SWIFTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 410件
a swift cursory examination or inspection 例文帳に追加
すばやく大まかな調査または点検 - 日本語WordNet
In swift stream, alas! you have run out of strength, homeward sweet fish. 例文帳に追加
早き瀬に力足らぬか下り鮎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I appreciate your swift reply. 例文帳に追加
私はあなたの迅速な対応に感謝します。 - Weblio Email例文集
I appreciate your swift response. 例文帳に追加
私はあなたの素早い対応に感謝します。 - Weblio Email例文集
I appreciate your swift response. 例文帳に追加
私はあなたの迅速な対応に感謝します。 - Weblio Email例文集
a pestilential malignancy in the air- Jonathan Swift 例文帳に追加
空気中で伝染する腫瘍−ジョナサン・スウィフト - 日本語WordNet
The only question is, will you make it a swift death or a painful one?例文帳に追加
迅速な死と苦しい死 どちらを選ぶ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ivy, julia, michael swift, first preview tonight.例文帳に追加
アイビーとジュリアと マイケル スウィフト 今夜は初プレビュー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I appreciate your swift response. 例文帳に追加
私はあなたの素早い対応に感謝しています。 - Weblio Email例文集
He appraised the situation and took swift action. 例文帳に追加
彼は状況を把握してすばやく行動した. - 研究社 新英和中辞典
a swift pirate ship (often operating with official sanction) 例文帳に追加
高速の海賊船(しばしば公的な認可をもつ) - 日本語WordNet
You really got to stop going through the trash, mr. swift.例文帳に追加
ゴミ箱をあさるのは 本当に止めた方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gathering the rains of summer, how swift it is - Mogami-gawa River 例文帳に追加
五月雨を あつめて早し 最上川(もがみがわ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a bird that searches for food at the bottom of swift mountain streams, called water ouzel 例文帳に追加
山間の渓流にすむ川烏という鳥 - EDR日英対訳辞書
I sincerely appreciate your swift action. 例文帳に追加
あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。 - Weblio Email例文集
I appreciate you granting my son a swift death.例文帳に追加
我が息子を急死に 追いやってくれて感謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our anger should have been sudden and swift.例文帳に追加
怒りは即座に素早く 爆発させるべきだったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

