagement hole formed in the radial direction of the swash ring to transmit the drive force from the shaft to the swash ring, a thickened part is provided on an outer side of the ring of the engagement hole.例文帳に追加

シャフトと、シャフトに対して傾斜して回転可能な環状のスワッシュリングと、該スワッシュリングの径方向に設けられた係合孔に係合し、シャフトからの駆動力をスワッシュリングに伝達するピボットピンとを有する可変容量型圧縮機において、前記係合孔のリング外形側に肉残し部を設けたことを特徴とする可変容量型圧縮機。 - 特許庁

The swash plate type variable displacement compressor 1 comprises a minimum inclination angle restricting stopper 45 provided on a driving shaft 10, and a minimum inclination angle restricting stopper 47 provided on a swash plate 24 for abutting on the minimum inclination angle restricting stopper 45 on the driving shaft 10 at a minimum inclination angle θ_MIN of the swash plate 24.例文帳に追加

斜板式可変容量圧縮機１は、駆動軸１０に設けられた最小傾角規制ストッパ４５と、前記斜板２４に設けられた最小傾角規制ストッパ４７であって、当該斜板２４の最小傾斜角θ_ＭＩＮで前記前記駆動軸１０の最小傾角規制ストッパ４５と当接する最小傾角規制ストッパ４７と、を備える。 - 特許庁

The constraint hinge 60 is positioned in an intake side of a change over plane CP imagined by an axial core O1 of a drive shaft 16 and a top position A of a swash plate 25 corresponding to a top dead center position of a piston 31, constrains relative rotation of a lug plate and the swash plate 25, and constraints movement of the swash plate 25 separating from the lug plate 24.例文帳に追加

拘束ヒンジ６０は、ピストン３１の上死点位置に対応する斜板２５のトップ位置Ａと駆動軸１６の軸芯Ｏ１とで仮想される切替平面ＣＰに対して吸入側に位置し、ラグプレート２４と斜板２５との相対回転を拘束するとともに、斜板２５がラグプレート２４から離れる方向に移動することを拘束する。 - 特許庁

The compressor is equipped in overview with a cylinder block surrounding a compression chamber at least partially, a swash plate housing installed adjacent to the cylinder block and surrounding a swash plate chamber at least partially, a suction port formed in the housing, and a passage to connect the swash plate chamber with the compression chamber.例文帳に追加

圧縮機が、概括的に、圧縮室を少なくとも部分的に囲むシリンダブロックと、上記シリンダブロックに隣接して取り付けられる斜板ハウジングであり、斜板室を少なくとも部分的に囲む上記斜板ハウジングと、上記斜板ハウジングの吸気口と、上記斜板室と上記圧縮室とを接続する通路と、を有することが開示されている。 - 特許庁

The swash plate type piston pump comprises: a trunnion 9 disposed to the swingable swash plate 5; a piston servo 11 transmitting force for swinging the swash plate 5; a plate 20 connecting the piston servo 11 with the trunnion 8 to be relatively rotatable under a state where the piston servo 11 is approximately at a right angle to the trunnion 9.例文帳に追加

斜板型ピストンポンプは、揺動可能な斜板５に設けられるトラニオン９と、斜板５を揺動させるための力をトラニオン９に伝達するピストンサーボ１１と、このピストンサーボ１１とトラニオン９とがほぼ直角に位置した状態でこれらピストンサーボ１１とトラニオン８とを相対的に回動可能に結合させるプレート２０とを備える。 - 特許庁

To provide a swash plate type variable capacity compressor capable of selecting between a condition where a good capacity controllability takes precedence, and a condition where the reduction in a mechanical loss produced between a swash plate and a shoe takes precedence.例文帳に追加

容量制御性を良好とすることを優先する状態と、斜板とシューとの間で発生する機械的損失の低減を優先する状態とを切り換えることができる斜板式可変容量圧縮機を提供すること。 - 特許庁

