「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR QUANTIZING INPUT SIGNAL OF N SAMPLES INTO STRING OF k SYMBOLS DRAWN FROM q-ARY ALPHABET例文帳に追加

Ｎ個のサンプルを含む入力信号を、ｑ元アルファベットから選択されたｋ個のシンボルのストリングに量子化する方法 - 特許庁

The biopsy device includes a cutter which demarcates the inner lumen of the cutter, and a tissue sample holder for collecting tissue samples.例文帳に追加

生検装置は、カッター内腔を画定しているカッター、および、組織サンプルを収集するための組織サンプルホルダを含む。 - 特許庁

The oscilloscope 2 inputs a waveform based on an adjustment parameter set by a DUT 1 and samples the waveform.例文帳に追加

そして、オシロスコープ２は、ＤＵＴ１で設定された調整パラメータに基づく波形を入力してこの波形をサンプリングする。 - 特許庁

The input data signal is sampled in a sampling clock rate by a glitch detector to generate a sequence of input data samples.例文帳に追加

入力データ信号は、このサンプリングクロックレートでグリッチフィルタでサンプリングされて、入力データサンプルのシーケンスが生成される。 - 特許庁

To provide a method which can quickly and inexpensively evaluate the quality of a number of catalyst samples for catalyzing polymerization.例文帳に追加

重合を触媒する多数の触媒試料の品質を迅速かつ安価に評価できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water permeability test device measuring the coefficient of water permeability in the vertical direction of an in-situ ground by unagitated samples.例文帳に追加

原位置地盤の鉛直方向の透水係数を不攪乱試料により測定する透水試験装置を提供する。 - 特許庁

In one aspect, the sample substrate may be filled with one or more samples to be tested in a testing device.例文帳に追加

１つの局面において、サンプル基板は、試験デバイス中で試験されるべき１つ以上のサンプルで充填され得る。 - 特許庁

To provide a nucleic acid analyzer capable of performing different assays on a plurality of samples.例文帳に追加

本発明の目的は、複数の試料に対して、異なるアッセイを処理できる核酸分析装置を提供することである。 - 特許庁

Models or samples shall be furnished under section 10 only when required by the Controller. 例文帳に追加

ひな形又は見本については，長官の要求があるときに限り，第10条に基づいて提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a multi-channel simultaneous measuring device capable of simultaneously measuring objects, such as multiple samples of solution at a time.例文帳に追加

多数の溶液などの対象物をまとめて１度に測定することのできる多チャンネル同時測定装置を提供する。 - 特許庁

The second vacuum container 15 can house a plurality of sample cartridges 21A, 21B, 21C, 21D and 21E to which samples are set.例文帳に追加

第２真空容器は、それぞれに試料がセットされた複数の試料カードリッジ２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃ，２１Ｄ，２１Ｅが収納可能に成っている。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of quickly correctly detecting the aggregation reaction of a plurality of samples.例文帳に追加

複数のサンプルについて短時間で且つ正確に凝集反応を検出することができる分析装置を提供する。 - 特許庁

Under the condition that the system be raised, the system is fixed to the optical axis and one or more samples are cut and separated from a sample.例文帳に追加

その上昇した状態では、光軸に対して固定し１つ以上の標本を試料から切り分ける。 - 特許庁

To propose a microwave applicator which can process many samples uniformly, and continuously as necessary.例文帳に追加

多数の試料を均一処理することができ、必要に応じ連続処理も行えるようなマイクロ波照射装置を提案する。 - 特許庁

To provide a sample-treating device suitable for treating a plurality of different materials and samples comprising different materials.例文帳に追加

異なる複数の材料及び異なる材料からなる試料を処理するのに適した、試料処理装置の提供。 - 特許庁

A second sample/hold means 11b samples/holds the noise block with second hold length, and generates a second sample/hold signal SH2.例文帳に追加

第２のサンプルホールド手段１１ｂは、第２のホールド長でサンプルホールドして第２のサンプルホールド信号ＳＨ２を生成する。 - 特許庁

(xii) a person who has refused, obstructed or challenged an entrance, inspection or submission of samples pursuant to the provision of Article 68 (13). 例文帳に追加

十二　第六十八条第十三項の規定による立入り、検査又は収去を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By the automated apparatus, multiple samples are practically simultaneously processed to be detectable.例文帳に追加

この自動化装置により、実質的に同時に複数の試料をハイブリダイゼーション法により処理し、検出することが可能となる。 - 特許庁

A down-sampler 33 down-samples an input image, and the down-sampled image is low-pass-filtered by a bilateral filter 34.例文帳に追加

ダウンサンプラ３３は、入力画像をダウンサンプリングし、ダウンサンプリングされた画像はバイラテラルフィルタ３４でローパスフィルタ処理される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing consumption of samples for re-correction of the density of an image.例文帳に追加

再度の画像の濃度補正の際に試料の消費を低減することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing device of a processing sample for allowing high speed and accurate etching, and to provide a production method of thin-film samples.例文帳に追加

高速かつ高精度なエッチングが可能な加工試料の加工装置および薄膜試料の生産方法の提供。 - 特許庁

A first additional sample from the sensor at a time subsequent to times that the first plurality of samples have been obtained is also received.例文帳に追加

第１の複数のサンプルが得られた時刻より後の時刻においてセンサから第１のさらなるサンプルも受信する。 - 特許庁

To allow a consumer to quickly and easily browse for a many kinds of commodity samples related to a specific event.例文帳に追加

消費者が特定イベントに関する多くの種類の商品サンプルを迅速且つ容易に閲覧できるようにする。 - 特許庁

To provide centrifugation method of biochemical samples which can interact with centrifugation protocol, while easily controlling between known centrifugal protocol and new protocol.例文帳に追加

