「Sad.」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

But a sad fate awaits the reunited family. 例文帳に追加

だが，悲しい運命が再会した家族を待ち受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When it is sad, blue lights go on to indicate tears.例文帳に追加

悲しいときは青い光がついて涙を表す。 - 浜島書店 Catch a Wave

A common impression is that they are "sad works" for some reason or another. 例文帳に追加

なんとなく「悲しいもの」が多いイメージ。 - 経済産業省

The poor fellow really felt sad when 例文帳に追加

パスパルトゥーはとても悲しくなった - JULES VERNE『80日間世界一周』

then, Mr. Fogg, for solitude is a sad thing, 例文帳に追加

フォッグさん、孤独というものは寂しいものです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The wedding cheer served for a sad burial feast, 例文帳に追加

婚礼のごちそうは悲しい埋葬の宴に使われた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

and the Giant felt very sad. 例文帳に追加

それで大男はとても悲しい気持ちになりました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

and then the music became sad also, 例文帳に追加

すると笛の音も寂しそうに響くのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

``Dear me, this is a very sad development, Watson, is it not?''said he. 例文帳に追加

「まったく、実に残念な展開だね、ワトスン？ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

for she was moved by the sad voice in which the man spoke. 例文帳に追加

その人の悲しそうな声に胸を動かされたからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

These were sad days for the little girl, 例文帳に追加

少女にとっては悲しい日々でした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"This is a sad business about Sir Danvers," 例文帳に追加

「ダンバース卿には残念なことだったな」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

it is sad enough, Poole, ay, and appalling to consider; 例文帳に追加

ひどいことだ、プール、まったく、考えるだけでぞっとするよ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

And therefore, when he withdraweth himself from these, he is often sad, 例文帳に追加

ですから、欲望を手放すことは彼を悲しませます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

and a merry evening maketh a sad morning? 例文帳に追加

陽気な夕べから悲しみに沈んだ夜明けへとです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

`Mine is a long and a sad tale!' 例文帳に追加

「ぼくのは、ながくてかなしいお話なのです」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

`but why do you call it sad?' 例文帳に追加

「でも、どういうところがかなしいんですか」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Her voice was veiled and sad. 例文帳に追加

彼女の声は不明瞭で悲しげだった。 - James Joyce『死者たち』

but the general colouring was uniform and sad. 例文帳に追加

ただ島の全体は、同じような色合いでくすんでみえた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the SAD (selected-area diffraction) mode, the specimen area that contributes to the diffraction pattern is defined by a selector aperture. 例文帳に追加

SAD(制限視野回折)モードでは、回折図形に寄与する試料領域はセレクター絞りによって限定される。 - 科学技術論文動詞集

Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.例文帳に追加

トムはメアリーが金目当ての女だと知ってがっかりし、メアリーはトムが貧乏だと知ってがっかりした。 - Tatoeba例文

The meanings of 'saddharmapundariika-suutra' are as follows: sad means 'right,' 'strange' and 'good'; dharma means 'teaching' and 'truth'; pundarika means '因果倶時 and pure white lotus'; and suutra means 'a sutra that Buddha preached.' 例文帳に追加

それぞれの意味はsad「正しい」「不思議な」「優れた」など、dharma「教え」「真理」、puNDariika「因果倶時・清浄な白蓮華」、suutra「仏の説いた経典」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sad love story is cited in "Heike Monogatari" (The tale of the Heike) and became famous when Chogyu TAKAYAMA published "Takiguchi Nyudo," an adaptation of the sad love story, in 1894. 例文帳に追加

この悲恋は『平家物語』にあり、1894年に高山樗牛がそれらを題材に『滝口入道』を発表し、有名になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An SAD calculation section 222 to 230 calculates the total value of the absolute value of an predictive error in each predictive mode for storing in an SAD storage section 234.例文帳に追加

ＳＡＤ算出部２２２乃至２３０は、各予測モードの予測誤差の絶対値の合計値を算出し、ＳＡＤ記憶部２３４に格納する。 - 特許庁

Succeedingly, SAD values are calculated by using the images comprising a reduced number of bits for processing objects and a minimum SAD value is extracted among them.例文帳に追加

続いて、減ビット画像を処理対象としてＳＡＤ値を算出し、それらの中で最小値となるものを抽出する。 - 特許庁

It was so sad, saying good-bye to you yesterday. 例文帳に追加

昨日君にさようならを言っていたのがあまりにも悲しかった。 - Weblio Email例文集

I'm really sorry and sad that I left you.例文帳に追加

私は私が貴方の元を去ったことは残念且つ悲しいです。 - Weblio Email例文集

The story was so sad that it made Jane cry when she read it.例文帳に追加

その物語はとても悲しかったので、ジェーンはそれを読んだときに泣いた。 - Weblio Email例文集

I am sad that I could not spend my birthday together with you. 例文帳に追加

あなたと誕生日を一緒に過ごせなくてとても淋しい。 - Weblio Email例文集

But, the sad thing is that I haven't any memories from this summer yet. 例文帳に追加

しかし、悲しいことに私はまだこの夏に何の思い出もないのです。 - Weblio Email例文集

But, the sad thing is that I haven't any memories yet. 例文帳に追加

しかし、悲しいことに私は何の思い出も持っていないのです。 - Weblio Email例文集

It makes me extremely sad to think about how they must feel. 例文帳に追加

私は彼らの気持ちを考えると、悲しくてしょうがなくなる。 - Weblio Email例文集

I was very sad to see that my grandmother's dog died. 例文帳に追加

私はおばあさんの犬が死んだのを見てとても悲しかった。 - Weblio Email例文集

I feel sad that you and your boyfriend broke up. 例文帳に追加

あたなと彼が別れてしまったことを、私は悲しく思います。 - Weblio Email例文集

Is it because you remember her that you get sad? 例文帳に追加

あなたが悲しくなるのは、彼女のことを思い出すからですか。 - Weblio Email例文集

It made me sad to think that today will be my last day for club activities. 例文帳に追加

今日で部活が終わると思うと悲しい気分になった。 - Weblio Email例文集

Everyone went back to Japan. Aren't you sad? 例文帳に追加

あなたはみんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか？ - Weblio Email例文集

And, I would like to kindly talk to the people who are sad. 例文帳に追加

そして、私は悲しんでいる人には優しく声をかけたいと思います。 - Weblio Email例文集

The reason that I look sad is because you are too hyper. 例文帳に追加

私が悲しそうに見えるのは、あなたのテンションが高すぎるからです。 - Weblio Email例文集

The reason I look sad is because you are too hyped-up. 例文帳に追加

私が悲しそうに見えるのはあなたのテンションが高すぎるからです。 - Weblio Email例文集

I am also very happy about that, but I also feel a little sad. 例文帳に追加

それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。 - Weblio Email例文集

We can share all our time together, through the happy times and the sad times. 例文帳に追加

私たちは嬉しい時も悲しい時も時間をシェアできる。 - Weblio Email例文集

I'm really sad my friends from my part-time job are quitting. 例文帳に追加

私はアルバイト先の友達が辞めて行くのがとても淋しいです。 - Weblio Email例文集

You can make me happy, and you can also make me sad. 例文帳に追加

あなたは私を幸せにできるし悲しませることもできる。 - Weblio Email例文集

I feel terribly sorry for making you feel sad. 例文帳に追加

あなたに寂しい思いをさせてしまい申し訳なく感じています。 - Weblio Email例文集