The hinge mechanism 19 for guiding tilting of a swash plate 18 is constituted of a cam part 42 provided on a rotor 17 and a guide part 43a provided on the swash plate 18 and slidably abutted and engaged on a cam surface 42a of the cam part 42.例文帳に追加

斜板１８の傾動を案内するヒンジ機構１９は、ロータ１７に設けられたカム部４２と、斜板１８に設けられカム部４２のカム面４２ａに対して摺動可能に当接係合されたガイド部４３ａとからなっている。 - 特許庁

The piston for the swash plate compressor comprises a head portion to be inserted in a cylinder bore and a tail portion for slidably holding a swash plate at its edge between a pair of shoes, the head portion and the tail portion being formed separately and joined to each other.例文帳に追加

シリンダボア内に挿通される頭部と、一対のシューを介して斜板の縁部を摺動可能に挟持する尾部とを備える斜板式圧縮機のピストンであって、別体形成された頭部と尾部とが結合されている。 - 特許庁

In the constitution, by stepping the brake pedal 33, the angle command value of the swash plate formed by stepping amount of the accelerator pedal 32 is decreased according to stepping amount of the brake pedal 33 and thereby the angle command value of the swash plate decreases to apply the brake.例文帳に追加

この構成によれば、ブレーキペダル33が踏み込まれると、ブレーキペダルの踏み込み量により、アクセルペダル32の踏み込み量により形成された斜板の角度指令値が減少し、よって斜板の角度指令値が小さくなり、ブレーキがかかる。 - 特許庁

The cylinder block 1 is provided with the coil spring 30 which is departed from the swash plate 22 when the angle of the inclination θ exceeds the set angle, and biases the swash plate 22 in the direction of departing from the cylinder bore 1a when the angle of the inclination θ is below the set angle.例文帳に追加

シリンダブロック１には、傾斜角θが設定角を超えれば斜板２２から離反し、傾斜角θが設定角を下回れば斜板２２をシリンダボア１ａから離れる方向に付勢するコイルばね３０が設けられている。 - 特許庁

A bearing metal 14 made of a band-like body extending in a recessed curve shape along the tilting support surface 11A of a swash plate support body 11 having the leg of the swash plate in sliding contact therewith in a tiltable manner is bonded to the tilting support surface 11A in a plastic flow state.例文帳に追加

斜板の脚部が傾転可能に摺接する斜板支持体１１の傾転支持面１１Ａに沿って凹湾曲状に延びた帯状体からなる軸受メタル１４を、傾転支持面１１Ａに塑性流動状態で接合する。 - 特許庁

The moved amounts of main pistons in a regulator 4 installed to control the inclination of the swash plate 11 are detected by the detection sensor 30 formed of stroke sensors to detect the inclination angle of the swash plate 11.例文帳に追加

斜板１１の傾斜制御をするため設けられるレギュレータ４における主ピストン１３の移動量を、ストロークセンサを用いて構成した検知センサ３０で検知するようにし、これによって斜板１１の傾斜角を検知するようにする。 - 特許庁

The swash plate variable displacement compressor 100 comprises the rotating swash plate 11 having a storage portion 11a for storing a coil spring 10 and an engagement member 10a mounted at the end of the coil spring 10 on the side of the driving shaft.例文帳に追加

斜板形可変容量圧縮機１００において、回転斜板１１には、コイルばね１０を収容するばね収容部１１ａが設けられ、コイルばね１０の駆動軸側端部には係合部材１０ａが取り付けられている。 - 特許庁

Bearings 3, 4 for transmitting the driving force between the shaft 1 and the swash plate 1a of the mechanism part and bearings 5, 6 for transmitting the driving force between the swash plate 1a and the rocking plate 7 are disposed within the mechanism chamber 34 and lubricated with the oil.例文帳に追加

機構部の中のシャフト１と斜板１ａ間の駆動力伝達をする軸受部３，４と、斜板１ａと揺動板７間の駆動力伝達をする軸受部５，６を機構室３４内に配置して軸受部を油潤滑する。 - 特許庁