遠心分離プロトコルと相互作用することができ、また既知の遠心プロトコルと新たなプロトコルとの管理を容易にする。 - 特許庁

The delay signal sampling circuit 14 samples the sent delay signal and outputs it to a delay amount re-calculator 15.例文帳に追加

遅延信号サンプリング回路１４は、送られてきた遅延信号をサンプリングして遅延量再計算部１５に出力する。 - 特許庁

To form design samples which afford the impression approximate to that of a real carpet as far as possible and to efficiently select novel designs.例文帳に追加

限りなく実物カーペットに近い印象を与える図柄見本を作成し、新規図柄の選定を効率的に行う。 - 特許庁

A position-converting section 12 samples the absolute position signals in a prescribed cycle and converts the signals into digital absolute position data.例文帳に追加

位置変換部１２は、アブソリュート位置信号を所定周期毎にサンプリングしてデジタル値の絶対位置データに変換する。 - 特許庁

In a method of producing samples for transmission electron microscopy, a sample is prepared from a substrate (110) of a sample material.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡法用サンプルの作成方法の場合、サンプルはサンプル材料の基材（１１０）から準備される。 - 特許庁

That is, the sample-and-hold circuit 14 samples and holds the input signals IN when the rise of carriers S1 crosses zero.例文帳に追加

すなわち、サンプルホールド回路１４は、搬送波Ｓ１の立ち上がりのゼロクロス時に、入力信号ＩＮをサンプルホールドする。 - 特許庁

In this case, a past sample memory 3 stores only the required number of samples received from a sample input means 1.例文帳に追加

この際、サンプル入力手段１から入力されたサンプルを必要な数だけ過去サンプルメモリ３に記憶しておく。 - 特許庁

After determining the performance suitability of an NMR spectrometer, the system permits samples to be submitted for screening.例文帳に追加

ＮＭＲスペクトロメーターの性能適合性を判定した後、システムは、スクリーニングのためサンプルを提出することを許可する。 - 特許庁

To obtain quantitative values having high measurement accuracy and high stability by correcting shapes and fixing positions for thin film samples.例文帳に追加

薄膜試料について形状や固定位置の補正を行い、測定精度及び安定性が高い定量値を得る。 - 特許庁

A register 22 samples a data signal D at the timing of a clock signal CK2 and outputs a write data signal WD.例文帳に追加

レジスタ２２は、データ信号Ｄをクロック信号ＣＫ２のタイミンングで取り込み、ライトデータ信号ＷＤを出力する。 - 特許庁

A first A/D conversion circuit 14 samples the received analog signal and converts the sampled signal into a digital value in a prescribed number of bits.例文帳に追加

第１ＡＤ変換回路１４は、入力されるアナログ信号をサンプルし、所定ビット数のデジタル値に変換する。 - 特許庁

Filtered data samples or unfiltered data from the electrical signal are stored in one or more memory devices in step 920.例文帳に追加

ステップ９２０で、電気信号からのろ波済みデータ・サンプル又は未ろ波データを１個以上のメモリ装置に蓄積する。 - 特許庁

The IMDCT applies one IMDCT output containing at least one block of samples processed within a time domain.例文帳に追加

ＩＭＤＣＴは、時間ドメイン内で処理したサンプルの少なくとも一つのブロックを含んだＩＭＤＣＴ出力を与える。 - 特許庁

To provide a dispenser for inspecting and manufacturing a biochip by speedily and accurately sticking various liquid samples.例文帳に追加

多種多様な液体の試料を、高速に、かつ、正確に付着させてバイオチップを検査・製造可能なディスペンサを提供する。 - 特許庁

The system is used for measuring the fluorescence, luminescence, or absorption at selected locations on samples.例文帳に追加

このシステムは、サンプル上の選択された位置において、蛍光、ルミネッセンス若しくは吸収を測定するためのものである。 - 特許庁

A 1st latch samples the data according to the sampling control signal to generate a digital video data sample and a 2nd latch holds it.例文帳に追加

第１ラッチは、サンプリング制御信号に基づきサンプリングして、デジタルビデオデータサンプルを生成し、第２ラッチで保持する。 - 特許庁

A linear phase detector in the digital phase-locked loop 30 converts the sine wave samples into a linear ramp signal of phase values.例文帳に追加

デジタルＰＬＬ３０中の線形位相検出部は、正弦波サンプルを位相値の線形ランプ信号に変換する。 - 特許庁

If a queued event occurs, the computer system samples the user sensor, and it starts the notifying procedure if the user is present.例文帳に追加

キューされたイベントが生じる場合、コンピュータ装置はユーザ・センサをサンプルし、ユーザが存在する場合に通知手順を始める。 - 特許庁

The method further includes a step of modulating the carrier in a chaotic manner using the string of discrete time chaotic samples.例文帳に追加

前記方法はさらに、離散時間カオスサンプル列を使用して、カオス的方式で搬送波を変調するステップを含む。 - 特許庁

A register 21 samples a data signal D at the timing of a clock signal CK1 and outputs a read data signal RD.例文帳に追加

レジスタ２１は、データ信号Ｄをクロック信号ＣＫ１のタイミンングで取り込み、リードデータ信号ＲＤを出力する。 - 特許庁

The step coefficient calculator 22 calculates a step coefficient, according to the calculated result P(r) of the number of samples of the feedback signal (S5).例文帳に追加

ステップ係数計算部２２は帰還信号のサンプル数の計算結果Ｐ（ｒ）に応じてステップ係数を計算する（Ｓ５）。 - 特許庁

Then, a distance score is determined, between the two subsets of samples using the descriptors, and similarity between the descriptors is measured.例文帳に追加

次に、記述子を用いてサンプルの２つのサブセット間の距離スコアが求められ、記述子間の類似度が測定される。 - 特許庁