「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sampling tool facilitating a user to perform bend operation when taking samples.例文帳に追加

サンプルの採取に際して、利用者が屈曲操作を容易に行えるようにし得る、採取用具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of precisely measuring serotonin included in all samples, and to provide a measuring device.例文帳に追加

あらゆる試料中に含まれるセロトニンを精度よく測定する方法、および測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hung type commodity display furniture capable of securing visibility of a panel unit for displaying commodity samples.例文帳に追加

商品見本を陳列するパネルユニットの視認性を担保可能な吊り下げ型商品陳列什器を提供する。 - 特許庁

Respective pixel samples on odd-numbered lines of each frame are alternately thinned out to a first sub-image and a second sub-image.例文帳に追加

そして、各フレームの奇数ライン上の各画素サンプルを交互に第１のサブイメージと第２のサブイメージに間引く。 - 特許庁

Respective pixel samples on even-numbered lines of each frame are alternately thinned out to a third sub-image and a fourth sub-image.例文帳に追加

また、各フレームの偶数ライン上の各画素サンプルを交互に第３のサブイメージと第４のサブイメージに間引く。 - 特許庁

A second sample hold circuit SH2 samples the signal input into the second input terminal P2, and then holds it.例文帳に追加

第２サンプルホールド回路ＳＨ２は、第２入力端子Ｐ２に入力された信号をサンプリングし、その後ホールドする。 - 特許庁

A sampling part 60 in an arithmetic operation part 6 samples acceleration values measured by an acceleration sensor 1, and the sampled acceleration values are composed by an acceleration computing part 61.例文帳に追加

演算部６は、サンプリング部６０で、加速度センサ１で測定された各加速度をサンプリングする。 - 特許庁

To provide an optical reagent format for small volume samples improving the efficiency and precision of an optical sample test.例文帳に追加

光学試料試験の効率及び精度を高め得る少量試料用光学試薬フォーマツトを提供する。 - 特許庁

This enables, for example, unmanned sample extraction and production of a large number of samples.例文帳に追加

このため、例えば、無人化した試料摘出が可能となり、大量の試料作製を行うことが可能となる。 - 特許庁

The device includes at least one Faraday cup 300 for collecting samples of positive ions traversing the plasma sheath.例文帳に追加

装置はプラズマシースを横切る正イオンのサンプルを収集するための少なくとも一つのファラデーカップ３００を含む。 - 特許庁

The biopsy device having portability is provided to gather soft tissue samples which are picked out of a surgical patient.例文帳に追加

携帯性を有する生検装置は、外科患者から採取された軟組織サンプルを採取するために提供される。 - 特許庁

The method and apparatus is further for detecting the synthesized coherent image samples and displaying or recording the resulting image field.例文帳に追加

更に、合成された干渉像サンプルを検出し、結果として得られる像のフィールドを表示又は記録する。 - 特許庁

An A/D converter 2 samples the compound color video signal 30 based on the sampling clock 44 to be digitalized.例文帳に追加

A/D変換部２では、このサンプリングクロック44に基づいて複合カラー映像信号30を標本化しディジタル化する。 - 特許庁

The oblique polishing jig 1 is provided with a groove for fitting samples 3, at its upper face, and a magnet 2 inside.例文帳に追加

斜め研磨用治具１の上面に、試料３を取り付けるための溝を設け、内部に磁石２を設ける。 - 特許庁

The controller is constituted so as to be coupled to the shift register to detect zero intersection events in the signal samples.例文帳に追加

制御器は、シフト・レジスタに結合され、信号サンプルにおけるゼロ交差イベントを検出するよう構成されている。 - 特許庁

Additionally, the current-to-voltage converter yields a signal for indicating the type of samples contained within the biosensor cell.例文帳に追加

加うるに、電流−電圧変換器は、バイオセンサセル内に入っているサンプルの種類を表す信号を出力する。 - 特許庁

The image quality sample generating section performs a plurality of image quality adjustment processes for the image data to produce a plurality of image quality samples.例文帳に追加

画質サンプル生成部は、画像データに複数の画質調整を実施し、画質サンプルを複数生成する。 - 特許庁

The X-axis means the band intensity of microorganisms as samples, while the Y-axis represents the band intensity of the microorganism described in the data base.例文帳に追加

Ｘ軸はサンプルの微生物のバンド強度を表し、Ｙ軸はデータベースの微生物のバンド強度を表す。 - 特許庁

The accuracy of the analysis can be improved by analyzing many samples each with clear origin and constructing a data base.例文帳に追加

由来の明瞭なサンプルを多く分析し、データベースを構築することにより、分析の正確度を向上できる。 - 特許庁

To provide a dielectrophoretic device capable of detecting objective substance in samples at short times, with sufficient accuracy.例文帳に追加

短時間で、かつ精度良く試料中の目的物質を検出することが可能な誘電泳動装置を提供する。 - 特許庁

The sampling part 250 samples the amount of the detected current measured in the current amount measuring part 240 by unit period.例文帳に追加

サンプリング部250は、電流量計測部240にて計測された検出電流量を単位期間ごとにサンプリングする。 - 特許庁

The company sells components of the dental display stand other than samples of teeth to a plurality of dental technical factories (A).例文帳に追加

会社は歯科用展示台の歯の見本以外の構成部品を複数の歯科技工所にそれぞれ販売する（Ａ）。 - 特許庁

To provide a macro-chip device widely usable in e.g. operations of extracting and purifying minute amounts of substances in mixture samples.例文帳に追加