A first elastic force applying means 36 which consists of a sleeve 32 slidably fitted on a rotary shaft 18 and a compression spring 33 energizing the sleeve 32 toward the swash plate 22 is put between the swash plate 22 and a circlip 31.例文帳に追加

斜板２２とサークリップ３１との間には、回転軸１８にスライド可能に嵌合されたスリーブ３２と、スリーブ３２を斜板２２に向けて付勢する圧縮バネ３３とからなる第１弾性力付与手段３６が介在されている。 - 特許庁

The friction coefficient of at least one of contact portions where the drive shaft 7 contacts with the swash plate 9 and a washer 21 is different corresponding to the different sliding directions of the swash plate 9 relative to the drive shaft 7.例文帳に追加

駆動シャフト７と、斜板９及び座金２１とが互いに当接するそれぞれの当接部のうちの少なくとも１つにおいて、駆動シャフト７に対する斜板９の異なるスライド方向に対して異なる摩擦係数を有している。 - 特許庁

This swash plate boss for the variable displacement type swash plate compressor, which is slide-fitted to the driving shaft in a state of being tiltable and displaceable, and slide-engaged with the rotor fixed to the driving shaft, is nitrided or sulphonitrided as a whole.例文帳に追加

傾角変位可能に駆動軸に摺動嵌合すると共に、駆動軸に固定されたローターに摺動係合する、容量可変型斜板式圧縮機の斜板ボスであって、全体が窒化処理又は浸硫窒化処理されている。 - 特許庁

In a state in which the annular face 30B to be worked in the swash plate 10 and an annular edge face 41 of the feeding body 40 are separately confronted with, only the swash plate 10 is rotated, and relative rotation is allowed to occur between it and the feeding body 40.例文帳に追加

斜板１０の環状被加工面３０Ｂと供給体４０の環状端面４１とを離間対向させた状態で斜板１０のみを回転させ、供給体４０との間で相対回転を生じさせる。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor having biasing means for increasing an inclination angle of a swash plate substantially uniformly and stably biasing without tilting the swash plate, in which the fixation to a drive shaft is easy without the risk of falling off.例文帳に追加

斜板を傾かせることなく実質的に均一に安定して付勢でき、しかも駆動軸に対する固定が容易で脱落の危険性のない斜板傾角増大のための付勢手段を備えた可変容量圧縮機を提供する。 - 特許庁

A second elastic force applying means 37 which consists of a sleeve 34 slidably fitted on the rotary shaft 18 and a compression spring 35 energizing the sleeve 34 toward the swash plate 22 is put between the swash plate 22 and a rotary support body.例文帳に追加

斜板２２と回転支持体との間には、回転軸１８にスライド可能に嵌合されたスリーブ３４と、スリーブ３４を斜板２２に向けて付勢する圧縮バネ３５とからなる第２弾性力付与手段３７が介在されている。 - 特許庁

The seal chamber 23 is communicated with the swash plate chamber 4 via a stationary restriction passage 26 formed to the front housing 2.例文帳に追加

又、シール室２３はフロントハウジング２に形成された固定絞り通路２６を介して、斜板室４に連通されている。 - 特許庁

A swash plate 37 is provided in a place between the cylinder block 35 and one side wall so as to be tilted around a tilting axial line L2.例文帳に追加

シリンダブロック３５と一側壁３６との間には傾動軸線Ｌ２まわりに傾動可能に斜板３７が設けられる。 - 特許庁

A first sliding surface 371A and a second sliding surface 371B are formed in a sliding plate part 37 of the swash plate 22.例文帳に追加

斜板２２の摺動板部３７には第１摺動面３７１Ａ及び第２摺動面３７１Ｂが形成されている。 - 特許庁

This swash plate compressor comprises a relief passage 62 allowing a crankcase 24 to communicate with a suction chamber 20.例文帳に追加

本発明の斜板式圧縮機は、クランク室２４を吸入室２０まで連通させる逃し通路６２等を備えている。 - 特許庁