「Sad.」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

I was worried that you were sad.例文帳に追加

私はあなたが悲しんでいるのではないかと心配していました。 - Weblio Email例文集

I was sad because I didn't get an email from you.例文帳に追加

あなたからメールが返ってこなかったので、私は淋しかった。 - Weblio Email例文集

I feel a bit sad when I don't get any emails from you.例文帳に追加

私はあなたからメールが来ないと少し淋しく感じます。 - Weblio Email例文集

I have had many sad experiences, but I am in no means unhappy.例文帳に追加

私は寂しい思いで一杯であるが、決して不幸ではない。 - Weblio Email例文集

I am sad that you can't come to Japan.例文帳に追加

あなたが日本へ来ることが出来ないことを残念に思います。 - Weblio Email例文集

I can't meet you so I am sad and lonely.例文帳に追加

私はあなたに会うことができないから、切なくて寂しいです。 - Weblio Email例文集

I am sad when I think that I won't be able to see your smile in the future.例文帳に追加

私はこれからあなたの笑顔が見れないと思うと寂しいです。 - Weblio Email例文集

I am very sad that culture and history is dying out.例文帳に追加

私は文化や歴史が廃れていくことが、とても嘆かわしい。 - Weblio Email例文集

I am sorry to hear the sad news about your mother. I extend my condolences to you. 例文帳に追加

ご母堂様のご急逝を悼み、謹んでお悔み申上げます。 - Weblio Email例文集

He grieved at the sad news [about the matter, for his failure, over his son's death]. 例文帳に追加

彼は悲報で[そのことで, 失敗で, 息子の死で]心を痛めた. - 研究社 新英和中辞典

The old woman groaned out her sad story. 例文帳に追加

老婆は悲しい物語をうめくようなはっきりしない低い声で語った. - 研究社 新英和中辞典

She sobbed out an account of her sad life. 例文帳に追加

彼女は自分の悲しい身の上話をすすり泣きながら物語った. - 研究社 新英和中辞典

It made him sad to hear [He learned to his sorrow] that the attempt ended in failure. 例文帳に追加

彼はその試みが失敗に終わったと聞いて悲しんだ. - 研究社 新和英中辞典

Struck into silence at the news, people sighed over the sad fate of this poet. 例文帳に追加

その報せに人々は粛然としてこの詩人の薄幸を嘆いた. - 研究社 新和英中辞典

Sad to say, I couldn't give my father a good funeral. 例文帳に追加

父にはろくな葬式もしてあげられなくてつらい気持ちでした. - 研究社 新和英中辞典

I was sad to see little children pestering the tourists for money. 例文帳に追加

幼い子供たちが観光客にお金をねだるのを見ると悲しくなった. - 研究社 新和英中辞典

Her sad story touched me [my heart] so deeply that I almost wept. 例文帳に追加

彼女の哀れな話を聞いて思わずほろりとしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?例文帳に追加

失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？ - Tatoeba例文

It is sad to have to part with my mother's old furniture.例文帳に追加

母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。 - Tatoeba例文

Sad as she was, she said good-bye to him with a smile.例文帳に追加

悲しかったけれど、彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った。 - Tatoeba例文

She was so sad that she did not want to speak to anyone.例文帳に追加

彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。 - Tatoeba例文

She will not forget listening to the sad tune.例文帳に追加

彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。 - Tatoeba例文

When she was reading the letter, she looked sad.例文帳に追加

彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。 - Tatoeba例文

He seems cheery but, on the contrary, he is sad.例文帳に追加

彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。 - Tatoeba例文

He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"例文帳に追加

彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。 - Tatoeba例文

It is sad that his ideas do not go with the time.例文帳に追加

彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。 - Tatoeba例文

Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.例文帳に追加

突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。 - Tatoeba例文

Somebody must break the sad news to her mother.例文帳に追加

誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。 - Tatoeba例文

We could not but weep at the sad news.例文帳に追加

私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。 - Tatoeba例文

I was having a very good time, when the sad news came.例文帳に追加

とても楽しく過ごしていた、するとそのとき悲しい知らせが届いた。 - Tatoeba例文

She could not but cry at the sad news.例文帳に追加

その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

It is up to me to tell the sad news to her.例文帳に追加

その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。 - Tatoeba例文

Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.例文帳に追加

その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。 - Tatoeba例文

She can express her feelings when she feels happy or sad.例文帳に追加

楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。 - Tatoeba例文

And the little black rabbit never looked sad again.例文帳に追加

そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。 - Tatoeba例文

Jane's farewell speech made us very sad.例文帳に追加

ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。 - Tatoeba例文

Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.例文帳に追加

これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。 - Tatoeba例文

It is a sad house where the hen crows louder than the cock.例文帳に追加

おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。 - Tatoeba例文

Tom listened to some sad music while watching the rain fall through the window.例文帳に追加

トムは雨が落ちるのを窓越しに眺めながら、切ない曲を聴いた。 - Tatoeba例文

causing sad feelings of gloom and inadequacy 例文帳に追加

意気消沈して力不足を感じる悲しい気持ちを引き起こす - 日本語WordNet

She could not help watching the sad spectacle 例文帳に追加

彼女はその悲しい光景を見ることを避けることができなかった - 日本語WordNet

French mime famous for his sad-faced clown (born in 1923) 例文帳に追加

フランス人のパントマイムで、悲しげな顔のピエロで有名（1923年生まれ） - 日本語WordNet

It is a sad house where the hen crows louder than the cock.例文帳に追加

めんどりがおんどりより鳴き声が高いのは嘆かわしい家 - 英語ことわざ教訓辞典

Her voice broke as she told us the sad story.例文帳に追加

私たちに悲しい話をしているうちに彼女の声はとぎれとぎれになった - Eゲイト英和辞典

Today's newspapers all carry the sad story on the front page.例文帳に追加

今日の新聞はすべて一面にその悲しい記事を載せている - Eゲイト英和辞典