混合物試料中の微量物質の抽出・精製操作等に広く使用できるマクロチップデバイスの提供。 - 特許庁

A vast number of samples on the library plate can be analyzed automatically by the library analyzer.例文帳に追加

本発明のライブラリ分析装置によれば、ライブラリプレート上の膨大な数の試料を自動的に分析できる。 - 特許庁

When any resistance value of the samples 11-1n increases, a current flowing the ammeter 5 decreases.例文帳に追加

サンプル１１〜１ｎのいずれかの抵抗値が増大した場合には、電流計５に流れる電流が減少する。 - 特許庁

Equalization is performed by the least square technique by using a predetermined number of data samples binarized by a viterbi decoder 3.例文帳に追加

ビタビ復号器３により２値化された所定サンプル数のデータを用いて最小自乗法により等化を行う。 - 特許庁

To provide assays providing high sensitivity and high specificity for molecular indicia of cancer in heterogeneous samples.例文帳に追加

不均一サンプル中での癌の分子徴候の検出のための、高い感度、高い特異性アッセイを提供する。 - 特許庁

A first element of a spread data vector is determined using the combined signal samples and an estimated channel response.例文帳に追加

合成信号サンプル値とチャネル応答推算値とを用いて拡散データベクトルの第１の要素を算定する。 - 特許庁

A first amplifier circuit 11 samples and holds an input analog signal Vin and outputs the signal to a subtracting circuit 14.例文帳に追加

第１増幅回路１１は、入力アナログ信号Ｖｉｎをサンプルホールドして、減算回路１４に出力する。 - 特許庁

To provide an interferometer and a method of measuring the shapes of various samples simply.例文帳に追加

様々な試料の形状を簡便に測定することができる干渉計及び測定方法を提供すること。 - 特許庁

In a mapping process MAP, the one set of image sample values SV is mapped on the one set of image samples IS.例文帳に追加

マッピング工程[ＭＡＰ]において、一組の画像サンプル値[ＳＶ]が一組の画像サンプル[ＩＳ]上にマップされる。 - 特許庁

To provide an automatic system for executing slide processing operations with respect to slides that support biological samples.例文帳に追加

生物学的サンプルを支持しているスライドに対してスライド処理動作を実行する自動システムが提供される。 - 特許庁

To provide a tea manufacturing mixing machine enabling easily safely collecting samples.例文帳に追加

本発明では、容易に、安全にサンプルを採取することが出来る製茶合組機を提供することを課題としている。 - 特許庁

Joan joined Wayaku Aratamekaisho (an evaluation institute for Japanese traditional medicine) to investigate on the examination methods of collected herb samples for pharmaceutical research. 例文帳に追加

恕庵は集められた本草の薬事検査をする和薬改会所に加わり検査法を検討した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the dryness of samples by supplying steam oversaturation air to a cultivation chamber by using an oversaturation humidifier.例文帳に追加

過飽和加湿器を用いて水蒸気過飽和エアを培養チャンバに供給して、試料の乾燥を防止する。 - 特許庁

The database model scales to permit storage of information about large numbers of subjects, samples, experiments, chips, etc.例文帳に追加

データベースモデルは、多数の被験体、サンプル、実験、チップ等についての情報を格納できるような大きさにする。 - 特許庁

The cassette is adapted to collect a series of body fluid samples without requiring disposal of the test media.例文帳に追加

カセットは、試験媒体の廃棄を必要とすることなく一連の体液サンプルを収集するのに適している。 - 特許庁

Lenses receive the fluorescence from the samples for inspection within the transparent chambers so as to be focused on pinholes in opaque partitions.例文帳に追加

レンズは、透過性チャンバ内の検査用サンプルから蛍光を受け、不透明パーティションのピンホールに合焦する。 - 特許庁

(iii) Product samples or advertising materials provided without charge, which are specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice 例文帳に追加

三　無償の商品見本又は宣伝用物品であつて、経済産業大臣が告示で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A multivariable analyzer displays multivariable analysis results of one or more types of samples (data) on the same GUI.例文帳に追加

多変量解析装置は、１以上の種類のサンプル（データ）の多変量解析結果を同一GUI上に表示する。 - 特許庁

The Directorate shall determine the specification of the samples for the purpose of performing the test in accordance with the instructions relating to each plant variety.例文帳に追加

局は，各植物品種に関する指示に従ってテストを行う目的で標本の仕様を定める。 - 特許庁

(iii) copies of additional illustrations and samples of textiles (in a form of illustrations), attached to the request by the applicant.例文帳に追加

出願人によって願書に添付された追加図解の写し及び(図解の形態における)織物の見本 - 特許庁

carries out the functions of receiving, accepting and storing biological material and the furnishing of samples thereof; and例文帳に追加

生物学的材料を受領し，受け入れ，保管し，また，その試料を提供する機能を実行すること，及び - 特許庁

The second sampling part 20 samples a value of time signal at the falling time of input binary data, for outputting.例文帳に追加

第２サンプリング部２０は、入力バイナリデータの立下り時刻に時刻信号の値をサンプリングして出力する。 - 特許庁

To provide a rapid and accurate capillary cataphoresis apparatus that can easily adjusted in temperature and is easy to inject samples.例文帳に追加

温度調整、試料注入の操作が容易で、迅速、高精度なキャピラリー電気泳動装置を提供する。 - 特許庁